名虽三,而实则手太阴肺经一脉也。王叔和未详经旨,突谓左为人迎,右为气口,以致后人俱指两寸为寸口,
右关为气口,而不复知统两手而言矣。(《景岳全书》)
寸、关、尺,辄名心脉、肺脉、肝脉、脾脉、肾脉者非也,此手太阴肺经之动脉,分其部以候他脏之气耳。
李时珍曰∶非五脏六腑所居之处也。脉行始于肺,终于肝,而复会于肺。肺为气所出入之门户,故名曰气口,
而为脉之大会,以占一身焉。(吴草庐)
三部九候
帝曰∶何谓三部?岐伯曰∶有上部,有中部,有下部。各有三候。三候者,有天,有地,有人也。上部天,
两额之动脉;上部地,两颊之动脉;上部人,耳前之动脉。中部天,手太阴也;中部地,手阳明也;中部人,
手少阴也。下部天,足厥阴也;下部地,足少阴也;下部人,足太阴也。故下部之天以候肝,地以候肾,人以
候脾胃之气。帝曰∶中部之候奈何?岐伯曰∶亦有天,亦有地,亦有人。天以候肺,地以候胸中之气,入以候
心。帝曰∶上部以何候之?岐伯曰∶亦有天,亦有地,亦有人。天以候头角之气,地以候口齿之气,人以候耳
目之气。(《素问》)
脉有三部九候,各何所主之?然三部者,寸、关、尺也;九候者,浮、中、沉也。上部法天,主胸以上至
头之有疾也;中部法人,主膈下至脐之有疾也;尺为下部,法而应乎地,主脐下至足之有疾也。(《类经》)
又有九候,举按轻重,三部浮沉,各候五动。(崔紫虚)
按三部九候,《内经》明指人身上、中、下之动脉。盖上古诊法,于人身三部九候之脉,各有所候,以诊
诸脏之气,而针除邪疾,非独以寸口为言也。如仲景脉法,上取寸口,下取趺阳,是亦此意。观《十八难》
曰∶三部者,寸、关、尺也;九候者,浮、中、沉也。乃单以寸口而分三部九候之诊,后世言脉者,皆宗之。
虽亦诊家捷法,然非轩岐本旨,学人当并详其义。(《类经》)
形肉已脱,九候虽调犹死;七诊虽见,九候皆从者不死。(《素问》)
七诊者,独大、独小、独迟、独疾、独寒、独热、独陷下也。(《内经吴注》)
愚按∶七诊之法,本出此篇,而勿听子谬谓七诊者。诊宜平旦,一也;阴气未动,二也;阳气未散,三
也;饮食未进,四也;经脉未盛,五也;络脉调匀,六也;气血未乱,七也。夫此七者,焉得皆谓之诊?后世
谬传,失其本原,是真可以勿听矣。(《类经》)
呼吸至数
人一呼脉再动,一吸脉亦再动,呼吸定息脉五动,闰以太息,命曰平人。人一呼脉一动,一吸脉一动,
曰少气。人一呼脉三动,一吸脉三动而躁,尺热曰病温;尺不热脉滑,曰病风;脉涩曰痹。人一呼脉四动以上
曰死。脉绝不至曰死。乍疏乍数曰死。(《素问》)
所谓五十营者,五脏皆受气。持其脉口,数其至也∶五十动而不一代者,五脏皆受气;四十动一代者,
一脏无气;三十动一代者,二脏无气;二十动一代者,三脏无气;十动一代者,四脏无气;不满十动一代者五
脏无气,予之短期。(《灵枢》)
呼出心与肺,吸入肾与肝,呼吸之间,脾受谷味也,其脉在中。○人一呼脉行三寸,一吸脉行三寸,呼吸定
息,脉行六寸。人一日一夜,凡一万三千五百息,脉行五十度周于身。漏水下百刻,营卫行阳二十五度,行阴
亦二十五度,为一周也。○脉来一呼再至,一吸再至,不大不小曰平。一呼三至,一吸三至,为适得病∶前大
后小,即头痛目眩;前小后大,即胸满短气。一呼四至,一吸四至,病欲甚∶脉洪大者,苦烦满;沉细者,腹
中痛;滑者,伤热;涩者,中雾露。一呼五至,一吸五至,其人当困∶沉细夜加,浮大昼加。不大不小,虽困
可治;其有大小者,为难治。一呼六至,一吸六至,为死脉也∶沉细夜死,浮大昼死。一呼一至,一吸一至,
名曰损人。虽能行,犹当着床,所以然者,气血皆不足故也。再呼一至,再吸一至,名曰无魂。无魂者,当死
也。人虽能行,名曰行尸。○脉有损至,何谓也?然至之脉,一呼再至曰平,三至曰离经,四至曰夺精,五至
曰死,六至曰命绝,此至之脉也。何谓损?一呼一至曰离经,二呼一至曰夺精,三呼一至曰死,四呼一至曰命
绝,此损之脉也。(《难经》)
按代脉之义,自仲景、叔和俱云动而中止,不能自还,因而复动,脉代者死。又曰脉五来一止,不复增减
者死,经名曰代。故王太仆之释代脉,亦云动而中止,不能自还也。自后滑伯仁因而述之,故后世以结促代并
言,均目之为止脉,岂足以尽其义哉?夫缓而一止为结,数而一止为促。其至,则或三、或五、或七八至不等,
然皆至数分明,起止有力。至于代脉之辨,则有不同。如《宣明五气篇》曰∶脾脉代。《邪气脏腑病形篇》曰∶
黄者,其脉代。皆言脏气之常候,非谓代为止也。又《平人气象论》曰∶长夏胃微软弱曰平,但代无胃曰死者,
乃言胃气去,而真脏见者死。亦非谓代为止也。由此观之,则代本不一;如五十动而不一代者,乃至数之代,
即本篇所云者是也;若脉本平匀,而忽强忽弱者,乃形体之代,即《平人气象论》所云者是也;又若脾主四
季,而随时更代者,乃气候之代,即《宣明五气》等篇所云者是也。凡脉无定候,更变不常,则均谓之代,但
当各因其变,而察其情。设不明此,非惟失经旨之大义,即于脉象之吉凶,皆茫然莫知所辨矣,乌足以言诊哉?(《类经》)
神力
诊脉,以有力无力二者为分辨,人皆知之。至于有力中求无力,无力中求有力,非上智莫能察也。有力中
求无力,则无力者,乃其真元虚弱,而有力者,火搏之则然,非本体之实也;无力中求有力,则有力者,乃其
真元禀浓,而无力者,乃胃气暂失所养则然,非本体之虚也。此所谓因其形似而求之真伪者也。(余傅山)
脉有有力而无神者,亦有无力而有神者。盖有神、无神,非即以有力、无力论也。如以有力即为有神,无
力即为无神,则凡脉之弦劲勒指者,可为有神,而许以生乎?脉之和缓软弱者,可为无神,而断以死乎?盖有
余之证,脉须有力,而有力之中,又贵有神;不足之证,脉宜无力,而无力之中,全在有神。数语为诊家之扼
要也。(《己任篇》)
求脉之道,当以有力、无力辨阴阳,有神、无神察虚实。和缓者,乃元气之来;强峻者,乃邪气之至。○病
自阳分传入三阴者,俱是脉沉,妙在指下有力、无力中分∶有力者,为阳、为实、为热;无力者,为阴、为虚、
为寒。(《景岳全书》)
脉之不病,其神不言当自有也。脉既病,当求其神之有无。如六数、七极,热也,脉中有力,即有神也;
三迟二败,寒也,脉中有力,即有神也。热而有神,当泄其热,则神在焉;寒而有神,当去其寒,则神在矣。
若寒热之脉,无力无神,将何恃而泄热去寒乎?苟不知此,而递泄去之,神将何根据?《经》曰∶脉者血气之先,
又云∶血气者人之神。可不察其有无乎?(王好古)
胃气
脉弱以滑,是有胃气,命曰易治。○平人之常气禀于胃,胃
者,平人之常气也。人无胃气曰逆,逆者死。○春胃微弦曰平,弦多胃少曰肝病,但弦无胃曰死。胃而有毛曰秋
病,毛甚曰今病。○夏胃微钩曰平,钩多胃少曰心病,但钩无胃曰死。胃而有石曰冬病,石甚曰今病。○长夏胃
微软弱曰平,弱多胃少曰脾病,但代无胃曰死;软弱有石曰冬病,弱甚曰今病。○秋胃微毛曰平,毛多胃少曰肺
病,但毛无胃曰死;毛而有弦曰春病,弦甚曰今病。○冬胃微石曰平,石多胃少曰肾病,但石无胃曰死;石而
有钩曰夏病,钩甚曰今病。(《素问》)
博约
凡脉,博之则二十七种,约之则浮、沉、迟、数、滑、涩、细、大为八要,又约之则为浮、沉、迟、数,
又至约则为浮、中、沉。是知浮、沉、迟、数四脉,真千古要诀也。(《医学入门》)
六经脉体
厥阴之至其脉弦,少阴之至其脉钩,太阴之至其脉沉,少阳之至大而浮,阳明之至短而涩,太阳之至大而长。(《素问》)
《经》言∶少阳之至,乍大乍小,乍短乍长;阳明之至,浮大而短;太阳之至,洪大而长;太阳之至,
紧大而长;少阴之至,紧细而微;厥阴之至,沉短而敦。(《难经》)
时脉
春日浮,如鱼之游在波;夏日肤,泛泛乎万物有余;秋日下肤,蛰虫将去;冬日在骨,蛰虫周密,君子居
室。○春应中规,夏应中矩,秋应中衡,冬应中权。○脉从四时,谓之可治;脉逆四时,为不可治。春得肺脉,
夏得肾脉,秋得心脉,冬得脾脉,其至皆悬绝沉涩,命曰逆四时也。(《素问》)
《经》言∶春脉弦,夏脉钩,秋脉毛,冬脉石,是王脉耶?将病脉也?然弦、钩、毛、石者,四时之脉也。
春脉弦者,肝,东方木也;万物始生,未有枝叶,故其脉之来,濡弱而长,故曰弦,夏脉钩者,心,南方火也;
万物之所茂,垂枝布叶,皆下曲
如钩,故其脉之来疾去迟,故曰钩。秋脉毛者,肺,西方金也;万物之所终,草木华叶,皆秋而落,其枝独在,
若毫毛也,故其脉之来轻虚以浮,故曰毛。冬脉石者,肾,北方水也;万物之所藏也,盛冬之时,水凝如石,
故其脉之来沉濡而滑,故曰石。此四时之脉也。(《难经》)
诊脉,须要先识时脉、胃脉与脏腑平脉,然后及于病脉。(滑伯仁)
时脉者,谓春三月俱带弦,夏三月俱带洪,秋三月俱带浮,冬三月俱带沉。脏脉平,胃脉又应四时,乃
无病也,反此病矣。太过病在外,是外感邪气也;不及病在中,是内伤正气也。(张三锡)
按前后诸篇,皆以春弦、夏钩、秋毛、冬石,分四季所属者,欲在明时令之脉,不得不然也。然脉之迭
见,有随时者,有不随时者。故或春而见钩,便是夏脉;春而见毛,便是秋脉;春而见石,便是冬脉。因变知
病,圆活在人,故有二十五变之妙。若谓春必弦,夏必钩,殊失胃气之精义矣。(《类经》)
平素脉体
凡人之脉,有生而洪大者,有生而弱小者。问其平素洪大,而今忽弱小者,此元气之夺也;问其平素弱
小,而今忽洪大者,此邪气之旺也。是究其素,而知其真,一治之可中的矣。若不问其平素,但见其脉洪大者,
遂断为有余,治以攻击,则元气随损,而羸败之患生焉;但见其脉弱小者,遂断为不足,治以温补,则邪火随
旺,而骨蒸之患生焉。是皆诊者,但窥其浅,而不究其素;病者欲试其术,而不告以素。由是治法倒施,变生
不测,医者损德,病者损身,皆由不问其素之故也。○许松径素脉洪大,偶有小恙,医诊之认为伤寒,欲为发
