治一切气不和及女人血气肿，化积滞，消酒食。
芫花 大戟 甘遂 牵牛 荆三棱 干漆 青皮 陈皮（去白） 巴豆（各半两）
砂胆矾（
上除 砂胆矾外，余并用生姜半斤，捣碎，入好醋一升，浸一宿，取出，姜不用控干，
焙令干为末，醋化 砂，并胆矾。煮面糊，搅和为丸，如豌豆大，消酒食，及常服茶酒任下
，三五丸。妇人心气痛，醋汤下。水气及一切气肿，并痢疾，生姜酒下。一切气不和，生姜
汤下。
治一切气。
苍术（二十两） 桔梗（十两） 陈皮（六两，去白） 吴白芷（三两） 浓朴（二两，
去皮） 枳壳（四两，麸炒） 官桂（去皮，春夏用三两，秋冬用四两） 芍药（一两） 白
茯苓（一两，去皮） 当归（二两） 人参（二两） 川芎（一两半） 甘草（三两） 半
夏）一两，洗七遍） 干姜（春夏用一两半，秋冬用二两） 麻黄（去节根，春夏用二两，
秋冬用三两
上各洗择净，焙干，除官桂枳壳另杵外，诸药同为粗末，分作六分，于大铁锅内，以文
武火炒令微赤黄熟为度，不可令焦，须是匀，取出以净纸衬，安板床下，候冷，勿令尘土侵
，却入前枳壳官桂末，和匀，密器内收贮；若阴气伤寒，手足逆冷，或睡裹虚惊，及虚汗不
止，脉气沉细，面青，或手足冷，心多呕逆，宜入顺元散一钱，同煎，热服；或妇人产前胎
不安，及伤腹痛，只依常法，以末二钱，水一盏，煎至七分服；如生产痛阵疏，及艰难，经
两三日不生，胎死腹中，或产母顿无力，产户干，即入顺元散同煎，以水七分，酒煎数十沸
，相次吃两服，其产母便省有力，其血气内和，便自有痛阵，胎死者不至三服，其顺元散多
少，量产母虚实用之，神效；或者伤寒，遍身烦热头痛，每服更入葱白一茎，豉七粒同煎服
之，连吃三服，出汗，阳毒不宜；或脾胃不和，内伤冷食，浑身疼痛，头昏无力，或痰逆，
或胸膈不利，气壅，或多噎塞，饮食不下，及元气攻刺，两胁疼痛，及女人血海久冷，月候
不匀，走疰腹痛，及不行者，并如常法，前服顺元散。
Treats all types of qi disharmony and women's blood-qi swelling, resolves accumulations and stagnations, and dissipates alcohol and food retention.
Genkwa Flos (Yuanhua), Kansui Radix (Daji), Kansui Radix (Gansui), Pharbitidis Semen (Qianniu), Curcumae Rhizoma (Jingsanleng), Dry Laccodermis Resin (Ganxi), Tangerine Peel (Qingpi), Aged Tangerine Peel (Chenpi) [peel removed], Crotonis Fructus (Badou) (each half liang).
Alumen (Sha), Vitriolum (Danfan) (appropriate amounts).
Except for Alumen and Vitriolum, the remaining herbs are processed with half a jin of fresh ginger, crushed, and soaked in one sheng of good vinegar overnight. Remove them; do not drain the ginger.
Bake until dry, then grind into powder. Dissolve Alumen in vinegar, and add Vitriolum. Boil wheat paste, stir and mix to form pills the size of pea seeds. For dissipating alcohol and food retention, or for routine consumption after tea or wine, take three to five pills as needed.
For women's heart-qi pain, administer with vinegar decoction. For water qi and all types of qi swelling, as well as dysentery, administer with ginger wine. For all types of qi disharmony, administer with ginger decoction.
Treats all types of qi disorders.
Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) (twenty liang), Platycodonis Radix (Jiegeng) (ten liang), Aged Tangerine Peel (Chenpi) (six liang, peel removed), Angelicae Dahuricae Radix (Wu Baizhi) (three liang), Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo) (two liang, bark removed), Aurantii Fructus (Zhiqiao) (four liang, bran-fried), Cinnamomi Ramulus (Guangui) [bark removed, three liang in spring/summer, four liang in autumn/winter], Paeoniae Radix (Shaoyao) (one liang), Poria (Baifuling) [peel removed] (one liang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (two liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (two liang), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (one and a half liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (three liang), Pinelliae Tuber (Banxia) (one liang, washed seven times), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang) (one and a half liang in spring/summer, two liang in autumn/winter), Ephedrae Herba (Mahuang) [nodes and roots removed, two liang in spring/summer, three liang in autumn/winter].
Clean and select each herb separately, bake until dry. Except for Cinnamomi Ramulus and Aurantii Fructus which are pounded into powder separately, grind all other herbs together into coarse powder. Divide into six portions. In a large iron pot, stir-fry over moderate heat until slightly reddish-yellow and cooked through, but not burnt. Ensure even frying. Remove, line with clean paper, place on a wooden board to cool, preventing dust contamination. Then add the previously prepared powders of Aurantii Fructus and Cinnamomi Ramulus, mix uniformly, and store in a sealed container.
If suffering from yin-cold cold damage with cold hands and feet, or restless sleep due to deficiency, or continuous spontaneous sweating, with a deep and fine pulse, bluish complexion, or cold extremities, and frequent vomiting and regurgitation, add one qian of Shunyuan San, decoct together, and take hot.
If a pregnant woman experiences fetal restlessness or abdominal pain due to injury, follow the usual method: take two qian of the powder, decoct in one cup of water until reduced to 70%, and take.
If labor pains are sparse, or difficult labor persists for two to three days without delivery, or the fetus is dead in the womb, or the mother suddenly loses strength and the birth canal is dry, add Shunyuan San to the decoction. Use 70% water and wine, boil vigorously for dozens of boils, and consume two doses consecutively. The mother will regain strength, internal blood-qi will harmonize, and natural labor pains will resume. For a dead fetus, no more than three doses are needed. The amount of Shunyuan San should be adjusted according to the mother's deficiency or excess condition; this is miraculous.
If suffering from cold damage with generalized irritability, fever, headache, add one stem of Scallion White (Congbai) and seven grains of Fermented Soybean (Chishi) to each dose, decoct together, and take. Consume three doses consecutively to induce sweating. Not suitable for yang-toxin conditions.
If spleen and stomach disharmony occurs due to internal injury from cold food, causing whole-body pain, dizziness, weakness, phlegm rebellion, chest and diaphragm discomfort, qi congestion, frequent choking, inability to eat, yuan-qi attacking and stabbing sensations, hypochondriac pain, or women with long-standing coldness of the blood sea, irregular menstruation, wandering zhu-type abdominal pain, or amenorrhea, follow the usual method and add Shunyuan San to the prescription.