主南方百毒,瘴气疫毒,脚弱肿痛,湿痹风邪鬼疰方。
金牙(烧) 雄黄 丹砂 龙胆 防风 玉支 大黄 曾青 茯苓 桂心 松脂 干姜
乌头(炮去皮) 斑蝥(去翅足,熬) 亭长 细辛 硝石 野葛 大戟 商陆 蛇蜕(熬)
芫
青鹳骨芫花 附子(炮去皮) 寒水石 人参 贯众 龙骨 蜀椒(汗,去目、闭口者) 露
蜂房(熬) 巴豆(去皮心) 蜥蜴 蜈蚣(炙) 石(烧) 天雄 狸骨(炙) 石胆 莽
草
上三十九味,各等分为散,以绛囊佩带之,男左女右,未食以浆水或酒随意服一刀圭,
以知为度。
主南方瘴气疫毒,脚弱,风邪鬼注方∶
金牙(五分,烧) 女萎(三分) 莽草(三分) 干姜 桂心 天雄(炮去皮) 细
辛萆解
(各三分) 犀角(屑) 乌头(炮去皮) 麝香 虎杖 黄芩 雄黄 朱砂 蜀椒(半两,
汗,
去目、闭口者) 黄连(一两) 牛黄(一分) 蜈蚣(一枚七寸者,炙)
上一十九味为散,讫,纳牛黄、麝香更捣三千杵,温酒服一钱匕,日三夜二,以知为度
,绛囊盛,带之辟不祥,吊丧问病皆塞鼻良。(一方用由跋,无虎杖。)
方所主与前方同,传尸骨蒸病家合,佳。
金牙(二两,烧) 大黄(一两) 鳖甲(一两,炙) 栀子仁(一两) 鬼督邮(一
两) 甲
(一两,炙,一作龟甲) 桃白皮(一两) 铜镜鼻(一两) 干漆(一两,熬) 桂心(半
两) 芍
药(半两) 射干(半两) 升麻(半两) 徐长卿(三分) 鸢尾(半两) 由跋(三分)
蜂房(半
两,熬) 细辛(半两) 干姜(半两) 芒硝(半两) 莽草(半两) 龙胆 野狼牙 雄
黄真珠
(各三分) 白术(一两半) 射罔(一分) 羚羊角(半两,屑) 马目毒公(半两) 犀
角(半两,
屑) 甘草(半两,炙) 野狼毒(半两) 蜣螂(七枚,炙) 地胆(七枚) 樗鸡(七枚)
芜青(七
枚) 雷丸(七分) 龙牙(一两半) 杏仁(一两半,去尖皮、双仁,熬) 巴豆(十四
枚,去皮
心) 桃奴(十四枚) 铁精(一合) 赤小豆(一合) 乌梅(七枚) 胡燕屎(一两半)
鹳骨(二
两) 石膏(二两) 蛇蜕(一尺,熬) 斑蝥(七分) 活草子(一两半)
上五十味为散,酒服一刀圭,加至两刀圭,日三夜一,以知为度,绛囊盛带之,男左女
右,一方寸匕,省病问孝,夜行途中,晨昏雾露亦如此,密封勿泻气,清斋七日,合之一一
如法,童子沭浴寂静无人处合,勿令人知之,买药勿争价。
Indicated for various toxins in the South, miasma and epidemic toxins, weakness and swelling of the feet, damp-bi (dampness obstruction) with wind pathogen, and Gui Zhu (ghostly infection/chronic wasting disease).
Jinya (Calcined), Xionghuang (Realgar), Dansha (Cinnabar), Longdan (Gentianae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Yuzhi, Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Zengqing, Fuling (Poria), Guixin (Cinnamomi Cortex), Songzhi (Pini Resina), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Wutou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed and peeled), Banmao (Mylabris), Tingchang, Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Xiaoshi (Natrii Sulfas), Yege, Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix), Shanglu (Phytolaccae Radix), Shetui (Serpentis Cutis, cooked), Yuan Qingguangu, Yuanhua (Genkwa Flos), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed and peeled), Hanshuishi, Renshen (Ginseng Radix), Guanzhong, Longgu (Fossi Mamuti Os), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium, sweating, removing those with eyes and closed-mouth types), Lubofengfang (Vespa Nidus, cooked), Badou (Crotonis Fructus, peeled and cored), Xiyi, Wugong (Scolopendra, roasted), Shi (Calcined), Tianxiong, Liguj (Canis Os, roasted), Shidan, Mangcao.