表,径曰∶予脉洪大,自幼已然。医知其素,遂免误。又有汪氏妇,体肥而脉沉细,按至骨,稍见些微。有疾,
医诊之,骇曰∶此气血两虚,阳将绝矣。遂用十全
大补,即发烦躁,已而发狂。予知其药误,投以三黄石膏汤救醒。(余午亭)
脉色参合
帝曰∶有故病,五脏发动,因伤脉色,各何以知其久暴至之病乎?岐伯曰∶征其脉小,色不夺者,新病也;
征其脉不夺,其色夺者,此久病也;征其脉与五色俱夺者,此久病也;征其脉与五色俱不夺者,新病也。○能
合脉色,可以万全。(《素问》)
色青者其脉弦,赤者其脉钩,黄者其脉代,白者其脉毛,黑者其脉石。见其色而不得其脉,反得相胜之脉,
则死矣;得其相生之脉,则病已矣。(《灵枢》)
脉证合与不合
形盛脉细,少气不足以息者危;形瘦脉大,胸中多气者死。形气相得者生,参伍不调者病。○脉从阴阳病
易已,脉逆阴阳病难已。○病热脉静,泄而脉大,脱血而脉实,病在中脉实坚,病在外脉不实坚者,皆难治。(《素问》)
何谓证与脉合,与脉不合?有外感之证脉,有内伤之证脉。外感者,蒸蒸发热,其脉必洪大浮数,是证与
脉合也;如发热而脉不洪大浮数,是证与脉不合也。传曰∶阳证得阴脉者死,然不可便断为死,此或者火遏也,
或胃阴不能充拓也,或肾水不能化其营血也。火遏者,逍遥散加生地、薄荷以发之,或加丹、栀屈曲下行以通
之;胃阴不能充拓者,左归饮去茯苓加归、芍合生脉以滋之;肾水不能化其营血者,六味、左归以补之。如内
伤而外不发热,其脉当静,而反浮躁洪大而数,是证与脉不合也。传曰∶阴证得阳脉者生,然亦不可便许为生,
此或者阴亡也,或阳明有食与火也,或肾虚不能纳气也,或过服乌、附,而下焦津液枯竭也。又有一种,重按
有力,从肌肉渗开,脉与肌肉无界限,此近于浮洪豁大,总是阴亡之象也。如阴亡,分先后天以救其阴。(《己任编》)
凡治病有舍证从脉者,有舍脉从证者。盖证有真假,脉亦有真假。如外虽烦热,而脉见微弱者,必火虚也;
腹虽胀满,而脉见微弱者,必胃虚也。虚火虚胀,其堪攻乎?此宜从脉之虚,不从证之实也。有本无烦热,而
Although the names are three, in reality, they are all one meridian of the Hand-Taiyin Lung Channel. Wang Shuhe failed to thoroughly understand the principles of the meridians and abruptly stated that the left pulse is Renying (Human Welcome) and the right pulse is Qikou (Qi Mouth), leading later generations to refer to the Cun (Inch) position of both hands as Cunkou (Cinch Mouth), and the Right Guan (Gate) position as Qikou, thereby no longer understanding the concept of integrating both hands into a unified diagnosis. (*Jingyue Quanshu*)
It is incorrect to name the Cun, Guan, and Chi positions respectively as Heart Pulse, Lung Pulse, Liver Pulse, Spleen Pulse, and Kidney Pulse. These are actually the arterial pulses of the Hand-Taiyin Lung Channel, where different positions are divided to observe the Qi of other Zang organs. Li Shizhen said: This is not the residence of the five Zang and six Fu organs. The movement of pulses begins at the Lung, ends at the Liver, and then converges back at the Lung. The Lung is the portal for the entry and exit of Qi, hence it is named Qikou (Qi Mouth), serving as the great convergence of pulses to diagnose the whole body. (Wu Caolu)
Three Regions and Nine Palpations
The Yellow Emperor asked: What are called the Three Regions? Qibo answered: There is the Upper Region, the Middle Region, and the Lower Region. Each has three palpations. The three palpations refer to Heaven, Earth, and Humanity. In the Upper Region, Heaven refers to the arteries on both foreheads; Earth refers to the arteries on both cheeks; Humanity refers to the arteries in front of both ears. In the Middle Region, Heaven refers to the Hand-Taiyin [Lung] channel; Earth refers to the Hand-Yangming [Large Intestine] channel; Humanity refers to the Hand-Shaoyin [Heart] channel. In the Lower Region, Heaven refers to the Foot-Jueyin [Liver] channel; Earth refers to the Foot-Shaoyin [Kidney] channel; Humanity refers to the Foot-Taiyin [Spleen] channel. Thus, the Heaven of the Lower Region diagnoses the Liver, the Earth diagnoses the Kidney, and Humanity diagnoses the Qi of the Spleen and Stomach. The Yellow Emperor asked: How are the palpations of the Middle Region conducted? Qibo said: There is also Heaven, Earth, and Humanity. Heaven diagnoses the Lung, Earth diagnoses the Qi of the chest, and Humanity diagnoses the Heart. The Yellow Emperor asked: How does the Upper Region conduct diagnosis? Qibo said: There is also Heaven, Earth, and Humanity. Heaven diagnoses the Qi of the head and angles, Earth diagnoses the Qi of the mouth and teeth, and Humanity diagnoses the Qi of the ears and eyes. (*Suwen*)
Pulses have three regions and nine palpations; what do they each govern? However, the three regions refer to Cun (Inch), Guan (Gate), and Chi (Cubit); the nine palpations refer to Floating (Fu), Moderate (Zhong), and Deep (Chen). The Upper Region models Heaven and governs diseases from the chest up to the head; the Middle Region models Humanity and governs diseases from below the diaphragm to the navel; the Chi region is the Lower Region, modeling and responding to Earth, governing diseases from below the navel to the feet. (*Leijing*)
