治肠 下血另作一派其血唧出有力而远射四散如筛肠中血下行腹中大作痛乃阳明气冲热
毒所作也当升阳去湿热和血脉是其治也
橘皮(二分) 熟地黄 当归身 苍术 秦艽 肉桂(各三分) 生地黄 牡丹皮 生甘草
(各五分) 升麻(七分) 熟甘草 黄 (各一钱) 白芍药(一钱五分)
上 咀都作一服水四盏煎至一盏去渣空心稍热服立效
治肠 下血或血色紫黑腹中痛腹皮恶寒右手关脉弦按之无力而喜热物熨之内寒明矣
肉桂(一分) 桂枝(四分) 牡丹皮 柴胡 葛根 益智仁 半夏(各五分) 当归身 炙
甘草 黄 升麻(各一钱) 白芍药(一钱五分) 干姜(少许)
上为粗末都作一服水三盏煎至一盏去渣食后温服
治湿热恶痢血痢频并窘痛无问脓血并皆治之
芍药 黄柏(各一两) 当归 黄连(各五钱)
上为末饭为丸如鸡头大每服五七十丸食前米饮汤下忌油腻酒湿面等物
治太阴阳明腹痛大便常泄若不泄即秘而难见在后传作湿热毒下鲜红血腹中微痛胁下急缩
脉缓而洪弦中下得之按之空虚
苏木(一分) 本 益智仁(各二分) 熟地黄 炙甘草(各三分) 当归身(四分) 柴胡
升麻(各五分)
上 咀都作一服水二盏煎至一盏去渣空心温服
治肠 下血湿毒下血
川芎(四分) 槐花 青皮 荆芥穗 熟地黄 白术(各六分) 当归身 升麻(各一钱)
上为细末每服三钱米饮汤调下食前忌酒湿面生冷硬物
To treat blood in the stool from the Large Intestine, if the blood is bright red, spurting out with force and scattering far like a sieve, accompanied by severe abdominal pain as the blood descends in the intestines, this is caused by Qi rushing in the Yangming channel and heat-toxin. The treatment should involve raising Yang, dispelling damp-heat, and harmonizing the blood vessels.
Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 2 fen), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, 3 fen), Dangguishen (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 3 fen), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, 3 fen), Rougui (Cinnamomi Cortex, 3 fen), Shengdihuang (Rehmanniae Radix, 5 fen), Mudanpi (Moutan Cortex, 5 fen), Shenggancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 fen), Shengma (Bupleuri Radix, 7 fen), Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata, 1 qian), Huangqi (Astragali Membranacei Radix, 1 qian), Baishao (Paeoniae Radix Alba, 1 qian 5 fen).
Crush all ingredients, combine as one dose, add four cups of water, decoct to one cup, remove dregs, and take warm while fasting for immediate effect.
To treat blood in the stool from the Large Intestine, if the blood is purple-black, accompanied by abdominal pain, coldness of the abdominal wall, a wiry pulse at the Guan position on the right hand that is weak upon deep pressure, and a preference for warming with hot objects, indicating internal cold.
Rougui (Cinnamomi Cortex, 1 fen), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, 4 fen), Mudanpi (Moutan Cortex, 5 fen), Chaihu (Bupleuri Radix, 5 fen), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 5 fen), Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Semen, 5 fen), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 5 fen), Dangguishen (Angelicae Sinensis Radix, 1 qian), Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata, 1 qian), Huangqi (Astragali Membranacei Radix, 1 qian), Shengma (Bupleuri Radix, 1 qian), Baishao (Paeoniae Radix Alba, 1 qian 5 fen), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, a small amount).
Grind into coarse powder, combine as one dose, add three cups of water, decoct to one cup, remove dregs, and take warm after meals.
To treat severe dysentery and bloody dysentery caused by damp-heat, frequent attacks with tenesmus, treating both cases with or without pus and blood.
Baishao (Paeoniae Radix Alba, 1 liang), Huangbai (Phellodendri Chinensis Cortex, 1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 5 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 5 qian).
Grind into fine powder, make pills using rice paste, size of corn kernels, take 50-70 pills before meals with rice soup. Avoid greasy foods, alcohol, damp noodles, etc.
To treat abdominal pain involving the Taiyin and Yangming channels, frequent diarrhea; if not diarrhea, then constipation and difficulty defecating, subsequently transforming into damp-heat toxin causing fresh red blood in stool, slight abdominal pain, tightness and contraction under the ribs, with a slow, surging, and wiry pulse, empty upon palpation at the middle and lower positions.
Sumu (Sappan Lignum, 1 fen), Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix, 2 fen), Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Semen, 2 fen), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, 3 fen), Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata, 3 fen), Dangguishen (Angelicae Sinensis Radix, 4 fen), Chaihu (Bupleuri Radix, 5 fen), Shengma (Bupleuri Radix, 5 fen).
Crush all ingredients, combine as one dose, add two cups of water, decoct to one cup, remove dregs, and take warm while fasting.
To treat blood in the stool from the Large Intestine and bleeding due to damp-toxin.
Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 4 fen), Huaihua (Sophorae Flos, 6 fen), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 6 fen), Jingjisui (Schizonepetae Spica, 6 fen), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, 6 fen), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 6 fen), Dangguishen (Angelicae Sinensis Radix, 1 qian), Shengma (Bupleuri Radix, 1 qian).
Grind into fine powder, take 3 qian per dose mixed with rice soup, before meals. Avoid alcohol, damp noodles, raw, cold, and hard foods.