专治累经堕胎久不育者宜服过七（月不必服）
白术（四两） 鼠尾条黄芩 当归（涤洗） 人参 杜仲（炒去丝各二两） 川续断（酒浸一
两半） 陈皮（一两） 熟地黄（怀庆者酒浸蒸一两半） 香附（一两童便浸炒）
上为细末糯米糊为丸如绿豆大每服（七十丸空心白汤下）
治胎动胎漏不安一服立效
白术（一钱二分） 条芩（一钱） 陈皮（去白八分） 真阿胶（炒珠一钱） 桑寄生（真者一
钱）
甘草（四分） 蕲艾（五分） 当归头（六分） 陈枳壳（五分） 砂仁（炒六分） 川独活（五分）
白芍（酒炒一钱二分）
上用姜一片枣一枚糯米百余粒水煎空心服
妊娠二三月时作呕吐名曰恶阻恶阻者恶心而阻隔饮食也此方主之
半夏（汤泡七次晒干切片再以生姜自然汁拌） 白茯苓（去皮各一钱五分） 陈皮（一钱）
人参（八分） 白术（炒） 砂仁（炒各六分） 甘草（二分）
上用姜三片煎食远温服
治妊娠伤寒头疼身痛发热胸膈烦闷兀兀欲吐法禁汗吐下止宜和解（方见春类
用伏龙肝（即灶心土） 井水调涂脐下干又涂之就以井花水调服
一钱产难细研一钱酒调服亦妙
小产一症多因本妇气血不足胎无所荣血不足胎无所养荣养失宜犹树枝枯而
果落岂不
伤枝损叶乎其间过伤饥饱劳佚动胎恼怒忧思内外寒冷伤于子脏又须量轻重而加减治之此药性
平和滋血养气须月服四五帖方好或素有堕胎之患者亦宜按法用之仍忌恼怒（生冷酒醋热物）
人参（去芦） 黄 （各八分） 白术（炒一钱） 砂仁（炒五分） 甘草（三分） 熟地黄（酒
洗） 白芍药（酒炒） 当归身（酒洗各一钱） 川芎（七分） 川续断（七分）
上用姜一片枣一枚（水钟半煎八分食远服）
Translation for the task of translating ancient Chinese medical texts into modern English, adhering to WHO standards.
Specifically treats cases of recurrent miscarriage and long-term infertility; suitable for consumption (do not consume during pregnancy).
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 4 liang), Shuweitiao Huangqin (Scutellariae Radix with tail-like structure), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, washed), Renshen (Ginseng Radix), Duzhong (Eucommiae Cortex, stir-fried to remove silk fibers, 2 liang each), Chuanxuduan (Dianthi Radix, soaked in wine, 1.5 liang), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, from Huaiqing, soaked in wine and steamed, 1.5 liang), Xiangfu (Cyperi Rhizoma, soaked in child's urine and stir-fried, 1 liang).
Grind the above ingredients into a fine powder, bind with rice paste, and form pills the size of mung beans. Take 70 pills per dose, orally with plain warm water on an empty stomach.
Treats restless fetus and fetal leakage (vaginal bleeding during pregnancy) causing instability; one dose yields immediate effect.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1.2 qian), Tiaoqin (Scutellariae Radix, 1 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed, 0.8 fen), Zhen Ejiao (Colla Corii Asini, stir-fried until bubbling like pearls, 1 qian), Sangjisheng (Taxilli Herba, authentic, 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.4 fen), Qiai (Artemisiae Argyi Folium, 0.5 fen), Danggui Tou (Angelicae Sinensis Radix head, 0.6 fen), Chen Zhike (Aurantii Fructus Immaturus aged, 0.5 fen), Sharen (Amomi Fructus, stir-fried, 0.6 fen), Chuan Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix, 0.5 fen), Baishao (Paeoniae Radix Alba, wine-stir-fried, 1.2 qian).
Boil the above ingredients with one slice of fresh ginger, one jujube, and over 100 grains of glutinous rice in water. Consume orally on an empty stomach.
Vomiting occurring in the second or third month of pregnancy is called "Ezu" (Morning Sickness/Obstruction). "Ezu" refers to nausea that obstructs food intake. This formula primarily treats this condition.
Banxia (Pinelliae Rhizoma, soaked in boiling water seven times, dried, sliced, then mixed with natural juice of fresh ginger), Bai Fuling (Poria, peeled, 1.5 qian each), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 qian), Renshen (Ginseng Radix, 0.8 fen), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir-fried), Sharen (Amomi Fructus, stir-fried, 0.6 fen each), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.2 fen).
Boil the above ingredients with three slices of fresh ginger. Take orally, warm, after meals.
Treats pregnancy complicated by Taiyang Cold Damage (Shanghan), presenting with headache, body pain, fever, chest and diaphragm oppression, and nausea. Sweating, vomiting, and purging methods are contraindicated; only harmonizing methods should be used. (Formula see Spring Category section).
Use Fulonggan (Zao Xin Tu, Hearth Earth), mix with well water, apply externally to the lower abdomen; when dry, reapply. Internally, take 1 qian mixed with Jinghua Shui (first drawn well water).
For difficult labor, grind the medicine finely, take 1 qian mixed with wine. This method is also excellent.
Spontaneous abortion (Xichan) is mostly due to the woman's deficiency of Qi and Blood, leaving the fetus without nourishment; blood deficiency means the fetus lacks sustenance. Improper nourishment is like a withered branch causing fruit to fall, inevitably damaging the branch and leaves. Causes include excessive hunger or fullness, fatigue or idleness, disturbing the fetus, anger, worry, and internal/external cold injuring the Zi Zang (uterus). Treatment must be adjusted according to severity. This medicine has a mild nature, nourishes blood and tonifies Qi. It is advisable to take 4-5 doses monthly for improvement. Patients with a history of habitual miscarriage should also use it according to this method. Avoid anger, as well as raw/cold foods, alcohol, vinegar, and hot foods.
Renshen (Ginseng Radix, rhizome removed), Huangqi (Astragali Radix, 0.8 fen each), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir-fried, 1 qian), Sharen (Amomi Fructus, stir-fried, 0.5 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.3 fen), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, wine-washed), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, wine-stir-fried), Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix body, wine-washed, 1 qian each), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 0.7 fen), Chuanxuduan (Dianthi Radix, 0.7 fen).
Boil the above ingredients with one slice of fresh ginger and one jujube in half a zhong of water until reduced to 0.8 zhong. Take orally, warm, after meals.