There is another interpretation of the nine palpations, involving lifting and pressing with varying degrees of pressure, examining floating and deep positions in the three regions, each observing five beats. (Cui Zixu)
According to the Three Regions and Nine Palpations, the *Neijing* clearly points to the arterial pulses of the upper, middle, and lower parts of the human body. It seems that in ancient diagnostic methods, the pulses of the three regions and nine palpations on the body had specific diagnostic targets to assess the Qi of various organs and use acupuncture to remove pathogenic diseases, not just referring to the Cunkou pulse. For example, Zhang Zhongjing's pulse method diagnoses the Cunkou above and the Duzhong (Foot Yangming) pulse below, which reflects this same idea. Looking at the *Nan Jing (Difficult Issues)* Chapter 18, it states: The three regions are Cun, Guan, and Chi; the nine palpations are Floating, Moderate, and Deep. This divides the three regions and nine palpations solely based on the Cunkou pulse. Later generations who discuss pulse diagnosis all follow this method. Although it is a convenient method for pulse diagnosis, it is not the original intent of Xuanyuan (Yellow Emperor) and Qibo. Students should study its meaning in detail. (*Leijing*)
If flesh and muscles are already depleted, even if the nine palpations are harmonious, death will occur; if the seven diagnostics are observed but the nine palpations all follow [the stomach qi], death will not occur. (*Suwen*)
The so-called "Seven Diagnostics" refer to pulses that are exclusively large, exclusively small, exclusively slow, exclusively rapid, exclusively cold, exclusively hot, or exclusively sunken/depressed. (*Wu's Commentary on Neijing*)
My commentary: The method of the Seven Diagnostics originally comes from this chapter, but Wutingzi erroneously defined the Seven Diagnostics as: Diagnosis should be done at dawn, one; Yin Qi has not yet moved, two; Yang Qi has not yet scattered, three; Food and drink have not been taken in, four; Meridian Qi has not yet flourished, five; Collateral Qi is balanced, six; Blood and Qi are not yet chaotic, seven. How can these seven points all be called "diagnosis"? Later generations transmitted this erroneously, losing its origin. This is indeed something that should be disregarded. (*Leijing*)
Respiration and Pulse Beats
When a person exhales once, the pulse beats twice; when inhaling once, the pulse also beats twice. Between the end of exhalation and inhalation (fixed breath), the pulse beats five times. Occasionally, a long sigh (Tai Xi) occurs, which is called a healthy person (Ping Ren). If when exhaling once the pulse beats once, and when inhaling once the pulse beats once, it is called Sha Qi (Deficient Qi). If when exhaling once the pulse beats three times, and when inhaling once the pulse beats three times and is restless, with heat in the Chi position, it is called Wen Bing (Warm Disease); if the Chi position is not hot and the pulse is slippery, it is called Feng Bing (Wind Disease); if the pulse is choppy, it is called Bi Syndrome (Obstruction). If when exhaling once the pulse beats four times or more, it indicates death. If the pulse ceases and does not return, it indicates death. If the pulse is irregularly slow and fast, it indicates death. (*Suwen*)
The term "Fifty Circulations" refers to the fact that all five Zang organs receive Qi. Holding the pulse at the Cunkou and counting the beats: if there are fifty beats without any interruption, all five Zang organs receive Qi; if there is one interruption in forty beats, one Zang organ lacks Qi; if there is one interruption in thirty beats, two Zang organs lack Qi; if there is one interruption in twenty beats, three Zang organs lack Qi; if there is one interruption in ten beats, four Zang organs lack Qi; if there is an interruption in fewer than ten beats, all five Zang organs lack Qi, and a short life expectancy is predicted. (*Lingshu*)
