于三人丸方∶
云母粉 石钟乳(炼) 白石英 肉苁蓉 石膏 天门冬(去心) 人参 续断 菖蒲 菌
桂泽泻 秦艽 紫芝 五加皮 鹿茸 地肤子 薯蓣 石斛 杜仲(炙) 桑上寄生 细
辛
根
巴戟天 赤石脂 地黄花 枸杞 桑螵蛸 子 茯苓 天雄(炮,去皮) 山茱萸 白
术
子
上五十三味,皆用真新好者,并等分,随人多少,捣下细筛,炼白蜜和为丸如梧子,
先食服十丸,可至二十丸,日三。药无所忌,当勤相续不得废缺。百日满愈疾,久服延年益
寿,身体轻强,耳目聪明,流通荣卫,补养五脏,调和六腑,颜色充壮,不知衰老。茜根当
洗去土阴干;地黄、荆花至时多采曝干。欲用时相接取二石许乃佳也。吾尝服一两剂大得力,
皆家贫不济乃止。又时无药足,缺十五味,仍得服之。此药大有气力,常须预求,使足服而
勿缺。又香美易服,不比诸药。
主心虚劳损,令人身轻目明,服之八十日,百骨间寒热除,百日外无所苦,
气力日益,老人宜常服之,大验。方∶
远志(五分去心) 白术(七分) 桂心(一两) 人参(三分) 干姜(一两) 续
断(五分) 杜仲(五分
床仁(三分) 附子(三分,炮,去
皮) 防风(五分) 干地黄(五分) 石斛(三分) 肉苁蓉(三分) 栝蒌根(三分) 牡
蛎(三分
,熬) 石苇(三分,去皮) 钟乳(一两,炼) 赤石脂(一两) 桔梗(一两) 细辛
(一两)
牛膝(三分)
上二十四味,捣筛为散。酒服钱五匕,服后饮酒一升,日二,不知,更增一钱匕,三十
日身轻目明。
[Sanren Wan Formula]:
Yunmu Fen (Mica Powder), Shizhongru (Stalactite, calcined), Bai Shiyin (White Quartz), Rongcongrou (Cistanche Stem), Shigao (Gypsum Fibrosum), Tianmendong (Asparagus Root, heart removed), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Xuduan (Dipsaci Radix), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Jungui (Cassia Twig), Zexie (Alisma Rhizoma), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Zhi Zhi (Ganoderma Lucidum), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Lurong (Deer Antler without Horn), Difuzi (Kochiae Fructus), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Shihu (Dendrobii Caulis), Duzhong (Eucommiae Cortex, stir-baked), Sangshang Jisheng (Taxilli Herba), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Bajitian (Morinda Officinalis Radix), Chishizhi (Halloysit Rubra), Dihuang Hua (Rehmanniae Flos), Gouqi (Lycii Fructus), Sangpiaoxiao (Bombyx Batryticatus), Fuling (Poria), Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata, peeled), Shanzhuyu (Corni Fructus), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma).
The above fifty-three medicinal materials are all selected to be genuine, fresh, and of high quality. They are taken in equal proportions. Depending on the number of people, they are crushed, passed through a fine sieve, and mixed with refined white honey to form pills the size of Chinese quince seeds. Take ten pills before meals, which can be increased up to twenty pills, three times a day. There are no dietary restrictions during medication. One must diligently continue taking them without interruption. After one hundred days, the disease will be cured. Long-term use prolongs life and enhances longevity, making the body light and strong, ears and eyes sharp, promoting the circulation of Ying and Wei (nutritive and defensive qi), nourishing the Five Zang organs, harmonizing the Six Fu organs, improving complexion and vitality, and preventing the sensation of aging. Qianggen (Qian Cao Gen, Rubiae Radix et Rhizoma) should be washed free of soil and dried in the shade; Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) and Jinghua (Vitex Negundo Flower) should be harvested abundantly when ripe and sun-dried. It is best to prepare about two shi (a unit of volume) in advance for future use. I once took one or two doses and found them very effective, but stopped due to poverty. At that time, fifteen ingredients were missing due to insufficient supply, yet it was still usable. This medicine has great potency and must be prepared in sufficient quantity in advance. Moreover, it is fragrant, palatable, and easy to take, unlike other medicines.
It mainly treats Heart Qi deficiency and consumptive fatigue, making the body light and vision clear. After eighty days of intake, cold and heat sensations in the bones disappear. After one hundred days, there is no more discomfort. Vitality increases daily. It is suitable for the elderly to take regularly, with significant efficacy.
[Zhou Baishui Hou San Formula]:
Yuanzhi (Polygalae Radix, five fen, heart removed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, seven fen), Guixin (Cinnamomi Ramulus, one liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, three fen), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, one liang), Xuduan (Dipsaci Radix, five fen), Duzhong (Eucommiae Cortex, five fen), Chuangren (Platycladi Semen, three fen), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, three fen, processed, peeled), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, five fen), Gan Dihuang (Rehmanniae Radix, five fen), Shihu (Dendrobii Caulis, three fen), Rongcongrou (Cistanche Stem, three fen), Gualougen (Trichosanthis Radix, three fen), Muli (Ostrea Shell, three fen, roasted), Shiwei (Pyrosiae Folium, three fen, peeled), Zhongru (Stalactite, one liang, calcined), Chishizhi (Halloysit Rubra, one liang), Jiegeng (Platycodonis Radix, one liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, one liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, three fen).
The above twenty-four medicinal materials are crushed and sifted into a powder. Take five qianbi (a small spoonful measure) with wine. After taking the medicine, drink one sheng (a unit of volume) of wine. Take twice a day. If the effect is not obvious, increase by one qianbi. After thirty days, the body becomes light and vision clears.