麻黄 枳壳 桔梗（各一钱） 乌药（二钱） 僵蚕（去丝、嘴，五分） 白芷（一钱） 陈皮
（二钱） 干姜（炮） 甘草（炙，各五分） 川芎（一钱） 生姜、大枣煎。
秦艽 石膏（各二两） 甘草 川芎 当归 芍药 羌活 独活 防风 黄芩 白术
白芷 茯苓 生地黄 熟地黄（各一两） 细辛（半两） 上十六味 咀，每服一两，水二
盏，煎至一盏，去滓温服。
黄 （补卫为君） 桂枝 白芍（二味益营为臣） 生姜 大枣（二味和营卫为佐） 半身不遂者，右
宜倍加黄 ，左宜加当归。两腿两膝软者，加牛膝。骨软不能久立者，加虎骨。筋
软难于屈伸者，加木瓜。周身或左或右，经络不宣通者，加炮附子，有寒者亦
加之。此方屡试屡效者，其功力专于补外，所以不用人参补内，甘草补中也。
浓朴（姜制） 大黄 枳实 羌活（各等分） 每服三两，水三升，煎至一升半，终日服，
以微利则止。
车前子（二两半） 白槟榔 火麻子（微炒，去壳，另研） 郁李仁（汤泡，去皮研） 菟丝子（酒浸，
焙炮晒干） 牛膝（酒浸二宿） 干山药（各三两） 枳壳（去穣，麸炒） 防风（去叉） 独活（各一两）
锦纹大黄（五钱，半生半熟） 上为末，炼蜜丸，桐子大，每服二十丸，酒茶米饮任下，百
无所忌，早晨、临卧各一服。服经一月消食，二月去肠内宿滞，三月无倦少睡，四
月精神强胜，五月耳目聪明，六月腰脚轻健，一年百病皆除，老者返少。如服药觉
脏腑微动，以羊肚肺羹补之。久患肠风便血，服之除根。如颤语謇涩及瘫痪，
服之随即平复。酒后一服，宿酲消尽，百病不生。孕妇勿服。
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄), Fructus Aurantii Immaturus (Zhike, 枳壳), Platycodonis Radix (Jiegeng, 桔梗) (each 1 qian), Linderae Radix (Wuyao, 乌药) (2 qian), Bombyx Batryticatus (Jiangcan, 僵蚕) (remove silk and mouth, 5 fen), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, 白芷) (1 qian), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈皮) (2 qian), Zingiberis Rhizoma Praeparatum (Ganjiang, 炮干姜), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle (Gancao, 炙甘草) (each 5 fen), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎) (1 qian). Decoct with Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜) and Jujubae Fructus (Dazao, 大枣).
Gastrodiae Rhizoma (Qinjiu, 秦艽), Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏) (each 2 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归), Paeoniae Radix (Shaoyao, 芍药), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo, 独活), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, 白芷), Poria (Fuling, 茯苓), Rehmanniae Radix Recens (Shengdihuang, 生地黄), Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang, 熟地黄) (each 1 liang), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛) (0.5 liang). The above sixteen ingredients are coarsely powdered. Each dose is 1 liang, decocted in two zhan of water until one zhan remains, strain and take warm.
Astragali Membranacei Radix (Huangqi, 黄芪) (tonifies Wei Qi as Sovereign drug), Cinnamomi Ramulus (Guizhi, 桂枝), Paeoniae Radix Alba (Baishao, 白芍) (these two tonify Ying Qi as Minister drugs), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜), Jujubae Fructus (Dazao, 大枣) (these two harmonize Ying and Wei Qi as Assistant drugs). For hemiplegia, double the Huangqi for right-sided symptoms, and add Danggui for left-sided symptoms. For weakness in both legs and knees, add Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝). For bone weakness unable to stand long, add Pantheris Os (Hugu, 虎骨). For tendon weakness difficult to flex and extend, add Chaenomelis Fructus (Mugua, 木瓜). For blockage of meridians on either side of the body, add Prepared Aconiti Lateralis Radix (Paofuzi, 炮附子); also add if there is cold pathogen. This formula has proven effective repeatedly; its power focuses on tonifying the exterior, hence it does not use Ginseng Radix (Renshen, 人参) to tonify the interior, nor Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) to tonify the middle jiao.
Magnoliae Officinalis Cortex (N Houpo, 厚朴) (processed with ginger juice), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄), Fructus Aurantii Immaturus (Zhishi, 枳实), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活) (equal parts). Each dose is 3 liang, decocted in three sheng of water until one and a half sheng remains, taken throughout the day, stop when slight loose stool occurs.
Plantaginis Seed (Cheqianzi, 车前子) (2.5 liang), Arecae Semen (Binglang, 槟榔), Cannabis Fructus (Huomazi, 火麻子) (lightly stir-fried, remove shell, grind separately), Pruni Armeniacae Sem Amarum (Yuliren, 郁李仁) (soaked in hot water, remove skin, grind), Cuscutae Semen (Tusizi, 菟丝子) (soaked in wine, baked, processed, dried), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝) (soaked in wine for two nights), Dioscoreae Rhizoma Dryum (Shanyao, 干山药) (each 3 liang), Fructus Aurantii (Zhike, 枳壳) (remove pith, stir-fried with bran), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (remove forked tips), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo, 独活) (each 1 liang), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Jinwen Dahuang, 锦纹大黄) (5 qian, half raw, half processed). Grind into powder, make pills with refined honey, size of paulownia seeds. Take 20 pills each time, with wine, tea, or rice drink as desired, no dietary restrictions. Take once in the morning and once before bed. After one month of taking, digestion improves; after two months, intestinal stagnation is cleared; after three months, fatigue and excessive sleepiness cease; after four months, spirit and strength surpass previous levels; after five months, hearing and vision become sharp; after six months, waist and feet become light and vigorous; after one year, all diseases are eliminated, and the elderly regain youth. If taking the medicine causes slight movement in the viscera, supplement with lamb lung soup. For chronic intestinal wind and bloody stool, this formula removes the root cause. For tremors, slurred speech, and paralysis, taking this formula leads to immediate recovery. One dose after drinking alcohol eliminates hangover and prevents subsequent illnesses. Pregnant women should not take this.