Exhalation is governed by the Heart and Lung; inhalation is governed by the Kidney and Liver. Between respiration, the Spleen receives grain essence, and its pulse is located in the middle. ○ When a person exhales once, the pulse moves three cun; when inhaling once, the pulse moves three cun. Between fixed breaths, the pulse moves six cun. In one day and night, a person takes approximately 13,500 breaths, and the pulse circulates fifty times around the body. During the time it takes for water to drip one hundred marks, Ying (Nutrient) and Wei (Defensive) Qi travel twenty-five times through the Yang aspects and twenty-five times through the Yin aspects, completing one cycle. ○ If the pulse beats twice per exhalation and twice per inhalation, neither too large nor too small, it is a Ping (Normal) pulse. If it beats three times per exhalation and three times per inhalation, the disease has just begun: if the anterior pulse is large and the posterior is small, there will be headache and dizziness; if the anterior pulse is small and the posterior is large, there will be chest fullness and shortness of breath. If it beats four times per exhalation and four times per inhalation, the disease is worsening: if the pulse is surging and large, the patient suffers from vexation and fullness; if it is deep and fine, there is abdominal pain; if it is slippery, there is heat injury; if it is choppy, there is injury from fog and dew. If it beats five times per exhalation and five times per inhalation, the person will be exhausted: if deep and fine, symptoms worsen at night; if floating and large, symptoms worsen during the day. If neither large nor small, although exhausted, it is treatable; if there is variation in size, it is difficult to treat. If it beats six times per exhalation and six times per inhalation, it is a dying pulse: if deep and fine, death occurs at night; if floating and large, death occurs during the day. If it beats once per exhalation and once per inhalation, it is called Sun Ren (Damaged Person). Although they can walk, they should be bedridden because both Qi and Blood are insufficient. If it beats once after two exhalations and once after two inhalations, it is called Wu Hun (Soulless). Those who are soulless will die. Although the person can walk, they are called a Walking Corpse. ○ What are Damaged (Sun) and Arriving (Zhi) pulses? Regarding Arriving Pulses: beating twice per exhalation is Normal; three times is Li Jing (Departing from the Channel); four times is Duo Jing (Depletion of Essence); five times is Death; six times is Ming Jue (Extinction of Life). These are Arriving Pulses. What are Damaged Pulses? Beating once per exhalation is Li Jing; once after two exhalations is Duo Jing; once after three exhalations is Death; once after four exhalations is Ming Jue. These are Damaged Pulses. (*Nan Jing*)
Regarding the meaning of Dai (Intermittent) pulse, both Zhang Zhongjing and Wang Shuhe stated that the pulse beats, stops, cannot return on its own, and then beats again; a Dai pulse indicates death. They also stated that if the pulse stops after five beats and does not increase or decrease further, the classic calls it Dai. Therefore, Wang Bing's explanation of the Dai pulse also says the pulse beats, stops, and cannot return. Later, Hua Bo Ren elaborated on this, so later generations grouped Jie (Knotted), Cu (Rapid-intermittent), and Dai pulses together, calling them all "stopping pulses." Does this fully capture their meanings? A slow pulse with occasional stopping is Jie; a rapid pulse with occasional stopping is Cu. Their beat counts may vary—three, five, seven, or eight beats—but the rhythm is clear, and the start and stop are forceful. However, the differentiation of Dai pulse is different. As stated in the *Xuan Ming Wu Qi Pian*: "The Spleen pulse is Dai." And in the *Xie Qi Zang Fu Bing Xing Pian*: "For those with yellow complexion, the pulse is Dai." Both refer to the normal