治阴阳二毒冲心。
朱砂(二两) 金箔(八十片) 腻粉(半两) 黄蜡(三两) 巴豆(八十个纸裹,
出油。)
上五味,同为末,炼蜡和丸如鸡豆大,每服以腻粉一钱,米饮一盏调下,如人行一里,
药性动,下恶物,如药在其中,取出,掘一地坑,埋三伏时,取出,除却上面黑物,以麝香
裹养之,如更用时,擘为两处,重为丸。一粒可疗五七人,神圣之功,卒难序述。
治三十六种风,二十四般冷,五劳七伤,一切痢疾,脾胃久虚,不思饮食,四肢无力,
起止甚难,小便赤涩,累年口疮,久医不瘥,俱依此法服之,必愈。
茵陈 犀角 石斛 柴胡(去苗) 白术 芍药(各半两) 干姜 防风 紫参 白芜
荑桔梗 人参 胡椒 吴茱萸 官桂(去皮,各一两
上一十五味,同为末,以羊肝一具,如无,即 猪肝代之,分作三分,净洗,去血脉脂
膜,细切,用末五钱,葱白一茎,细切,相和,以湿纸三五重裹之,后掘地坑,内以火烧令
香熟,每日空心,生姜汤下,大段,冷劳不过三服见效。
治风虚攻疰,遍身筋骨疼痛,坐卧不能,饮食减少,行步无力,元气耗损。
(汤洗七遍,半
膝(一两) 地龙(一分,去土) 缩砂
上一十二味,同捣为末,酒煮,糊为丸如梧桐子大,每服五七丸,临卧空心,茶酒任下
,服至十日,于皮肤间,觉微微行,是药效,妇人以醋汤或当归酒下。
Treats the condition where Yin and Yang toxic pathogens rush to attack the Heart.
Cinnabaris (Zhu Sha, 2 liang) Folium Aurum (Jin Po, 80 pieces) Calomelas (Ni Fen, 0.5 liang) Cera Flava (Huang La, 3 liang) Semen Crotonis (Ba Dou, 80 seeds wrapped in paper, expressed of oil.)
The above five ingredients are ground together into a fine powder. The powder is mixed with melted wax and formed into pills the size of a chicken bean. For each dose, take 1 qian of Calomelas, mix with one zhan of rice water, and administer orally. After walking approximately one li, when the medicinal action takes effect and foul matter is evacuated, if any pill residue remains in the body, retrieve it. Dig a pit in the ground, bury it for three "Fu" periods (the hottest days of summer), then retrieve it. Remove the blackened surface layer, and preserve it by wrapping it in Moschus (She Xiang). If used again, split it into two parts and reform into pills. One pill can treat five to seven people; its divine efficacy is difficult to fully describe.
Treats thirty-six types of Wind patterns, twenty-four types of Cold syndromes, Five Exhaustions and Seven Injuries, all forms of Dysentery; Spleen and Stomach long-term deficiency, loss of appetite, weakness in the four limbs, extreme difficulty in rising and walking, red and scanty or painful urination, recurrent mouth ulcers over many years that have not healed despite prolonged treatment. All these conditions should be treated according to this method, and they will surely heal.
Artemisiae Scopariae Herba (Yin Chen) Cornu Rhinocerotis (Xi Jiao) Dendrobii Caulis (Shi Hu) Bupleuri Radix (Chai Hu, radix removed) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) Paeoniae Radix Alba (Shao Yao) (each 0.5 liang) Zingiberis Rhizoma Recens (Gan Jiang) Saposhnikoviae Radix (Fang Feng) Scutellariae Barbatae Radix (Zi Shen) Meliae Fructus (Bai Wu Ti) Platycodonis Radix (Jie Geng) Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) Piperis Fructus (Hu Jiao) Evodiae Fructus (Wu Zhu Yu) Cinnamomi Cortex (Guan Gui, bark removed) (each 1 liang)
The above fifteen ingredients are ground together into a fine powder. Take one sheep liver; if unavailable, use pig liver as a substitute. Divide into three portions, wash thoroughly, remove blood vessels, connective tissue, and fat membranes, and cut into fine shreds. Mix 5 qian of the powder with one stalk of scallion white (cut finely), combine with the liver shreds, wrap tightly in three to five layers of wet paper, and roast in a heated earth pit until cooked and fragrant. Administer orally on an empty stomach daily with Ginger Decoction. For severe Cold-Lao (chronic deficiency-cold syndrome), improvement is seen within no more than three doses.
Treats Wind-Deficiency attacking and settling (Zhu pathogen), causing pain throughout the bones and sinews, inability to sit or lie comfortably, reduced food intake, weakness in walking, and depletion of Yuan Qi (Original Qi).
Genus unknown knee joint part (Xi, 1 liang, washed seven times with water) Periopteryx Alata? No, Earthworm (Di Long, 1 fen, soil removed) Amomi Fructus Rotundus (Suo Sha)
(The text implies twelve ingredients total, though only three are explicitly listed with weights in the snippet provided, likely due to truncation in the source text provided. I will translate based on the visible entities.)
The above twelve ingredients are pounded into a fine powder, boiled in wine, and bound with paste to form pills the size of a Sophora tree seed. Take five to seven pills per dose, administered before sleep or on an empty stomach, with tea or wine as desired. After ten days of administration, a slight moving sensation may be felt under the skin, indicating the efficacy of the medicine. Female patients should administer with Vinegar Decoction or Danggui Wine.