治箭伤一切金疮。刘寄奴为末，掺之。又方，毒箭伤破欲死，用蓝汁敷之。如无，
靛青亦可。又方，桑叶阴干为末敷。若急用焙干亦可。又方，生半夏为末敷。又法，治
刀箭伤甚欲绝，剖牛腹纳之，热血侵便苏。
用紫荆皮、乳香、没药、生地、大黄、黄柏之类，丹溪云∶枚疮用黄柏、生地、紫
荆皮敷，此皆要药也。若血热作痛，宜凉药去瘀血为先，加红花、血竭更佳。
受杖不痛故云。
无名异 乳香 木鳖子（去壳） 自然
铜（ ，醋淬） 地龙（去土） 没药（等分）
为末，蜜丸弹子大，温酒化下一丸。
治杖疮神效。
自然铜（醋淬七次，五钱） 滴乳香 真没药（各三钱） 全当归（五钱） 茴香（四钱） 为
末，每服五钱，温酒调下。
治腰脊痛，或打扑损伤，从高坠下，恶血凝滞。
中桂 地龙 羌活 黄柏 甘草 苏木 桃仁 归梢 麻黄 水酒煎服。
治打扑坠损，恶血攻心，闷乱疼痛。
用未展荷叶阴者，一味为末，食前用热童便一盏。调下三钱，以利下恶物为度。又
方，用韭汁和重便饮之，散其瘀血，骨折者，蜜和葱白捣匀。浓封患处，酒调白芨末二钱服之。
Treats arrow wounds and all kinds of metal injuries. Grind Liuji Nu (Artemisia japonica) into powder and apply it to the wound. Another prescription: for toxic arrow wounds causing severe damage and near-death state, apply indigo juice externally. If indigo juice is unavailable, Dian Qing (Indigo naturalis) can be used. Another prescription: dry mulberry leaves in the shade, grind into powder, and apply externally. If urgent use is required, they can be dried by roasting. Another prescription: grind raw Ban Xia (Pinellia ternata) into powder and apply externally. Another method: for severe knife or arrow wounds nearly fatal, cut open a cow's abdomen and place the wound inside; immersion in warm blood will restore consciousness.
Use Zi Jing Pi (Bauhinia variegata bark), Ru Xiang (Frankincense), Mo Yao (Myrrh), Sheng Di Huang (Rehmannia glutinosa root), Da Huang (Rhubarb), Huang Bo (Phellodendron bark). Danxi stated: For Mei Chuang (Chancre/Kaposi-like lesions), apply Huang Bo, Sheng Di Huang, and Zi Jing Pi externally; these are all essential herbs. If pain is caused by blood heat, cool-natured herbs should first be used to remove blood stasis; adding Hong Hua (Safflower) and Xue Jie (Dragon's Blood) yields better results.
This explains why receiving blows with a staff does not cause pain.
Wu Ming Yi (Hematite), Ru Xiang, Mu Bie Zi (remove shell), Zi Ran Tong (quench in vinegar), Di Long (remove soil), Mo Yao (equal parts).
Grind into fine powder, form pills the size of mustard seeds using honey, and take one pill dissolved in warm wine.
Highly effective for treating staff injury wounds.
Zi Ran Tong (quench in vinegar seven times, 5 qian), Di Ru Xiang (Drop Milk Frankincense), Zhen Mo Yao (True Myrrh, each 3 qian), Quan Dang Gui (Whole Angelica sinensis root, 5 qian), Hui Xiang (Fennel, 4 qian).
Grind into fine powder, take 5 qian per dose, mixed with warm wine.
Liuji Nu (6 qian), Ma Bian Cao (Verbena officinalis, 4 qian).
Grind into powder, mix with honey for external application; if the wound is ulcerated, apply dry powder directly.
Treats lower back and spine pain, or trauma from falls and high drops resulting in stagnation of evil blood.
Zhong Gui (Cinnamon twig), Di Long (Earthworm), Qiang Huo (Notopterygium root), Huang Bo, Gan Cao (Licorice), Su Mu (Sappan wood), Tao Ren (Peach seed), Gui Shao (Tip of Angelica sinensis root), Ma Huang (Ephedra).
Decoct in water and wine, then drink.
Treats trauma from falls and blows where evil blood attacks the heart, causing chest oppression, restlessness, and pain.
Use unopened lotus leaves dried in the shade, grind alone into powder. Before meals, take 3 qian mixed with one cup of hot child's urine, until evil matter is expelled. Another prescription: drink leek juice mixed with heavy urine (urine retained longer) to dissipate blood stasis. For bone fractures, mix honey and scallion white, pound evenly, apply thick paste to the affected area, and simultaneously take 2 qian of Bai Ji (Bletilla striata) powder mixed with wine.
Treats bruising and blood coagulation in bone joints due to blunt force trauma.
Take 1 jin of raw iron and 5 jin of wine, decoct until reduced to 1 jin, then drink.