manifestation of Zang Qi, not implying Dai means stopping. Also, in the *Ping Ren Qi Xiang Lun*: "In late summer, a soft and weak pulse with Stomach Qi is normal; only Dai pulse without Stomach Qi indicates death." This refers to the departure of Stomach Qi and the appearance of the True Zang pulse, indicating death. It does not mean Dai implies stopping. From this, we see that Dai has multiple meanings. For instance, "fifty beats without interruption" refers to the rhythmic Dai mentioned in this chapter; if the pulse is normally uniform but suddenly becomes strong or weak, this is morphological Dai as mentioned in the *Ping Ren Qi Xiang Lun*; since the Spleen governs the four seasons and changes accordingly, this is climatic Dai as mentioned in the *Xuan Ming Wu Qi* chapters. Whenever a pulse lacks a fixed pattern and changes frequently, it is called Dai. One must examine the specific changes to understand the condition. If one does not understand this, not only will the major principles of the classics be lost, but one will also be confused about the auspicious or ominous nature of pulse images, making it impossible to speak of diagnosis. (*Leijing*)
Divine Power (Shen)
In pulse diagnosis, distinguishing between forceful (You Li) and non-forceful (Wu Li) pulses is known to everyone. However, seeking non-forcefulness within forcefulness, and forcefulness within non-forcefulness, can only be perceived by the wise. Seeking non-forcefulness within forcefulness reveals that the non-forceful aspect represents deficiency of true Yuan Qi, while the forceful aspect is due to Fire attacking, not a true excess of the本体 (original state). Seeking forcefulness within non-forcefulness reveals that the forceful aspect represents strong constitution of Yuan Qi, while the non-forceful aspect is due to temporary loss of nourishment by Stomach Qi, not a true deficiency of the original state. This is called seeking truth from false appearances. (Yu Fushan)
Some pulses are forceful but lack Shen (Spirit/Vitality), while others are non-forceful but possess Shen. Having Shen or lacking Shen is not determined solely by forcefulness or non-forcefulness. If forcefulness meant having Shen and non-forcefulness meant lacking Shen, then would a wiry and tight pulse gripping the fingers be considered having Shen and thus curable? Would a harmonious, soft, and weak pulse be considered lacking Shen and thus fatal? In excess conditions, the pulse must be forceful, but within forcefulness, possessing Shen is precious. In deficiency conditions, the pulse should be non-forceful, but within non-forcefulness, possessing Shen is essential. These words are the key to pulse diagnosis. (*Jiren Pian*)
To understand pulses, one should distinguish Yin and Yang by forcefulness/non-forcefulness, and examine deficiency/excess by presence/absence of Shen. Harmonious pulses indicate the arrival of Yuan Qi; harsh/rigid pulses indicate the arrival of Pathogenic Qi. ○ When diseases transmit from the Yang aspects to the Three Yin aspects, the pulse is always deep. The subtlety lies in distinguishing forceful vs. non-forceful under the fingers: forceful indicates Yang, Excess, and Heat; non-forceful indicates Yin, Deficiency, and Cold. (*Jingyue Quanshu*)
When the pulse is not diseased, its Shen is naturally present. Once the pulse is diseased, one must seek whether Shen is present. For example, a rapid (Shu) or extreme (Ji) pulse indicates Heat; if the pulse is forceful, it has Shen. A slow (Chi) or failing (Bai) pulse indicates Cold; if the pulse is forceful, it has Shen. If Heat presents with Shen, clearing the Heat preserves Shen. If Cold presents with Shen, dispelling the Cold preserves Shen. If the pulse for Cold or Heat is non-forceful and lacks Shen, upon what basis can one clear Heat or dispel Cold? If one does not know this and proceeds to clear and dispel, where will the Shen rely? The Classic says: "The pulse is the precursor of Blood and Qi," and also: "Blood and Qi are the Shen of man." Can one fail to examine their presence or absence? (Wang Haogu)
