主产后烦闷不安方∶
人参 当归 芍药 麦门冬(去心) 粳米(一升) 干地黄 桂心(各一两) 大枣
(二十
枚,去核) 淡竹叶(切,三升)
上九味, 咀,以水一斗二升,先煎竹叶及米取八升,去滓,纳药煮取三升,适寒温分
三服,若烦闷不安者,当取豉一升,以水三升煮取一升,尽服之甚良。
主产后内虚,烦热短气方∶
甘竹茹 人参 茯苓 黄芩 甘草(炙,各一两)
上五味, 咀,以水六升煮取二升,分三服。
主产后乍寒乍热,通身温热,胸心烦闷方∶
知母(三两) 黄芩 芍药(各二两) 桂心 甘草(各一两)
上五味, 咀,以水五升,煮取二升五合,分为三服。(一方不用桂心,加生地黄。)
主产后心烦闷不解方∶
生淡竹叶(切) 麦门冬(去心) 小麦(各一升) 大枣(十四枚,擘) 茯苓 生
姜(各三
两,切) 甘草(二两,炙)
上七味, 咀,以水一斗,先煮竹叶小麦取八升,纳诸药,煮取三升,分为三服。若心
中虚悸者,加人参二两;若其人食少无气力者,可更加白粳米五合;气逆者加半夏二两。
主产后虚烦,头痛短气欲死,心中闷乱不起方∶
生淡竹茹(一升) 麦门冬(五合,去心) 小麦(五合) 大枣(十四枚,一方用石
膏) 生
姜(三两,切,一方用干姜) 甘草(炙,一两)
上六味, 咀,以水八升煮竹茹小麦,减一升,仍纳诸药,更煮二升,分为二服,羸人
分为三服,若有人参,纳一两,若无人参,纳茯苓一两半亦佳。人参茯苓皆治心烦闷及心惊
悸,安定精神,有即为良,无自依本方服一剂,不瘥,更作服之。若逆气者加半夏二两,洗
去滑。
Formula for Postpartum Restlessness and Unease:
Renshen (Ginseng Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed), Jingmi (Oryza Sativa Grain, 1 sheng), Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus, 20 pieces, pits removed), Danzhuye (Lophatheri Herba, sliced, 3 sheng).
The above nine ingredients are crushed. Boil in 12 dou of water, first decocting the Lophatheri Herba and Oryza Sativa Grain until 8 sheng remains. Strain out the dregs, add the remaining herbs, and decoct until 3 sheng remains. Take warm, divided into three doses. If restlessness is severe, take 1 sheng of Chishao Dou (Sojaes Semen Praeparatum), boil in 3 sheng of water until 1 sheng remains, and drink it all; this is very effective.
Formula for Postpartum Internal Deficiency with Restless Heat and Shortness of Breath:
Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam), Renshen (Ginseng Radix), Fuling (Poria), Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 1 liang).
The above five ingredients are crushed. Boil in 6 sheng of water until 2 sheng remains. Divide into three doses.
Formula for Postpartum Alternating Chills and Fever, Generalized Warmth, and Chest/Heart Restlessness:
Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 3 liang), Huangqin (Scutellariae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix, each 2 liang), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 1 liang).
The above five ingredients are crushed. Boil in 5 sheng of water until 2.5 sheng remains. Divide into three doses. (Another version omits Cinnamomi Ramulus and adds Shengdihuang [Rehmanniae Radix].)
Formula for Postpartum Unrelenting Heart Restlessness and Oppression:
Sheng Danzhuye (Fresh Lophatheri Herba, sliced), Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed), Xiaomai (Tritici Fructus, each 1 sheng), Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus, 14 pieces, split), Fuling (Poria), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, each 3 liang, sliced), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang, honey-fried).
The above seven ingredients are crushed. Boil in 1 dou of water, first decocting the Lophatheri Herba and Tritici Fructus until 8 sheng remains. Add the other herbs and decoct until 3 sheng remains. Divide into three doses. If there is empty palpitation in the heart, add Renshen (Ginseng Radix) 2 liang. If the patient has poor appetite and lack of strength, add Baijingmi (White Oryza Sativa Grain) 0.5 sheng. For rebellious Qi, add Banxia (Pinelliae Rhizoma) 2 liang.
Formula for Postpartum Empty Restlessness, Headache, Shortness of Breath Desiring Death, and Mental Confusion Inability to Rise:
Sheng Zhuru (Fresh Bambusae Caulis in Taeniam, 1 sheng), Maimendong (Ophiopogonis Radix, 0.5 sheng, heart removed), Xiaomai (Tritici Fructus, 0.5 sheng), Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus, 14 pieces; another version uses Shigao [Gypsum Fibrosum]), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 3 liang, sliced; another version uses Ganjiang [Zingiberis Rhizoma], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, honey-fried).
The above six ingredients are crushed. Boil the Bambusae Caulis in Taeniam and Tritici Fructus in 8 sheng of water until reduced by 1 sheng. Then add the other herbs and decoct until 2 sheng remains. Divide into two doses (or three doses for frail patients). If available, add Renshen (Ginseng Radix) 1 liang; if not, adding Fuling (Poria) 1.5 liang is also good. Both Renshen and Fuling treat heart restlessness, palpitations, and calm the spirit. Use if available; otherwise, follow the original formula for one dose. If not cured, prepare and take again. For rebellious Qi, add Banxia (Pinelliae Rhizoma) 2 liang, washed to remove slime.