治中满寒胀寒疝大小便不通阴躁足不收四肢厥逆食入反出下虚中满腹中寒心下痞下焦躁
寒沉厥奔豚不收
川乌 泽泻 黄连 人参 青皮 当归 生姜 麻黄 柴胡 干姜 荜澄茄(各二分)
益智
仁半夏 茯苓 木香 升麻(各三分) 黄 吴茱萸 浓朴 草豆蔻仁 黄柏(各五分)
上锉如麻豆大都作一服水二大盏煎至一盏食前热服忌房室酒湿面生冷及油腻等物
治中满腹胀内有积聚坚硬如石其形如盘令人不能坐卧大小便涩滞上喘气促面色痿黄通身
虚肿
广术 红花 吴茱萸 升麻(各二分) 半夏(七分) 柴胡 泽泻 神曲 青皮 陈皮(
各三
分) 浓朴(生用) 黄芩 黄连 益智仁 草豆蔻仁(五分) 生甘草(三分) 当归梢(五分)
如渴加葛根(四分)
上锉如麻豆大水二大盏煎至一盏稍热服食远忌酒醋湿面服二服之后中满减半止有积不消
再服后药
红花 苏木(各半分) 吴茱萸 干生姜 黄连(各一分) 木香 青皮(各二分) 肉桂
苍术
白茯苓 泽泻 柴胡 生甘草 生黄芩 草豆蔻仁 陈皮(各三分) 京三棱 猪苓 当归
梢升麻(各四分) 神曲(六分) 浓朴(八分) 半夏(一钱) 桃仁(七个) 昆布(少许)
如渴加葛根(三分)
上 咀作一服水三盏煎至一盏去渣稍热服此药二服之后前证又减一半却于前药中加减服
之
Treats middle-fullness (abdominal distension) due to cold, cold hernia (han shan), obstruction of urination and defecation, yin restlessness (yin zao), inability to hold the legs, cold extremities (si zhi jue ni), regurgitation after eating, deficiency below with fullness in the middle, cold in the abdomen, epigastric stuffiness (xin xia pi), and restlessness in the lower jiao.
(Ingredients:) Chuanwu (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Zexie (Alismatis Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Mahuang (Ephedrae Herba), Chaihu (Bupleuri Radix), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Bichengqie (Litseae Fructus), Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fuling (Poria), Muxiang (Aucklandiae Radix), Shengma ( Cimicifugae Rhizoma) [each 2 fen]; Huangqi (Astragali Radix), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Caodoukouren (Cardamomi Rotundus Semen), Huangbai (Phellodendri Cortex) [each 5 fen].
The above herbs are chopped like hemp seeds, generally prepared as one dose. Add two large cups of water, decoct until one cup remains. Take hot before meals. Avoid sexual intercourse, alcohol, damp wheat noodles, raw/cold foods, and greasy substances.
Treats middle-fullness and abdominal distension where there are accumulations inside that are hard as stone, shaped like a plate, causing inability to sit or lie down, sluggish urination and defecation, upper asthma (shortness of breath), sallow complexion, and generalized edema.
(Ingredients:) Guangzhu (Curcumae Longae Rhizoma), Honghua (Carthami Flos), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Shengma (Cimicifugae Rhizoma) [each 2 fen]; Banxia (Pinelliae Rhizoma) [7 fen]; Chaihu (Bupleuri Radix), Zexie (Alismatis Rhizoma), Shenqu (Massa Medicata Fermentata), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) [each 3 fen]; Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, used raw), Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), Caodoukouren (Cardamomi Rotundus Semen) [each 5 fen]; Shenggancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Recens) [3 fen]; Dangguishao (Angelicae Sinensis Radix tip) [5 fen]. If thirsty, add Gegen (Puerariae Lobatae Radix) [4 fen].
The above herbs are chopped like hemp seeds. Add two large cups of water, decoct until one cup remains. Take slightly warm. Avoid alcohol, vinegar, and damp wheat noodles in diet. After taking two doses, middle-fullness will reduce by half; if accumulation persists, take the following prescription.
(Following Prescription Ingredients:) Honghua (Carthami Flos), Sumu (Sappan Lignum) [each 0.5 fen]; Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Ganshengjiang (Zingiberis Rhizoma Siccum), Huanglian (Coptidis Rhizoma) [each 1 fen]; Muxiang (Aucklandiae Radix), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) [each 2 fen]; Rougui (Cinnamomi Cortex), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), BaiFuling (Poria), Zexie (Alismatis Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix), Shenggancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Recens), ShengHuangqin (Scutellariae Radix), Caodoukouren (Cardamomi Rotundus Semen), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) [each 3 fen]; Jingsanleng (Sparganii Rhizoma), Zhuling (Polyporus), Dangguishao (Angelicae Sinensis Radix tip), Shengma (Cimicifugae Rhizoma) [each 4 fen]; Shenqu (Massa Medicata Fermentata) [6 fen]; Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex) [8 fen]; Banxia (Pinelliae Rhizoma) [1 qian]; Taoren (Persicae Semen), Kunbu (Laminariae Thallus, a small amount). If thirsty, add Gegen (Puerariae Lobatae Radix) [3 fen].
The above herbs are chopped as one dose. Add three cups of water, decoct until one cup remains. Strain and take slightly warm. After taking two doses of this medicine, the previous symptoms will reduce by another half; subsequently, modify and take the previous prescription based on changes.