七月七日采风眼草,烧灰淋水洗之。
治下注疳疮蚀臭,腐烂痛不可忍。
蜜陀僧 黄丹 黄柏(蜜炙) 孩儿茶 乳香(各三钱) 麝香(少许) 轻粉(一钱半)
为末,用葱汤洗疮,疮湿干搽。疮干香袖调搽,兼治小儿疳疮。
男子下元阴湿久冷,阴囊瘙痒疼痛,成疮流水,及治妇人阴湿,子宫久冷。
牡蛎 蛇床子 破故纸 紫梢花 干荷叶 官桂(各等分) 每用一两半,水一小
锅,入葱自数茎煎八分,先熏后洗,却用后津调散。
治妒精,妇人阴湿疮,浓汁淋漓臭烂。
黄连 款冬花(各等分) 麝香(少许) 为细末,先以煎汤洗,软帛拭者,津调敷之,忌生汤洗。
治妇人阴疮。杏仁不拘多少(烧存性)麝香(少许) 为细末。如疮口深用小绢袋
盛药系口,炙热置阴内。
以生蟹取黄涂之效。又方,干荷叶一斤,水煮浓汁洗。又方,生紫苏擦之。又
方,人乳汁敷。
治疯犬咬。先口噙浆水洗净,用绵拭干贴药,更不再发,大有神效。
天南星(生) 防风(等分) 为细末,干上,再不溃脓,功难尽述。
治癫犬咬。先用人溺洗去血水,次用核桃壳三个,将干人粪填满,罨于伤处,外以
艾于核桃上灸之,二七壮,即愈,永不再发。又方,用斑蝥七枚,去头足翅,以糯米
少许,于新瓦上同炒,以米黄香为度,去米
不用,以斑蝥研碎,好酒调下,能饮酒人,再进一杯,看伤上下。以分食前食后服。当
日必有毒物从小便出,如小狗状。如未下,次日再进。如又不下,又进之,以毒物出为
度,若进至七服,虽毒不下,亦无害矣。服药后,腹中必不安,小便茎中刺痛,不必
虑,此毒为药,攻将下耳。又方,胎发烧存性,新香附,野菊花研细,酒调服尽醉。患
病患头有红发三根,速拔去。
一方
治犬咬。以人尿洗净,以头垢敷伤处,又用热牛粪涂于外。又方,用杏仁烂嚼罨伤
处,以帛缚定立好。又方,紫苏叶嚼碎涂。又方,先用盐水洗,用蓖麻子去壳,井水研
成膏,贴伤处。又方,虎骨 灰敷之,亦好。
犬咬破伤风肿。人参于桑柴火上烧存性,敷之良愈。又方,苍耳叶酒调服。又
方,杵金丝荷叶,砂糖调匀敷上。
On the seventh day of the seventh lunar month, collect *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix), burn it to ash, and wash the affected area with water filtered through the ash.
Treats lower-jiao chancre (chancre occurring in the lower body) characterized by erosion, foul odor, rotting tissue, and unbearable pain.
*Mituoseng* (Lithargyri Pulvis), *Huangdan* (Minii Oxidum Rubrum), *Huangbai* (Phellodendri Cortex, honey-fried), *Haiercha* (Camelliae Semen), *Ruxiang* (Olibanum), each 3 qian; *Shexiang* (Moscus), a small amount; *Qingfen* (Calomelas), 1.5 qian.
Grind into fine powder. Wash the sore with scallion decoction; if the sore is moist, apply the dry powder; if dry, mix with sesame oil for application. This also treats pediatric chancre.
Treats men's lower origin dampness and chronic coldness, itching and pain of the scrotum, formation of sores with discharge, as well as women's vaginal dampness and chronic uterine coldness.
