治痘不起发顶陷，一切惊风并治。
蟾酥（一分） 牛黄（三分） 人牙（一个） 雄黄 珍珠（各三分） 朱砂（五分） 为末，人乳
丸，黍米大，每人参汤下七丸。治惊加全蝎僵蚕。
治痘后发疯，手足麻木无汗。
人参 附子 防风 羌活 麻黄 葱 水煎服。
治痘后发疯，手足难动，当出汗。
黄 附子 当归 防风 全蝎 水煎服。
治痘不收浆结靥。
何首乌 白芍药（酒炒） 黄 （蜜炙） 人参 甘草（炙） 白术（炒黄） 白茯苓姜水煎服。
治痘不回浆结靥。
人参 黄 白术（各一钱） 甘草（七分） 茯苓（一钱五分） 何首乌（一个） 加糯米一
撮，枣二枚，水煎送下牙末一钱。
治痘下利脓血。
人参 白术 茯苓 官桂 川芎 当归 芍药 加粟米一百粒水煎。
治痘后下利脓血并肠垢。
当归（二两） 黄连（四两） 干姜（炮，一两五钱） 三味为末，阿胶二两，炒成珠，醋
煮膏和末药丸，如梧桐子大，每服二十丸，食前米饮下，日二服。小儿研化。
治余毒发痈肿。
人参 赤茯苓 羌活 独活 前胡 薄荷 柴胡 枳壳 川芎 桔梗（各等分） 甘草
（减半） 牛蒡子 葱头水煎，本方加防风、荆芥、连翘、金银花、即荆防败毒散。
治痘后一切发热，赤肿痈毒。
连翘 防风 荆芥 牛蒡子 当归 柴胡 黄芩 栀子 蝉蜕 赤芍 车前子 木通 滑
石甘草 姜水煎服。
Treating variola (smallpox) that fails to erupt or presents with depressed apices, as well as all types of convulsive disorders.
Chan Su (Toad Venom, *Bufo bufo gargarizans* skin secretion), Niu Huang (Calculus Bovis, *Bos taurus* gallstone), Ren Ya (Human Tooth), Xiong Huang (Realgar, *As2S2*), Zhen Zhu (Pearl), each in equal parts of three fen; Zhu Sha (Cinnabar, *HgS*) five fen. Grind into powder, pill with human milk to the size of millet seeds. Administer seven pills per person with Ginseng Decoction. For treating convulsions, add Quan Xie (Scorpio, *Scorpio japonicus*) and Jiang Can (Bombyx Batryticatus, *Bombyx batryticatus*).
Treating mania after variola, accompanied by numbness of hands and feet and absence of sweating.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, *Panax ginseng*), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, *Aconitum carmichaelii* lateral root processed product), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, *Saposhnikovia divaricata*), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, *Notopterygium incisum* rhizome and root), Ma Huang (Ephedrae Herba, *Ephedra sinica* herb), Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus, *Allium fistulosum* bulb). Decoct in water and take orally.
Treating mania after variola, with difficulty in moving hands and feet, requiring treatment through diaphoresis (sweating).
Huang Qi (Astragali Radix, *Astragalus membranaceus*), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, *Aconitum carmichaelii* lateral root processed product), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, *Angelica sinensis*), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, *Saposhnikovia divaricata*), Quan Xie (Scorpio, *Scorpio japonicus*). Decoct in water and take orally.
Treating variola that fails to form pustules and scabs.
He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix, *Polygonum multiflorum*), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, *Paeonia lactiflora* root, stir-fried with wine), Huang Qi (Astragali Radix, *Astragalus membranaceus*, honey-roasted), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, *Panax ginseng*), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, *Glycyrrhiza uralensis* root and rhizome, roasted), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, *Atractylodes macrocephala* rhizome, stir-fried until yellow), Bai Fu Ling (Poria, *Wolfiporia cocos* sclerotium). Decoct in ginger-infused water and take orally.
