〔无〕四生散治癞风上攻下注，耳鸣目痒，鼻赤齿浮，或作口疮，下注阴湿，四肢瘙痒，
通体生疮，及妇人血风等症。
白附子 蒺藜（擦去刺） 黄 （蜜炙） 羌活（等分）
上为末，每服二钱，盐酒调下。有一人将猪肾破开，入盐掺药煨亦妙。癞属宗筋，胃阳明养
之，故有是证。
〔世〕 治肾脏风，凡指缝白者，只一二服效。
黄 （一两） 木通 甘草 黑牵牛（各半两）
上四味，细锉。用斑蝥七枚去翅，同药炒焦黑，去斑蝥，余为末。蒸饼糊为丸，如桐子大。
空心盐汤下三十丸。
〔《本》〕治肾脏风上攻下注，生疮并癣，乌头丸。
川乌（一两） 草乌（一两，二味以黑豆半升煮透软，去皮脐，切，晒干） 天麻 地龙（去土）
白附子（各半两）
上为末，酒糊为丸，如桐子大。每服二三十丸，空心食前，盐酒盐汤任下。
〔《衍》〕有一妇人，患脐下腹上连二阴遍满生湿疮，状如马刀，他处并无。热痒而痛，大
小便涩，出黄汁，食亦减，身面浮肿。医作恶疮治，用鳗鲡鱼、松脂、黄丹之类涂疮上。愈热
痛甚，治不对故也。细问之，此人嗜酒贪啖，喜鱼蟹发风等物，急令用温水洗拭去膏药。寻马
齿苋四两研碎，入青黛一两再研匀，涂疮上，实时热减，痛痒皆去。仍服八正散。日三服，发散
客热。每涂药，一时久即干，又再涂新湿药。如此二日，减三分之一，五日减二，自此二十日愈。既
愈，乃问曰∶此疮何缘至此？曰∶中下焦蓄风热毒，热气若不出，当作肠痈、内痔，仍须禁酒及
发风物。后不能禁酒，果患内痔。
〔丹〕阴囊疮。蜡面茶末之，先以甘草煎水洗，后敷上妙。（《心镜》）
阴上湿泡疮。硫黄末敷之，日三次。（《梅师》）
〔《千》〕治丈夫阴下湿痒。蒲黄末敷之良。
〔丹〕阴疮。人屎烧灰敷之安。（《秘要》）
〔世〕肾脏风。甘草节汤洗，极效。
〔《秘》〕肾脏风痒不可当者。吴茱萸、蛇床子等分煎汤洗，神效。
治肾脏阴汗生疮，用苋菜根茎叶烧灰存性，研细，抓破敷之，立愈。又苍耳草、蛇床子煎汤
洗之良。
〔洁〕治男子妇人阴部湿淹疮。
五倍子（细研，五分） 白矾（一钱） 铜绿（少许） 轻粉（一字） 乳香（五分）
上为极细末，洗净掺之。
〔世〕治阴疮，痒痛久不止。
铜钱（百枚） 乌梅（七枚） 盐（二钱）
上水一碗半，煎至一碗，洗之，无不效验。
〔世〕肾脏风疮∶血 （即百虫窠，右膝内廉上膝三寸陷中者。）
〔《集》〕肾脏风疮∶血 （即百虫窠，针入寸半，灸二七壮。）三阴交
[No Source] Sisheng San (Four Generations Powder) treats Leprosy wind (Leprosy) where pathogenic factors attack upwards and sink downwards, manifesting as tinnitus, itchy eyes, red nose, loose teeth, or mouth ulcers; sinking downward causing dampness in the yin region, itching of the four limbs, sores all over the body, and women's blood wind syndromes.
Bai Fu Zi (Aconitum Carmichaelii Radix Preparata), Ji Li (Tribulus Terrestris Fruit - thorns removed), Huang Qin (Scutellariae Radix - honey-fried), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix) [equal parts].
Grind the above into powder. Take 2 qian per dose, mixed with salt and wine. One person split a pig kidney, added salt and sprinkled the medicine inside, then roasted it; this method is also excellent. Leprosy belongs to the Zongjin (tendons/genitals); the Stomach Yangming channel nourishes them, hence these symptoms appear.
[Worldly/General Medical Formulas] To treat Kidney Wind, specifically when there are white lesions between finger webs, one or two doses are effective.
Huang Qin (Scutellariae Radix) (1 liang), Mu Tong (Akebiae Caulis), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Hei Qian Niu (Pharbitidis Semen) [each 0.5 liang].
Finely chop the above four herbs. Use 7 Ban Mao (Mylabris) removing wings, stir-fry together with the herbs until scorched black, remove the Mylabris, and grind the remainder into powder. Make pills using steamed bread paste, sized like tung seeds. Take 30 pills on an empty stomach with salt water.
