《病源论》云∶心痛者,多是因风邪痰饮,乘心之经故也。
《葛氏方》云∶刮取青竹皮,以水煮令浓,绞去滓,服三升。
《耆婆方》云∶高良姜三两,以水一升半,煮取半升,去滓,分三服。
《千金方》云∶烧来二七枚末,以尿服之,立验。
《僧深方》云∶吴茱萸五合,以酒煮三沸。分三服。
《产经》云∶治妊身心腹刺痛方∶
烧枣十四枚,冶末,以小便服之,立愈。(《短剧方》同之。)
《短剧方》云∶治妊身心腹刺痛方∶
盐烧令赤熟,三指撮,酒服之,立瘥。
《病源论》云∶妊身腹痛者,因风邪入于腑脏所成。
《葛氏方》云∶秤锤烧正赤,以着酒中,令三沸,出锤饮酒。
《集验方》云∶赤小豆,东向户中吞二七枚,良。
《产经》云∶葱白,当归,切,酒五升,煎取二升半,分再服。
《耆婆方》云∶熬盐令热,布裹与熨之,乃停。
《千金方》云∶生地黄三斤,捣绞取汁,酒一升,合煎减半,顿服。
又方∶烧车 脂末,纳酒中服之。
《病源论》云∶肾主腰脚,风冷乘之,故腰痛。
《短剧方》云∶治妊身腰痛如折方∶
大豆三升,以酒三升,煎取二升,服之。
《葛氏方》云∶治妊身腰背痛如折方∶
末鹿角,酒服方寸匕。
又方∶葱白煮汁,服之验。
又方∶胶、桂各一尺,捣,以酒三升,煮得一升,去滓,尽服。
《医门方》云∶疗妊娠猝腰背痛,反复不得,如折方∶
鹿角一枚,五寸截之,烧令赤,纳酒二大升中浸之;冷,又烧之。如此数度,便空腹饮
此酒,极佳。
《僧深方》云∶治妊身腰痛方∶
熬盐令热,布裹与熨之。
The *Zhubing Yuanhou Lun* (Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases) states: Heart pain is mostly caused by wind pathogens and phlegm-fluids invading the meridians of the heart.
The *Ge Shi Fang* (Prescriptions from Master Ge) states: Scrape the skin of green bamboo, boil it in water until concentrated, strain to remove the dregs, and take three sheng.
The *Qipo Fang* (Prescriptions of Qibo) states: Take Sanchoong (*Alpiniae Officinarum Rhizoma*, 高良姜) three liang, boil in one and a half sheng of water until reduced to half a sheng, strain to remove the dregs, and divide into three doses for administration.
The *Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) states: Burn fourteen jujubes (*Ziziphi Jujubae Fructus*, 枣) to ash, grind into powder, and administer with urine; immediate efficacy is expected.
The *Seng Shen Fang* (Prescriptions of Monk Shen) states: Take Evodiae Fructus (*Evodiae Fructus*, 吴茱萸) five he, boil in wine for three boiling points. Divide into three doses for administration.
The *Chan Jing* (Classic of Childbirth) states: Prescription for treating stabbing pain in the heart and abdomen during pregnancy:
Burn fourteen jujubes (*Ziziphi Jujubae Fructus*, 枣) to ash, grind into powder, and administer with urine; immediate recovery occurs. (This is identical to the *Duanju Fang*.)
The *Duanju Fang* (Short-Term Treatment Prescriptions) states: Prescription for treating stabbing pain in the heart and abdomen during pregnancy:
Burn salt until red-hot and thoroughly cooked, take an amount held between three fingers, and administer with wine; immediate recovery occurs.
The *Zhubing Yuanhou Lun* (Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases) states: Abdominal pain during pregnancy is caused by wind pathogens entering the fu-zang organs.
The *Ge Shi Fang* (Prescriptions from Master Ge) states: Heat a lead weight until bright red, immerse it in wine, bring to three boils, remove the weight, and drink the wine.
The *Jiyan Fang* (Collected Proven Prescriptions) states: Swallow fourteen Adzuki Beans (*Vigna Angularis Semen*, 赤小豆) facing an eastward door; this is beneficial.
The *Chan Jing* (Classic of Childbirth) states: Scallion White (*Allii Fistulosi Bulbus*, 葱白), Angelicae Sinensis Radix (*Angelicae Sinensis Radix*, 当归), cut into pieces, boil in five sheng of wine until reduced to two and a half sheng, and divide into two doses for administration.
The *Qipo Fang* (Prescriptions of Qibo) states: Heat salt, wrap in cloth, and apply as a hot compress to the affected area, then stop.
The *Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) states: Take Rehmanniae Radix Recens (*Rehmanniae Radix*, 生地黄) three jin, crush and squeeze to obtain juice, add one sheng of wine, decoct together until reduced by half, and take in one dose.
Another prescription: Burn vehicle grease (*Chexie Zhi*, 车脂) into powder, mix with wine, and take.
The *Zhubing Yuanhou Lun* (Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases) states: The Kidney governs the waist and legs; when cold-wind pathogens invade, lumbar pain results.
The *Duanju Fang* (Short-Term Treatment Prescriptions) states: Prescription for treating severe lower back pain resembling breaking during pregnancy:
Boil three sheng of Soybean (*Glycines Soja Semen*, 大豆) in three sheng of wine until reduced to two sheng, and take.
The *Ge Shi Fang* (Prescriptions from Master Ge) states: Prescription for treating severe lower back and back pain resembling breaking during pregnancy:
Grind Deer Antler (*Cervi Cornu Degelatinatum*, 鹿角) into powder, and administer with wine using a measure of one cun bi.
Another prescription: Boil Scallion White (*Allii Fistulosi Bulbus*, 葱白) in water to make juice, and take; this is effective.
Another prescription: Take one chi each of Donkey-hide Gelatin (*Colla Corii Asini*, 胶) and Cinnamon Twig (*Ramulus Cinnamomi*, 桂), crush them, boil in three sheng of wine until reduced to one sheng, strain to remove dregs, and take all.
The *Yimen Fang* (Prescriptions from the Medical Gate) states: Prescription for treating sudden severe lower back and back pain during pregnancy, where the body repeatedly cannot stretch out, feeling like breaking:
Take one piece of Deer Antler (*Cervi Cornu Degelatinatum*, 鹿角), cut into five-cun segments, heat until red-hot, and soak in two large sheng of wine; when cool, reheat. Repeat this several times, then drink this wine on an empty stomach; this is excellent.
The *Seng Shen Fang* (Prescriptions of Monk Shen) states: Prescription for treating lower back pain during pregnancy:
Heat salt, wrap in cloth, and apply as a hot compress to the affected area.