头半边痛者是也，当与前头痛相参用之。
〔丹〕偏头风。有痰者多。
左属风∶荆芥 薄荷。左属血虚∶川芎 当归。
右属痰∶苍术 半夏。右属热∶黄芩。
〔罗〕川芎散治偏头痛，神效。
甘菊 石膏 川芎 白僵蚕（生。各六钱）
上为极细末，每服三钱，茶清调下。
〔洁〕治头痛连睛痛。
石膏 鼠粘子（炒）
上为末，茶清食前调下。
〔垣〕细辛散治偏头风。
细辛（二分） 川芎（七分） 柴胡（二钱） 黄芩（酒炒，一钱） 生黄芩（五分） 瓦粉（二分）
甘草（炙，一钱半） 黄连（酒炒，七分） 芍药（半钱）
上 咀，每服三钱，水煎，食后温服之。
〔《经》〕 治偏头痛绝妙。荜茇为末一两，于食前用清粥饮调半钱服。
〔《本》〕 治风寒客于头中，无时疼痛，牵引两目，遂至失明，宜白附散。
白附子（一两） 麻黄（不去节） 川乌 南星（各半两） 全蝎（五个） 干姜 朱砂 麝香（各一分）
上为细末，酒调一字服，略睡少时效。
一族人患头痛不可忍，一服瘥。
治偏头风。
猪牙皂角（去皮筋） 香白芷 白附子（各等分）
上为末，每服一钱，腊茶调下。右疼右边卧，左疼左边卧，皆疼仰卧，食后服。
〔丹〕偏头风，荜茇、猪胆搐鼻中。
〔《本》〕治偏头风，用好萝卜自然汁一蚬壳许，令患人仰卧，左疼注左，右疼注右，或
两边皆疼皆注之，虽十年患者亦效。王荆公患十二年，用之立效。后医数人皆愈，此禁中秘方。
〔《灵》〕 头半寒痛，先取手少阳阳明，后取足少阳阳明。（厥病篇）
This is Pian Tou Feng (Hemicrania), which should be treated with reference to the methods for frontal headache.
[Dan] Pian Tou Feng is often caused by phlegm.
Pain on the left side is due to wind: Jingjie (Schizonepetae Spica), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba). Pain on the left side is due to blood deficiency: Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix).
Pain on the right side is due to phlegm: Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Banxia (Pinelliae Tuber). Pain on the right side is due to heat: Huangqin (Scutellariae Radix).
[Luo] Chuanxiong San (Corydalis Decoction) treats hemicrania with miraculous efficacy.
Ganju (Chrysanthemi Flos), Shigao (Gypsum Fibrosum), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, raw, each 6 qian).
Grind the above into an extremely fine powder. Take 3 qian per dose, mixed with clear tea water.
[Jie] Treats headache extending to eye pain.
Shigao (Gypsum Fibrosum), Niubangzi (Arctii Fructus, stir-fried).
Grind the above into powder. Take before meals, mixed with clear tea water.
[Yuan] Xixin San (Asarum Decoction) treats Pian Tou Feng.
Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 2 fen), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 7 fen), Chaihu (Bupleuri Radix, 2 qian), Huangqin (Scutellariae Radix, wine-fried, 1 qian), Sheng Huangqin (Scutellariae Radix, raw, 5 fen), Wafen (Tegulae Pulvis, 2 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 1.5 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma, wine-fried, 7 fen), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba, 0.5 qian).
Cut the above ingredients. Take 3 qian per dose, decoct in water, and take warm after meals.
[Classic] An exquisite method for treating hemicrania. Grind Bibo (Piperis Longi Fructus) into a powder of 1 liang. Before meals, mix half a qian with thin rice gruel broth and ingest.
[Bencao] Treats wind-cold invading the head, causing intermittent pain that radiates to both eyes, potentially leading to blindness. Use Baifu San (White Aconite Powder).
Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Rhizoma, 1 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, without joints), Chuanwu (Aconiti Radix Lateralis Preparata), Nanxing (Arisaematis Rhizoma, each 0.5 liang), Quanxie (Scorpio, 5 pieces), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 fen), Zhusha (Cinnabar, 1 fen), Shexiang (Moschus, 1 fen).
Grind the above into a fine powder. Mix with wine to take a "yi zi" amount (approx. 0.5-1 g). Rest slightly; effect will follow.
A member of a clan suffered from unbearable headache; one dose cured him.
For Pian Tou Feng.
Zhuya Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus, skin and fibers removed), Xiang Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Rhizoma, equal parts).
Grind the above into powder. Take 1 qian per dose, mixed with aged tea. Lie on the painful side if unilateral; lie supine if bilateral. Take after meals.
[Dan] For Pian Tou Feng, use Bibo (Piperis Longi Fructus) and Zhu Dan (Suis Fel) insufflated into the nose.
[Bencao] For Pian Tou Feng, use fresh juice of good radish, about one shell volume. Let the patient lie supine; instill into the left nostril for left pain, right nostril for right pain, or both if bilateral. Effective even for ten-year cases. Wang Jinggong suffered for twelve years; used this and recovered immediately. Several physicians later cured patients with it; this was a secret palace prescription.
[Lingshu] For cold pain on one side of the head, first puncture the Hand Shaoyang and Hand Yangming meridians, then puncture the Foot Shaoyang and Foot Yangming meridians. (From Chapter on Jue Diseases)