Stomach Qi
A pulse that is weak yet slippery indicates the presence of Stomach Qi and is termed easy to treat. ○ The normal Qi of a healthy person is derived from the Stomach; the Stomach is the source of normal Qi. If a person lacks Stomach Qi, it is called Ni (Reversal), and reversal leads to death. ○ In Spring, a pulse slightly wiry with Stomach Qi is normal; excessive wiriness with little Stomach Qi indicates Liver disease; wiriness alone without Stomach Qi indicates death. If Stomach Qi is present along with Mao (Hairy/Float) pulse, illness will occur in Autumn; severe Mao pulse indicates current illness. ○ In Summer, a pulse slightly hook-shaped (Hong/Surging) with Stomach Qi is normal; excessive hook-shape with little Stomach Qi indicates Heart disease; hook-shape alone without Stomach Qi indicates death. If Stomach Qi is present along with Shi (Stone/Deep) pulse, illness will occur in Winter; severe Shi pulse indicates current illness. ○ In Late Summer, a soft and weak pulse with Stomach Qi is normal; excessive weakness with little Stomach Qi indicates Spleen disease; Dai (Intermittent) pulse alone without Stomach Qi indicates death; weakness with Shi pulse indicates Winter illness; severe weakness indicates current illness. ○ In Autumn, a slightly Mao (Floating) pulse with Stomach Qi is normal; excessive Mao with little Stomach Qi indicates Lung disease; Mao alone without Stomach Qi indicates death. If Stomach Qi is present along with Xian (Wiry) pulse, illness will occur in Spring; severe Xian pulse indicates current illness. ○ In Winter, a slightly Shi (Deep) pulse with Stomach Qi is normal; excessive Shi with little Stomach Qi indicates Kidney disease; Shi alone without Stomach Qi indicates death. If Stomach Qi is present along with Gou (Hook) pulse, illness will occur in Summer; severe Gou pulse indicates current illness. (*Suwen*)
Broad and Concise
Generally speaking, pulses can be broadly described as twenty-seven types, but concisely summarized as eight essentials: Floating, Deep, Slow, Rapid, Slippery, Choppy, Fine, and Large. Further condensed, they are Floating, Deep, Slow, and Rapid. Most concisely, they are Floating, Moderate, and Deep. Thus, it is known that the four pulses of Floating, Deep, Slow, and Rapid are truly the eternal secrets of diagnosis. (*Yixue Rumen*)
Six Meridian Pulse Characteristics
The pulse of Jueyin is Xian (Wiry); the pulse of Shaoyin is Gou (Hook); the pulse of Taiyin is Chen (Deep); the pulse of Shaoyang is Da (Large) and Fu (Floating); the pulse of Yangming is Duan (Short) and Se (Choppy); the pulse of Taiyang is Da (Large) and Chang (Long). (*Suwen*)
The Classics state: The pulse of Shaoyang fluctuates between large and small, short and long; the pulse of Yangming is floating, large, and short; the pulse of Taiyang is surging, large, and long; the pulse of Taiyang is tight, large, and long; the pulse of Shaoyin is tight, fine, and subtle; the pulse of Jueyin is deep, short, and solid. (*Nan Jing*)
Seasonal Pulses
In Spring, the pulse floats, like a fish swimming in waves; in Summer, it is at the skin level, abundant like all things growing; in Autumn, it sinks below the skin, like hibernating insects preparing to leave; in Winter, it is in the bones, like hibernating insects tightly sealed, and gentlemen stay indoors. ○ Spring pulse should conform to the Compass (Round); Summer pulse to the Square Ruler (Square); Autumn pulse to the Balance Beam (Level); Winter pulse to the Plumb Bob (Heavy). ○ If the pulse follows the four seasons, it is treatable; if it opposes the four seasons, it is untreatable. Obtaining the Lung pulse (Mao) in Spring, Kidney pulse (Shi) in Summer, Heart pulse (Gou) in Autumn, or Spleen pulse (Dai/Ruan) in Winter, where the pulse is suspended, isolated, deep, and choppy, is called opposing the four seasons. (*Suwen*)
