【方歌】痘里发丹因热极，宜施凉血散毒剂，涂抹内服量寒凉，
外用化斑汤浴洗。
【注】此证由内热甚极而成，内宜服生地、牛蒡、芍药、甘草
、木通、荆穗等药，其毒自消。肿痛者加柴胡、羌活；
头顶盛者，毒凑上焦也，宜用炒黄连、柴胡、甘草、车
前子、栀子等药。外用化斑解毒汤洗浴，量服寒凉药及
猪胆、京墨、冰片涂抹。丹之形色，与赤游丹毒参考。
方剂：化斑解毒汤（见肋部内发丹毒）
【方歌】痘烂浸淫无完肤，水淬茶叶带湿铺，上隔草纸令儿卧，
一夜脓干烂即除。
【注】此证系出痘破烂，身无完肤，脓水浸淫，沾粘衣服，宜
用茶叶拣去梗，入滚水一炸，即捞起；再拣去梗，湿铺
床上，上隔草纸，令儿卧之，一夜脓干甚效。
【方歌】痘风疮生先作痒，次延成片水浸淫，痘后遇风甚成癞，
麦钱散搽效可申。
【注】此证由痘后遇风所致。先发细疮作痒，次延成片，脂水
渐长浸淫，宜渗湿救苦散搽之，兼避风、戒口；甚者，
搔痒毒水浸淫，肌无完肤，即成痘癞，急用十全大补汤
大补气血，兼散风苦参丸以清热解毒，二方合而服之。
外涂麦钱散甚效。
方剂：渗湿救苦散
组成：蜜陀僧 滑石（各二两）
白芷（五钱）
上研细末，干用白蜜调搽，湿则干撒。
【方歌】渗湿救苦散白芷，蜜陀僧研入滑石，痘风疮起痒成片，
白蜜调搽可去之。
又方：麦钱散
组成：小麦（炒焦，存性，一合） 硫黄（四钱）
白砒（一钱）
共研细，又加烟胶末八钱，枯矾末、川椒末各三钱
，共和匀。先以葱汤洗净患处，香油调涂，油纸盖扎，
三日一换。
【方歌】麦钱痘风成癞恙，小麦炒加砒硫黄，次入烟胶枯矾末，
川椒香油调上良。
又方：十全大补汤（见溃疡门）
散风苦参丸（见发无定处癣）
[Formula Song] The appearance of erysipelas within smallpox is due to extreme heat; it is appropriate to apply blood-cooling and toxin-resolving agents. Apply internally and externally according to the degree of coldness, and bathe with Huaban Decoction (Hua Ban Tang) externally.
[Note] This condition arises from extreme internal heat. Internally, it is suitable to take Shengdi (Rehmanniae Radix), Niubangzi (Arctii Fructus), Shaoyao (Paeoniae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Mutong (Akebiae Caulis), and Jing Su (Schizonepetae Spica) to naturally dissipate the toxin. If swelling and pain occur, add Chaihu (Bupleuri Radix) and Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix); if symptoms are severe on the top of the head, it indicates toxin gathering in the Upper Jiao (Upper Burner), and it is suitable to use Chao Huanglian (Stir-fried Coptidis Rhizoma), Chaihu, Gancao, Cheqianzi (Plantaginis Semen), and Zhizi (Gardeniae Fructus). Externally, bathe with Huaban Jiedu Decoction (Hua Ban Jie Du Tang), and apply Zhu Dan (Porcine Bile), Jing Mo (Beijing Ink), and Bingpian (Borneolum Syntheticum) according to the dosage of cold-natured medicines. The color and shape of erysipelas can be referenced against Chiyou Dansu (Red Wandering Erysipelas).
Formula: Huaban Jiedu Decoction (see section on Erysipelas arising internally in the Rib Area)
[Formula Song] Smallpox ulcers ooze and spread until no skin remains intact; scald tea leaves and spread them damp on the bed, place a layer of straw paper above for the child to lie on, and after one night, the pus dries and the ulcers heal.
[Note] This condition results from ruptured smallpox sores where the body has no intact skin, and pus fluid oozes and adheres to clothes. It is suitable to select tea leaves, remove the stems, blanch them once in boiling water, and immediately retrieve them; remove the stems again, spread them damp on the bed, place a layer of straw paper above, and let the child lie on it. After one night, the pus dries, which is very effective.
[Formula Song] Post-smallpox wind sores first cause itching, then spread into patches with exudate; encountering wind after smallpox easily leads to leprosy-like conditions, and applying Maiqian San (Wheat Coin Powder) is highly effective.
[Note] This condition is caused by exposure to wind after smallpox. Initially, fine sores appear with itching, then they spread into patches as exudate gradually increases and oozes. It is suitable to apply Shen Shi Jiu Ku San (Shen Shi Jiu Ku Powder) externally, while avoiding wind and observing dietary restrictions. In severe cases, scratching causes toxic exudate to ooze, leaving no intact skin, resulting in post-smallpox leprosy-like lesions. Urgently use Shiquan Dabu Decoction (Shiquan Dabu Tang) to greatly tonify Qi and Blood, combined with Sanfeng Kushen Wan (Sanfeng Kushen Pills) to clear heat and resolve toxins; take both formulas together. Applying Maiqian San externally is very effective.
Formula: Shen Shi Jiu Ku San
Composition: Miduoseng (Galena), Huashi (Talcum) (each 2 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (5 qian).
Grind all ingredients into a fine powder. For dry conditions, mix with white honey and apply; for wet conditions, sprinkle the powder directly.
[Formula Song] Shen Shi Jiu Ku San consists of Baizhi, Miduoseng ground with Huashi; when post-smallpox wind sores rise and itch in patches, mixing with white honey for application can remove them.
Another Formula: Maiqian San
Composition: Xiaomai (Tritici Fructus) (stir-fried until charred but retaining essence, 1 he), Huangshan (Sulfur) (4 qian), Bai Pi (Realgar) (1 qian).
Grind together into a fine powder, then add Yanjiao Mo (Smoke Glue Powder) (8 qian), Kufan Mo (Alumen Powder) (3 qian), and Chuanjiao Mo (Zanthoxyli Pericarpium Powder) (3 qian), and mix evenly. First, wash the affected area with Scallion Decoction, mix with Xiangyou (Sesame Oil) for application, cover with oil paper and bind, and change every three days.
[Formula Song] Maiqian San treats post-smallpox wind-induced leprosy-like ailments; stir-fry wheat and add Realgar and Sulfur, then add Smoke Glue and Alumen powders, and mix well with Zanthoxylum and Sesame Oil for good effect.
Another Formula: Shiquan Dabu Decoction (see section on Ulcers)
Sanfeng Kushen Wan (see section on Migratory Tinea)