Treating variola that fails to retract pus and form scabs.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, *Panax ginseng*), Huang Qi (Astragali Radix, *Astragalus membranaceus*), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, *Atractylodes macrocephala* rhizome), each one qian; Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, *Glycyrrhiza uralensis* root and rhizome) seven fen; Fu Ling (Poria, *Wolfiporia cocos* sclerotium) one qian five fen; He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix, *Polygonum multiflorum*) one piece. Add a pinch of Nuomi (Glutinous Rice, *Oryza sativa* var. *glutinosa* seed), two dates (Zao, *Ziziphus jujuba* fruit). Decoct in water, administer with one qian of tooth powder.
Treating dysentery with pus and blood during variola.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, *Panax ginseng*), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, *Atractylodes macrocephala* rhizome), Fu Ling (Poria, *Wolfiporia cocos* sclerotium), Guan Gui (Cinnamomi Cortex, *Cinnamomum cassia* bark), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, *Ligusticum chuanxiong* rhizome), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, *Angelica sinensis*), Shao Yao (Paeoniae Radix, *Paeonia lactiflora* root). Add one hundred grains of Sumi (Millet Seed, *Panicum miliaceum* seed), decoct in water.
Treating dysentery with pus, blood, and intestinal mucus after variola.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, *Angelica sinensis*) two liang; Huang Lian (Coptidis Rhizoma, *Coptis chinensis* rhizome) four liang; Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, *Zinger officinale* rhizome, processed) one liang five qian. Grind these three herbs into powder. E Jiao (Colla Corii Asini, *Equus asinus* hide gelatin) two liang, stir-fried until bead-like, boiled in vinegar to make a paste, mixed with the herb powder to form pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills before meals with rice drink, twice daily. For children, grind and dissolve.
Treating carbuncles and swellings caused by residual toxins.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, *Panax ginseng*), Chi Fu Ling (Poria with red wood, *Wolfiporia cocos* sclerotium with hostwood), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, *Notopterygium incisum* rhizome and root), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, *Angelica pubescens* root), Qian Hu (Peucedani Radix, *Peucedanum praeruptorum* root), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba, *Mentha haplocalyx* herb), Chai Hu (Bupleuri Radix, *Bupleurum chinense* root), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, *Citrus aurantium* immature fruit), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, *Ligusticum chuanxiong* rhizome), Jie Geng (Platycodonis Radix, *Platycodon grandiflorus* root), each in equal proportions; Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, *Glycyrrhiza uralensis* root and rhizome) halved dosage; Niu Bang Zi (Arctii Fructus, *Arctium lappa* fruit), Cong Tou (Allii Cepae Bulbus, *Allium cepa* bulb). Decoct in water and take orally. If this formula is supplemented with Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, *Saposhnikovia divaricata*), Jing Jie (Schizonepetae Spica, *Schizonepeta tenuifolia* inflorescence), Lian Qiao (Forsythiae Fructus, *Forsythia suspensa* fruit), and Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos, *Lonicera japonica* flower), it becomes Jing Fang Bai Du San (Jingfang Decoction for Resolving Toxins).
Treating all fevers, redness, swelling, carbuncles, and toxic sores after variola.
Lian Qiao (Forsythiae Fructus, *Forsythia suspensa* fruit), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, *Saposhnikovia divaricata*), Jing Jie (Schizonepetae Spica, *Schizonepeta tenuifolia* inflorescence), Niu Bang Zi (Arctii Fructus, *Arctium lappa* fruit), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, *Angelica sinensis*), Chai Hu (Bupleuri Radix, *Bupleurum chinense* root), Huang Qin (Scutellariae Radix, *Scutellaria baicalensis* root), Zhi Zi (Gardeniae Fructus, *Gardenia jasminoides* fruit), Chan Tui (Cicadae Periostracum, *Cryptotympana pustulata* exuviae), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra, *Paeonia lactiflora* root), Che Qian Zi (Plantaginis Semen, *Plantago asiatica* seed), Mu Tong (Akebiae Caulis, *Akebia quinata* stem), Hua Shi (Talcum, *Hydrosilicic acid*), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, *Glycyrrhiza uralensis* root and rhizome). Decoct in ginger-infused water and take orally.