消散一切肿毒。
用野葡桃根，红者，去粗皮，为末，新水调涂肿上，频扫新水。
（本名血疝）
牡蛎 大黄 甘草（以上各半两） 悬蒌（一个）
上酒浸，露一宿，服之，以利为度。
又方∶
冬葵子为末，酒调下三、两服。
又方∶
皂角不蛀者，烧过阴干为细末，酒调服之，立效。又皂角子七个，水调服之，亦效。
又方∶
胡桃七个，烧过阴干，研为末，酒调服之，不过三服，大效。
又方∶
生蜜米粉调服，休吃饭，利小便为度。
蛇蜕皮，于肿处贴之。
又方 皂角刺，烧灰阴干。
上为末。每服三钱，酒调，嚼葵菜子三、五个，前药送下，大效。
白蔹 定粉（各等份） 黄丹（少许）
上同为细末。洗净疮口，干贴之。
生白矾末，水调涂之，自消。
铜钱（半两，醋浸淬焦烧，研为末） 木香（一钱） 自然铜（一钱） 麝香（少许）
上为极细末。如在上，食后每服三匙头，嚼丁香一枚，乳香一粒，无灰酒一小盏
；在下，食前。如不折，其药反出。服罢，其痛不可当，勿疑，待一日，如骨未接，再服如
前。老者十余日，少者不过五、七日。
出箭头。
莨菪棵（一名天仙子，取着中一棵，根、本、枝、叶、花、实全者佳）
上于端午日前一日，持不语，寻见莨菪棵言道∶先生你却在这里。那道罢，用柴灰自东南为头围了，用木
子撅取了根周回土，次日端午，日未出时，根据前持不语，
用净水洗了，不令鸡犬妇人见，于净室中以石臼捣为泥，丸如弹子大，黄丹为衣，以纸袋封了，悬于高处阴干
。如有人着箭，不能出者，用绯绢盛此药讫，放脐中，用绵裹肚系了，先用象牙末于疮口上贴
之，后用前药。如疮口生合，用刀子利开贴之。
Disperses all types of swellings and toxic sores.
Use the root of wild grape (Vitis amurensis), selecting the red ones, removing the coarse bark, grinding into powder, mixing with fresh water to apply on the swelling, frequently sweeping with new water.
(Originally named Xuehan [Blood Hernia])
Oyster Shell (Muli, 牡蛎), Rhubarb (Dahuang, 大黄), Licorice Root (Gancao, 甘草) (each half tael above), Trichosanthes Fruit (Gualou, 悬蒌/栝楼) (one fruit)
Soak the above ingredients in wine, expose to dew overnight, take orally, stopping when bowel movement occurs.
Another prescription:
Malva Seed (Dongkuizi, 冬葵子) ground into powder, taken with wine, three or two doses.
Another prescription:
Select non-borer Soap Bean (Zaojiao, 皂角), burn it, dry in shade, grind into fine powder, take with wine, immediate effect. Additionally, take seven Soap Bean Seeds (Zaojiaozi, 皂角子), mix with water and take, also effective.
Another prescription:
Walnut (Hetao, 胡桃) seven pieces, burn them, dry in shade, grind into powder, take with wine, not exceeding three doses, great effect.
Another prescription:
Mix raw honey (Shengmi, 生蜜) with rice flour and take, abstain from eating solid food, stop when urination becomes smooth.
Apply snake skin shed by snakes (Shetuipi, 蛇蜕皮) to the swollen area.
Another prescription: Soap Bean Spine (Zaojiaoci, 皂角刺), burn to ash, dry in shade.
Grind the above into powder. Take three qian each time, mix with wine, chew three to five Malva Seeds (Kuicaizi, 葵菜子), swallow with the previous medicine, great effect.
White Peony Root (Bailian, 白蔹), Lead White (Dingfen, 定粉) (equal parts), Red Lead (Huandan, 黄丹) (a small amount)
Grind the above together into fine powder. Clean the sore, apply dry powder directly.
Raw Alum (Shengbaifan, 生白矾) ground into powder, mixed with water and applied, will subside naturally.
Copper Coin (half tael, soaked in vinegar, quenched, burned until charred, ground into powder), Costus Root (Muxiang, 木香) (one qian), Pyritum (Ziran Tong, 自然铜) (one qian), Musk (Shexiang, 麝香) (a small amount)
Grind the above into extremely fine powder. If the injury is in the upper body, after meals take three spoonfuls, chew one Clove (Dingxiang, 丁香) and one Frankincense (Ruxiang, 乳香) pill, wash down with a small cup of unadulterated wine; if in the lower body, take before meals. If the bone is not fractured, the medicine will expel foreign objects. After taking, the pain is unbearable, do not doubt, wait for one day; if the bone has not united, take again as before. For the elderly, ten-plus days; for the young, no more than five to seven days.
Extract arrowheads.
Henbane Herb (Langdangke, 莨菪棵) (also known as Hyoscyamus niger, Tianxianzi, 天仙子; select one plant where roots, stem, branches, leaves, flowers, and fruits are complete, which is best)
On the day before Dragon Boat Festival, hold the herb without speaking, find the Henbane plant and say: "Sir, you are here." Upon saying this, surround the area starting from southeast with wood ash, use a wooden stick to dig around the root soil. On the next day, Dragon Boat Festival, before sunrise, following the previous method holding silently, wash with clean water, ensuring chickens, dogs, and women do not see it. In a clean room, pound into paste using a stone mortar, form into pills the size of marbles, coat with Red Lead (Huandan, 黄丹), seal in paper bags, hang in a high place to dry in shade. If someone is shot by an arrow and cannot extract it, place this medicine in red silk, put into the umbilicus, wrap abdomen with cotton cloth and tie tightly. First, apply Ivory Powder (Xiangyamo, 象牙末) on the wound, then apply the aforementioned medicine. If the wound has healed over, cut open with a knife before applying.