The Classics ask: Are the Spring Xian, Summer Gou, Autumn Mao, and Winter Shi pulses pulses of prosperity (Wang Mai) or pulses of disease? Answer: Xian, Gou, Mao, and Shi are the pulses of the four seasons. Spring pulse is Xian because it corresponds to the Liver, Wood of the East; as all things begin to grow without branches or leaves, the pulse comes forth soft, weak, and long, hence Xian. Summer pulse is Gou because it corresponds to the Heart, Fire of the South; as all things flourish with drooping branches and leaves curved like hooks, the pulse comes rapidly and departs slowly, hence Gou. Autumn pulse is Mao because it corresponds to the Lung, Metal of the West; as all things conclude and leaves fall leaving only bare branches like hairs, the pulse comes light, empty, and floating, hence Mao. Winter pulse is Shi because it corresponds to the Kidney, Water of the North; as all things are stored and water freezes like stone in deep winter, the pulse comes deep, soft, and slippery, hence Shi. These are the pulses of the four seasons. (*Nan Jing*)
In diagnosing pulses, one must first identify seasonal pulses, Stomach Qi pulses, and normal Zang organ pulses before proceeding to pathological pulses. (Hua Bo Ren)
Seasonal pulses mean that in the three months of Spring, all pulses carry a Xian quality; in Summer, all carry a Hong quality; in Autumn, all carry a Fu quality; in Winter, all carry a Chen quality. If the Zang pulse is normal and the Stomach Qi pulse conforms to the seasons, there is no disease; the reverse indicates disease. Excess indicates disease in the exterior (external pathogenic invasion); deficiency indicates disease in the interior (internal damage to righteous Qi). (Zhang Sanxi)
Reviewing previous chapters, all assign Spring-Xian, Summer-Gou, Autumn-Mao, and Winter-Shi to the four seasons to clarify seasonal pulses. However, pulse alternations include those that change with time and those that do not. Thus, seeing a Gou pulse in Spring is a Summer pulse; seeing a Mao pulse in Spring is an Autumn pulse; seeing a Shi pulse in Spring is a Winter pulse. Understanding disease through changes allows for flexibility, resulting in the wonder of "twenty-five variations." To say Spring must be Xian and Summer must be Gou greatly loses the profound meaning of Stomach Qi. (*Leijing*)
Constitutional Pulse Characteristics
Generally, people are born with either large/surging pulses or small/weak pulses. If one asks and finds their constitutional pulse was large/surging but now suddenly becomes small/weak, this is depletion of Yuan Qi. If one asks and finds their constitutional pulse was small/weak but now suddenly becomes large/surging, this is flourishing of Pathogenic Qi. Investigating their constitution reveals the truth, allowing treatment to hit the mark immediately. If one does not ask about their constitution and sees a large/surging pulse, concluding it is Excess and treating with attack methods will damage Yuan Qi, leading to debility. If one sees a small/weak pulse and concludes it is Deficiency, treating with warming and tonifying methods will exacerbate Pathogenic Fire, leading consumption fever. These errors arise because the physician looks only at the superficial and fails to investigate the constitution, while the patient tests the physician's skill and fails to disclose their constitution. Consequently, treatments are reversed, unpredictable complications arise, physicians lose virtue, and patients suffer bodily harm, all due to not asking about the constitution. ○ Xu Songjing had a constitutional large/surging pulse. Upon a minor ailment, a doctor diagnosed Wind-Cold and intended to induce sweating. Xu said: My pulse has been large/surging since childhood. The doctor knew his constitution and avoided error. Another case: Mrs. Wang was obese with a deep/fine pulse, barely perceptible even when pressed to the bone. Upon illness, a doctor was alarmed, saying: This is dual deficiency of Qi and Blood, Yang is about to perish. He prescribed Shiquan Dabu Decoction, causing immediate irritability and subsequent madness. I knew it was a medication error and administered Sanhuang Shigao Decoction to revive her. (Yu Wuting)
