荆芥穗（四两） 柴胡（去芦） 秦艽（洗去泥） 肉豆蔻（去壳） 白芷 黄 （各
二两） 当归（洗一两）
麦门冬（去心） 酸枣仁 海桐皮 芍药 人参 茯苓 甘草（炙） 干地黄 枳壳（麸
炒，去瓤） 木香（各一两） 沉香（半两） 槟榔（半两）
服，一日二服。如觉脏腑热，即空心服。小便多，即食后卧时服。如患有气块血块，立得消
，亦治丈夫风劳病，其功不可尽述。
治妇人血风虚劳，四肢少力，肌肉黄瘁，多困减食，遍身酸疼，真邪相击，心
木香（三分） 鳖甲（去皮肉，醋炙令香，二两） 牡丹皮 赤芍 陈皮（去白） 官
桂（去皮） 人参 茯苓 秦艽 柴胡（去芦） 白术 当归（炒） 热干地黄 黑附子（炮
制，去皮脐，各一两） 干姜（三分，炮） 甘草（半两，炙）
上一十六味，同为末，每服二钱，水一盏煎，入生姜三片，枣二枚，同煎至七分，去滓
，稍热服。如烦渴心躁，更入乌梅一两，同杵为末。
治妇人血脏风虚冷气，肌肉黄瘦，饮食进退，经候不匀，心腹多胀，渐变如劳，补血海，
调气。
沉香（半两） 鳖甲（汤浸去裙 ，炙令黄香用，一两） 柴胡（半两） 人参（半两）
桔梗（半两） 茯苓 川芎 藿香（各半两，叶） 羌活 木香（各半两） 陈皮（去白） 牡
丹皮 安息香（各半两） 当归（半两） 浓朴（半两，姜汁，炙令香） 荆三棱（半两，
炮） 官桂（去皮） 附子（炮，去皮脐） 牛膝（各半两） 桃仁（汤浸去皮尖，半两） 和
皮大腹子（一分）
上二十一味，各洗净择，焙干为末，分一半，每服二钱，水一盏，入生姜黑梅各少许，
同煎至八分，温服，余一半更入。
干漆（一分） 阿魏（半两） 赤芍药（一分）
上同为末，炼蜜为丸如梧桐子大。每服二十丸至三十丸，空心煎乌梅地黄汤下，与散子
相间服。
[Ren Shen Jing Jie Zhu San (Ginseng and Schizonepeta Decoction Powder)]
Ingredients: Jingjie Sui (Schizonepetae Spica, 4 liang), Chai Hu (Bupleuri Radix, de-veined), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix, washed clean of mud), Rou Dou Kou (Myristicae Semen, shelled), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix) (each 2 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, washed, 1 liang), Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix, de-heart), Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen), Hai Tong Pi (Erythropolyi Cortex), Shao Yao (Paeoniae Radix), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Zhi Ke (Aurantii Fructus, bran-fried, pulp removed), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (each 1 liang), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 0.5 liang), Bing Lang (Arecae Semen, 0.5 liang).
Administration: Take twice daily. If internal heat is felt in the zang-fu organs, take on an empty stomach. If urination is frequent, take after meals while lying down. This formula can immediately dissipate qi masses or blood masses; it also treats wind-lao disease in men, and its merits cannot be fully enumerated.
[Xiang Jia San (Cassia and Turtle Shell Powder)]
Indications: Women's xue-feng xu-lao (blood-wind deficiency-consumption), weakness in the four limbs, sallow and emaciated muscles, fatigue with reduced appetite, generalized soreness, conflict between healthy qi and pathogenic factors.
Ingredients: Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 3 fen), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, skin and flesh removed, vinegar-fried until fragrant, 2 liang), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed), Guan Gui (Cinnamomi Ramulus, bark removed), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Chai Hu (Bupleuri Radix, de-veined), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, stir-fried), Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Hei Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed, skin and navel removed, each 1 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 3 fen, processed), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried).
Preparation and Administration: The above sixteen ingredients are ground together into a fine powder. Each dose consists of 2 qian, decocted with one sheng of water, adding three slices of fresh ginger and two jujubes, simmered until reduced to 7/10 volume, strained, and taken slightly warm. If symptoms of vexation, thirst, and mental restlessness occur, add 1 liang of Wu Mei (Mume Fructus), pound together into a powder.
[Da Xiang Jia San (Greater Cassia and Turtle Shell Powder)]
Indications: Women's blood-zang wind-cold deficiency, sallow and thin muscles, irregular food intake, irregular menstruation, abdominal distension, gradual progression to consumptive disease; benefits the blood sea and regulates qi.
Ingredients: Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 0.5 liang), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, soaked in decoction, skirt removed, fried until yellow and fragrant for use, 1 liang), Chai Hu (Bupleuri Radix, 0.5 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 0.5 liang), Jie Geng (Platycodonis Radix, 0.5 liang), Fu Ling (Poria), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huo Xiang (Agastaches Herba, each 0.5 liang, using leaves), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (each 0.5 liang), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), An Xi Xiang (Styrax, each 0.5 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 0.5 liang), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, 0.5 liang, ginger juice-fried until fragrant), San Leng (Sparganii Rhizoma, 0.5 liang, processed), Guan Gui (Cinnamomi Ramulus, bark removed), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed, skin and navel removed), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix) (each 0.5 liang), Tao Ren (Persicae Semen, soaked in hot water, skin and tip removed, 0.5 liang), Da Fu Pi and Da Fu Zi (Arecae Pericarpium and Semen, each 1 fen).
Preparation and Administration: The above twenty-one ingredients are individually cleaned, selected, dried by baking, and ground into powder. Divide the powder in half. For each dose of 2 qian, decoct with one sheng of water, adding a small amount of fresh ginger and black plum, simmer until reduced to 8/10 volume, and take warm. The remaining half is processed separately.
Additional Ingredients: Gan Qi (Drymarchon? Note: Likely Drynariae Rhizoma or similar resinous substance, here kept as Gan Qi), A Wei (Ferulae Resina, 0.5 liang), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra, 1 fen).
Preparation and Administration: Grind the above three ingredients together into a fine powder. Bind with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 to 30 pills per dose on an empty stomach, administered with Wu Mei Di Huang Tang (Black Plum and Rehmannia Decoction), alternating with the powder dosage.