The above thirty-nine ingredients are ground into powder in equal parts, carried in a crimson silk pouch. Men wear it on the left, women on the right. Take one Dao Gui (a traditional unit of measure) with Jiangshui (fermented grain water) or wine at will before meals. Stop when effective.
Indicated for southern miasma and epidemic toxins, foot weakness, and Feng Xie Gui Zhu (wind pathogen ghostly infection):
Jinya (5 fen, calcined), Nuwei (3 fen), Mangcao (3 fen), Ganjiang, Guixin, Tianxiong (processed and peeled), Xixin, Bixie (each 3 fen), Xijiao (crushed), Wutou (processed and peeled), Shexiang (Moschus), Huzhang (Polygoni Cuspidati Rhizoma et Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Xionghuang, Zhusha (Cinnabar), Shujiao (0.5 liang, sweating, removing those with eyes and closed-mouth types), Huanglian (1 liang), Niuhuang (Bovis Calculus, 1 fen), Wugong (one piece, 7 cun long, roasted).
Grind the above nineteen ingredients into powder. Add Niuhuang and Shexiang, and pound three thousand times more. Take one Qian Bi (a traditional unit of measure) with warm wine, three times during the day and twice at night. Stop when effective. Store in a crimson silk pouch to ward off misfortune; it is beneficial to plug the nose when attending funerals or visiting the sick. (Another formula uses Youba, without Huzhang.)
The indications are the same as the previous formula; it is suitable for patients suffering from Chuan Shi Gu Zheng (transmitted corpse bone-steaming disease, similar to tuberculosis), which yields good results.
Jinya (2 liang, calcined), Dahuang (1 liang), Biejia (1 liang, roasted), Zhizi Ren (1 liang), Guiduyou (1 liang), Jia (1 liang, roasted, alternatively Tortoise Carapax), Taobaipi (1 liang), Tongjingbi (1 liang), Ganqi (1 liang, boiled), Guixin (0.5 liang), Shaoyao (0.5 liang), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Xuchangqing (0.3 fen), Yuanyi (0.5 liang), Youba (0.3 fen), Fengfang (0.5 liang, boiled), Xixin (0.5 liang), Ganjiang (0.5 liang), Mangxiao (0.5 liang), Mangcao (0.5 liang), Longdan, Yelangya, Xionghuang, Zhenzhu (each 0.3 fen), Baizhu (1.5 liang), Shewang (1 fen), Lingyangjiao (Antilope Subulata Cornu, 0.5 liang, crushed), Maimudugong (0.5 liang), Xijiao (0.5 liang, crushed), Gancao (0.5 liang, roasted), Yelangdu (0.5 liang), Qianglang (Scarabaeus, seven pieces, roasted), Dichang (seven pieces), Chuji (seven pieces), Wuqing (Blister Beetle, seven pieces), Leiwan (Polyporus Umbellatus, 0.7 fen), Longya (1.5 liang), Xingren (1.5 liang, remove tips, skins, and twin kernels, roasted), Badou (14 pieces, peeled and cored), Taonuo (14 pieces), Tiejing (1 he), Chixiaodou (1 he), Wumei (7 pieces), Huyanshi (1.5 liang), Guanggu (2 liang), Shigao (2 liang), Shetui (1 chi, roasted), Banmao (0.7 fen), Huocaoson (1.5 liang).
Grind the above fifty ingredients into powder. Take one Dao Gui with wine, increasing up to two Dao Gui. Take three times during the day and once at night. Stop when effective. Carry in a crimson silk pouch; men wear it on the left, women on the right. Take one Fang Cun Bi (a traditional unit of measure) when visiting patients or comforting mourners, or when traveling at night, or in morning/evening fog and dew. Seal tightly to prevent leakage. Observe a pure fast for seven days before preparation. Prepare strictly according to the method. The preparation should be done by a young boy after bathing, in a quiet place where no one is present, keeping it secret. Do not haggle over the price of herbs when purchasing.