[Ben Cao Materia Medica] To treat Kidney Wind attacking upwards and sinking downwards, generating sores and tinea, use Wutou Wan (Aconite Pill).
Chuan Wu (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (1 liang), Cao Wu (Aconiti Kusnezoffii Radix Preparata) (1 liang, boil these two with half sheng of black beans until soft, remove skin and umbilicus, slice, and dry in sun), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Di Long (Pheretima) [remove soil], Bai Fu Zi (Aconitum Carmichaelii Radix Preparata) [each 0.5 liang].
Grind the above into powder, make pills with wine paste, sized like tung seeds. Take 20-30 pills per dose, before meals or on an empty stomach, administered with salt wine or salt water at will.
[Yan Yi Extended Meaning] A woman suffered from wet sores covering the area from below the navel down to both yins, shaped like a machete (scrofula), with no other areas affected. It was hot, itchy, and painful, with difficult urination and defecation, yellow discharge, reduced appetite, and edema of the body and face. The physician treated it as a malignant sore, applying eel, pine resin, and lead tetroxide. This worsened the heat and pain due to incorrect treatment. Upon detailed inquiry, it was found she loved alcohol and eating fish/crab which trigger wind. Urgently wash off the plaster with warm water. Then take 4 liang of Ma Chi Xian (Portulacae Herba), crush it, add 1 liang of Qing Dai (Indigo Naturalis), grind evenly, and apply to the sore. Heat decreased immediately, and pain and itch vanished. Continue taking Bazheng San (Eight-Herb Corrective Powder) three times daily to dissipate exogenous heat. Reapply fresh wet medicine every hour as the previous layer dries. After two days, symptoms reduced by one-third; after five days, by half. She recovered completely in twenty days. Afterwards, asked: "How did this sore arise?" Answered: "Wind-heat toxin accumulated in the middle and lower jiao. If heat does not exit, it will become intestinal abscess or internal hemorrhoids. Must abstain from alcohol and wind-triggering foods." Later, she failed to abstain from alcohol and indeed developed internal hemorrhoids.
[Zhu Danxi] Scrotal sores. Apply wax-surface tea powder. First wash with decoction of Gan Cao (Licorice), then apply the fine powder. (From Xin Jing Heart Mirror)
Damp blisters on the yin region. Apply sulfur powder, three times daily. (From Mei Shi Master Mei's Manual)
[Qian Jin Fang Thousand Golden Prescriptions] Treats male genital dampness and itching. Applying Pu Huang (Typhae Pollen) powder is good.
[Zhu Danxi] Yin sores. Apply ash from burnt human feces for safety. (From Mi Yao Secret Essentials)
[Worldly/General Medical Formulas] Kidney Wind. Wash with Gan Cao Jie Tang (Licorice Node Decoction); extremely effective.
[Mi Chuan Secret Transmission] For unbearable itching from Kidney Wind. Boil Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) and She Chuang Zi (Cnidii Fructus) in equal parts to make a wash; divine effect.
To treat Kidney-induced sweating of the yin with sores, burn Xian Cai Gen Jing Ye (Amaranth Root, Stem, and Leaf) to ash retaining its nature, grind finely, scratch the skin open, and apply; immediate cure. Also, washing with decoction of Cang Er Cao (Xanthii Herb) and She Chuang Zi (Cnidii Fructus) is good.
[Li Dongyuan] Treats damp macerated sores in the genital region of men and women.
Wu Bei Zi (Galla Chinensis) (fine grind, 5 fen), Bai Fan (Alumen) (1 qian), Tong Lv (Chrysococcina) (a little), Qing Fen (Calomelas) (1 zi), Ru Xiang (Olibanum) (5 fen).
Grind into very fine powder, clean the area, and sprinkle the powder.
[Worldly/General Medical Formulas] Treats yin sores with persistent itching and pain.
Tong Qian (Copper Coins) (100 pieces), Wu Mei (Mume Fructus) (7 pieces), Yan (Salt) (2 qian).
Boil in 1.5 bowls of water until reduced to 1 bowl, use to wash; invariably effective.
[Worldly/General Medical Formulas] Kidney Wind Sores: Xue Hai (Blood Sea) acupoint (also known as Bai Chong Ke Hundred Insect Nest, located 3 cun above the knee on the medial aspect of the right knee in the depression).
[Ji Collection] Kidney Wind Sores: Xue Hai (Blood Sea) acupoint (also known as Bai Chong Ke Hundred Insect Nest, needle insert 1.5 cun, moxa 14 moxibustion units). San Yin Jiao (Three Yin Intersection)