*Muli* (Concha Ostreae), *Shechuangzi* (Cnidii Fructus), *Poguzhi* (Psoraleae Fructus), *Zishaohua* (Corallium Rubrum), *Ganheyeh* (Nelumbinis Folium Dryum), *Guangui* (Cinnamomi Ramulus), equal parts. Use 1.5 liang per dose. Boil with one small pot of water and several stalks of scallion until reduced to 80%. Fumigate first, then wash. Finally, mix the powder with saliva for topical application.
Treats "jealousy essence" (a condition related to emotional distress affecting genital health) and women's vaginal dampness with sores, featuring thick, dripping pus, foul odor, and rotting tissue.
*Huanglian* (Coptidis Rhizoma), *Kundonghua* (Farfarae Flos), equal parts; *Shexiang* (Moscus), a small amount. Grind into fine powder. First wash with decoction, wipe gently with soft cloth, then apply mixed with saliva. Avoid washing with raw water.
Treats women's vaginal ulcers. *Xingren* (Armeniacae Semen Amarum), quantity as needed (burned to retain efficacy), *Shexiang* (Moscus), a small amount. Grind into fine powder. If the ulcer cavity is deep, place the medicine in a small silk bag, tie it, heat it, and insert it into the vagina.
This refers to flesh protruding like a snake head, several inches long.
Apply sulfur powder; the protrusion will retract immediately.
Grind *Beimu* (Fritillariae Bulbus) into powder, mix with water, and irrigate. It will form a scab and heal after several days.
Apply yellow from fresh crab; this is effective. Another method: boil 1 jin of dried lotus leaves to make a concentrated decoction for washing. Another method: rub with fresh Perilla leaves. Another method: apply human breast milk.
Treats bites from mad dogs. First rinse the wound with fermented rice water held in the mouth, wipe dry with cotton, and apply medicine. It will not recur again, with great efficacy.
*Tannanxing* (Arisaematis Rhizoma, raw), *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix), equal parts. Grind into fine powder and sprinkle dry on the wound. It prevents suppuration, and its merits are beyond description.
Treats bites from rabid dogs (epileptic dogs). First wash away blood with urine. Then take three walnut shells, fill them with dry human feces, and apply to the wound. Moxibustion is performed on the walnuts using mugwort for fourteen moxa cones (two se Zhuang). It heals completely and never recurs. Another method: use seven *Banmao* (Mylabris), remove heads, feet, and wings. Stir-fry with a little glutinous rice on a new tile until the rice turns yellow and fragrant. Remove the rice, grind the *Banmao*, and administer with good wine. Those who can drink alcohol may take an additional cup. Dose according to the location of the injury, taken before or after meals. On the day of administration, toxic matter must be excreted via urine, resembling a small dog shape. If not excreted, repeat the next day. Continue until the toxin is expelled. Even if taken up to seven doses without expulsion, it causes no harm. After taking the medicine, abdominal discomfort and stinging pain in the urethra are expected; do not worry, as this indicates the toxin is being driven downward by the medicine. Another method: calcinate fetal remains, combine with fresh *Xiangfu* (Cyperi Rhizoma) and wild chrysanthemum flowers, grind finely, and take with wine until intoxicated. Extract three red hairs from the patient's head immediately.
Another prescription
Treats dog bites. Cleanse with human urine, apply head dandruff/scabs to the wound, and cover externally with hot cow dung. Another method: chew almonds thoroughly and apply to the wound, binding firmly with cloth for immediate improvement. Another method: crush and apply fresh Perilla leaves. Another method: wash with salt water first, then shell castor seeds, grind with well water into a paste, and apply to the wound. Another method: apply tiger bone ash, which is also good.
Treats swelling from tetanus following dog bites. Burn *Renshen* (Ginseng Radix et Rhizoma) over mulberry wood fire until charred but retaining efficacy, and apply externally for excellent results. Another method: take *Canger* (Xanthii Folium) leaf powder mixed with wine. Another method: mash golden silk lotus leaves, mix with sugar, and apply topically.