Integration of Pulse and Color
The Yellow Emperor asked: With pre-existing diseases, when the five Zang organs activate and affect the pulse and color, how can one distinguish new from old diseases? Qibo answered: If the pulse is small but the color is unimpaired, it is a new disease; if the pulse is unimpaired but the color is impaired, it is an old disease; if both pulse and five colors are impaired, it is an old disease; if both pulse and five colors are unimpaired, it is a new disease. ○ Combining pulse and color ensures complete success. (*Suwen*)
Those with green complexion have Xian (Wiry) pulses; red, Gou (Hook) pulses; yellow, Dai (Intermittent) pulses; white, Mao (Hairy/Float) pulses; black, Shi (Stone/Deep) pulses. Seeing the color but not obtaining the corresponding pulse, and instead obtaining a controlling (overcoming) pulse, indicates death; obtaining a generating pulse indicates recovery. (*Lingshu*)
Harmony and Disharmony of Pulse and Symptoms
If the body is robust but the pulse is fine, and there is shortness of breath, it is critical. If the body is emaciated but the pulse is large, and there is excess Qi in the chest, it is fatal. When Form and Qi are in harmony, life prevails; when they are discordant, disease occurs. ○ If the pulse follows Yin/Yang principles, the disease is easily cured; if it opposes them, it is difficult to cure. ○ Fever with a quiet pulse, diarrhea with a large pulse, blood loss with a solid pulse, internal disease with a solid/firm pulse, and external disease with an insubstantial pulse are all difficult to treat. (*Suwen*)
What constitutes harmony and disharmony between symptoms and pulse? There are symptom-pulse patterns for external invasions and internal injuries. In external invasions, with steaming fever, the pulse must be large, surging, floating, and rapid; this is harmony. If there is fever but the pulse is not large, surging, floating, and rapid, this is disharmony. It is said: "Yang syndrome with Yin pulse leads to death," but one cannot definitively declare death. This might be due to Fire suppression, inability of Stomach Yin to expand, or inability of Kidney Water to transform Ying Blood. For Fire suppression, use Xiaoyao San plus Shengdi and Bohe to disperse, or add Danpi and Zhizi to guide downward. For inability of Stomach Yin to expand, use Zuogui Yin minus Fuling plus Danggui and Shaoyao combined with Shengmai San to nourish. For inability of Kidney Water to transform Ying Blood, use Liuwei Dihuang Wan or Zuogui Wan to tonify. In internal injuries without external fever, the pulse should be quiet; if it is instead floating, surging, and rapid, this is disharmony. It is said: "Yin syndrome with Yang pulse leads to survival," but one cannot guarantee survival. This might be due to Yin collapse, Yangming food/fire retention, Kidney deficiency failing to grasp Qi, or overuse of Aconite/Wutou drying up lower Jiao fluids. Another case involves a pulse that is forceful upon heavy pressure, spreading from the muscle layer with no boundary between pulse and muscle, resembling a floating, surging, and hollow pulse, always indicating Yin collapse. In cases of Yin collapse, rescue Yin by distinguishing between Pre-Heaven and Post-Heaven sources. (*Jiren Bian*)
In treating diseases, sometimes one abandons symptoms to follow the pulse, and sometimes abandons the pulse to follow symptoms. Because symptoms can be false, and pulses can be false. For example, if there is external vexation and heat but the pulse is weak and faint, it must be Fire deficiency. If there is abdominal fullness but the pulse is weak and faint, it must be Stomach deficiency. Can deficiency-fire and deficiency-fullness be attacked? One should follow the deficiency of the pulse, not the apparent excess of the symptoms. There are cases with no initial vexation or heat, but...