（丹溪）
治目中百病（属阳证者）。
黄连 人乳。浸点，或煎点。或加朴硝。
此足厥阴药也。《衍义》曰∶人心主血，肝藏血，目受血而能视，盖水入于经，其血乃
成。又曰∶上则为乳汁，下则为月水，故知乳汁即血也，用以点目，岂有不相宜者哉。昂按∶
加
（东垣）
治翳遮瞳人，如云气障隔。
黄连（二钱，以水一碗，煎至半碗，再入后药），当归 甘草（六分） 防风（八分）
蕤仁（去皮尖，研，三分）。同熬，滴水不散，去渣，入蜜少许，再煎少时。要病患净
心点
此足厥阴药也。黄连泻火，防风散风，甘草和中，当归养血，蕤仁消风散热、益水生光
（东垣）
治内障生翳，及瞳子散大，因劳心过度，饮食失节。
柴胡 麻黄 黄连 生地（五钱） 归身（三钱） 甘草 诃子皮（湿纸裹煨，二钱。）
以水
点之。
此足少阳、厥阴药也。柴胡、麻黄发表散邪，当归、生地和肝养血，黄连清肝火，甘草
和中州，瞳子散大，故加诃子以收之也。
陈墨。浓磨，点之。
朱丹溪曰∶痈疽皆因阴阳相滞而生。盖气、阳也，血、阴也，血行脉中，气行脉外，相
并周
郁，
滞，
《
为
解
治一切痈疽肿毒初起未消者。
金银花（三钱） 陈皮（去白） 当归（酒洗，钱半） 防风（七分） 白芷甘草节贝
母天
大片，锉，蛤
忌酸物、铁器酸性收敛，凡药多忌铁
此足阳明、厥阴药也。金银花散热解毒，痈疽圣药，故以为君；花粉清痰降火，白芷除
湿祛
甘草化毒和中，故以为臣；乳香调气，托里护心（能使毒瓦斯外出，不致内攻），没药散瘀消
肿定痛，故以为佐；穿山甲善走能散，皂角刺辛散剽锐，皆厥阴阳明正药，能贯穿经络，直
达病所，而溃壅破坚，故以为使。加酒者，欲其通行周身，使无邪不散也（此药当服于未溃
之先，未
(Zhu Danxi)
Treats various eye diseases (those belonging to Yang syndromes).
Coptidis Rhizoma (Huanglian), soaked in human milk for instillation, or decocted for instillation. Pinelliae Preparata (Piaoxiao) may also be added.
This is a medicine of the Foot-Jueyin Liver meridian. *Yanyi* states: The Heart governs blood, the Liver stores blood, and the eyes can see only when nourished by blood; essentially, water entering the meridians transforms into blood. It further states: flowing upward it becomes breast milk, flowing downward it becomes menstruation; thus, we know that breast milk is blood. Using it to instill into the eyes, how could it be inappropriate? Ang notes: Add
(Li Dongyuan)
Treats nebulae covering the pupil, resembling an obstruction by cloud-like qi.
Coptidis Rhizoma (Huanglian) (2 qian, decocted in one bowl of water until half remains, then add the following herbs): Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (6 fen), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (8 fen), Prunus Armeniaca Semen (Ruren) (deprived of skin and pointed ends, ground, 3 fen). Decoct together until a drop does not disperse on water, filter the dregs, add a small amount of honey, and decoct briefly. The patient should instill with a calm mind.
This is a medicine of the Foot-Jueyin Liver meridian. Huanglian clears fire, Fangfeng disperses wind, Gancao harmonizes the middle, Danggui nourishes blood, and Ruren dispels wind-heat, benefits water generation, and enhances vision.
(Li Dongyuan)
Treats internal cataracts with nebula formation, and dilated pupils, caused by excessive mental labor and irregular diet.
Bupleuri Radix (Chaihu), Ephedrae Herba (Mahuang), Coptidis Rhizoma (Huanglian), Rehmanniae Radix (Shengdi) (5 qian), Angelicae Sinensis Radix (Guishen) (3 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Terminalia Chebula Pericarpium (Hezipi) (wrapped in wet paper and roasted, 2 qian).
Decoct in water and instill.
This is a medicine of the Foot-Shaoyang Gallbladder and Foot-Jueyin Liver meridians. Chaihu and Mahuang release the exterior and scatter pathogens; Danggui and Shengdi cool the liver and nourish blood; Huanglian clears liver fire; Gancao harmonizes the middle jiao. Since the pupils are dilated, Hezi is added to astringe and consolidate.
Black ink from Chen. Grind thickly and instill.
Zhu Danxi said: Carbuncles and sores arise because yin and yang qi stagnate and obstruct each other. Qi is yang, blood is yin; blood circulates within the vessels, while qi circulates outside. When they move together throughout the body, if they become stagnant and obstructed,
Treats all initial carbuncles, sores, swellings, and toxic masses that have not yet resolved.
Trachelospermi Caulis (Jinyinhua) (3 qian), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) (peeled of white pith), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (washed in wine, 1.5 qian), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (7 fen), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (specifically the nodes), Fritillariae Thunbergii Bulbus (Beimu), Trichosanthis Radix (Huafen) (large slices, chopped), Manis Squama (Chanshanjia) (fried with clam powder, sliced), Gleditsiae Sinensis Spina (Zaojiaoci).
Avoid sour foods and iron utensils. Sour substances have an astringent property, and most medicines avoid contact with iron.
This is a medicine of the Foot-Yangming Stomach and Foot-Jueyin Liver meridians. Jinyinhua dissipates heat and resolves toxicity, being the sacred medicine for carbuncles and sores, thus serving as the Sovereign herb; Huafen clears phlegm and descends fire, Baizhi removes dampness and expels wind, Gancao resolves toxicity and harmonizes the middle, thus serving as the Minister herbs; Xiangru promotes qi circulation and supports the interior while protecting the heart (ensuring toxic pathogens exit outward rather than attacking inward), Moyao disperses stasis, reduces swelling, and relieves pain, thus serving as the Assistant herbs; Chanshanjia is adept at penetrating and dispersing, Zaojiaoci is pungent, dispersing, and vigorous; both are principal medicines of the Jueyin and Yangming meridians, capable of penetrating collaterals and reaching the disease site directly, thereby breaking down obstructions and hardening masses, thus serving as the Guide herbs. Adding wine aims to facilitate circulation throughout the body, ensuring no pathogen remains undispersed (this medicine should be taken before ulceration occurs, before...)