治疰病传染，一门悉患者，但觉如此，便宜急治 用獭肝一具，阴干或焙干为末，水服
方寸匕，日三。未瘥再作，神效。
治鬼疰癫痫及恶毒热气，小儿诸疳 用野猪胆水研少许，日二服效。
治尸疰、鬼疰传染，如觉宜急治 用桃仁五十个研，水煮取三四盏，一服尽当吐；若病
未尽除，三两日再服。
治鬼疰心腹痛不可忍 用东引桃枝白皮一握，水二升，煮半升服，如未定再服。
治劳取虫法 用桑、柳、梅、桃、石榴枝各七茎、长四寸，青蒿一握。以童便一升半，
葱白七茎，煎及一半，去渣；别入安息香、阿魏各一分，再煎至一盏，滤渣去，调辰砂末半
钱，槟榔末一分，麝香一字，分作二服调下。五更初一服，五更三点一服，至巳牌时必取下
虫，如色红者可救，色青者不治。下后即进粥饮，温暖将息，不可用性及食生冷毒物。合时
须择良日，不可令猫、犬、孝服、秽恶、妇人见之。
治诸传尸劳气，杀虫去毒 用川椒二斤，择去子、合口者炒出汗，为末。每服二钱，空
心米汤调下，必麻痹晕闷；少顷如不能禁，以酒糊丸如桐子大，空心服五十丸，盐汤下，服
至一斤，瘵疾自瘥。兼治肾冷。
诸痹，肉桂汤下；
腰痛，香酒下。
治劳瘵 用三月、四月取香草叶二三斤熟捣，解衣坐之，令气入下部，透腹中，则尸虫
尽去
又方 常用庚申日去手甲，甲丑日去足甲，每年七月十六日，将所去手足甲，烧灰和水
服，则三尸九虫皆灭，名曰“斩三尸”。
又方 每年六月八日及庚申日，其夜不睡，振伏“三尸”。及常日，每夜叩齿三十六遍，
以左手捧心，呼“三尸”名云∶上尸彭琚出，中尸彭 出，下尸彭KT 出，辄不得为害无
病
之人。常能行之，则精神倍爽，五神恬静，疾无由生矣。
治劳取虫 用天灵盖二指大，以檀香汤洗过涂酥炙， 七遍云∶“雷公神，电母圣，逢
传劳，便须定，急急如律令。”鸡心槟榔五个，阿魏、甘遂各二分，麝香、安息香各三分，
辰砂一分，各研极细和匀。每服三钱，以薤白、葱白各二七茎，青蒿二握，甘草二茎五寸许，
桃、柳、桑、酸石榴枝各二握七寸许，俱用向东南嫩者，以童便四升，于银石器内慢火煎至
一升，滤去渣，分作三盏，将前药末调下，五更初服。男患女煎，女患男煎。若服后欲吐，
嚼白梅止之。五更尽，必腹鸣，少顷下虫及恶物、黄水；如人行五七里未下，又进一服，至
天明，更进一服并温吃；如泻不止，用龙骨、黄连等分为末，熟水调下五钱，次吃白梅粥补
之。
又方 用 磁石一两半，龙骨半两， 砂一两，腻粉半两，麝香一钱各研为末，和匀熔
蜡，丸如小樱桃大，以针穿窍，用青红线贯之，梢头系一大古钱。早晨令病患向破方正坐，
用温水吞下喉中，合口以牙咬住古钱，候恶心便吐出虫、或血丝、或涎一二合病痊。其治过
药丸，可用温水浴过收起。再治一人。
又方 用白兔粪，中秋夜取四十丸， 砂共研为末，炼蜜丸如桐子大。每服七丸，甘草
半两生捶碎，水一盏揉取汁；若患人瘦弱，甘草炙用，五更空心冷服，过二日再服，下虫为
准，须上旬服。
又方 用熟地黄三两，干漆半两炒，桂心一两，为末，炼蜜丸如桐子大。每服七丸，
米饮送下。
又方 用雄黄一两为末，松脂一两，溶和为丸，如莲子大。平旦吞一丸，七日“三尸”尽
去
治传尸劳瘵 用童便二盏，无灰酒一盏，贮新瓷瓶内，取全猪腰子一对，置其中，以泥
封固，日晚时慢火养熟至中夜止，五更初以火温之，发瓶饮酒食腰子。病笃者，一月见效。
平日瘦怯者，亦可服。
又方 用赤KT 儿俗名王瓜，焙干为末，温酒调服有效。
Treating Zhubing (a contagious, chronic consumptive disease), if the entire household is affected, treatment should be initiated urgently upon any suspicion. Use one Tan Gan (Lutra chinensis liver), dried in shade or baked until dry, then ground into powder. Take one Fangcunbi (a traditional measuring spoon) with water, three times daily. If the condition does not improve, prepare and administer again; this method is highly effective.
Treating Guizhu (illnesses attributed to ghosts/spirits, often manifesting as epilepsy or mental disturbances), epilepsy, malignant hot pathogens, and various Ganic syndromes (pediatric malnutrition syndromes) in children. Use Dan Zhu She Dan (Bos gaurus gallbladder), grind a small amount with water, and take twice daily for efficacy.
Treating Shizhu and Guizhu infections; seek urgent treatment upon feeling unwell. Grind fifty Tao Ren (Prunus persica seed) kernels, decoct in water to obtain three to four bowls of liquid, and consume all at once; vomiting is expected as the pathogen is expelled. If the disease is not fully eradicated, repeat the dose after two to three days.
Treating unbearable abdominal and cardiac pain caused by Guizhu. Take one handful of Bai Pi (inner bark) from Dong Yin Tao Zhi (peach branch growing eastward), decoct in two sheng of water until reduced to half a sheng, and drink. Repeat if symptoms persist.
Method for treating Lao (consumptive disease) to expel parasites: Use seven stems each of Sang Zhi (Mulbae Ramulus), Liu Zhi (Salix twig), Mei Zhi (Plum twig), Tao Zhi (Peach twig), and Shi Liu Zhi (Pomegranate twig), each four cun long, along with one handful of Qing Hao (Artemisia annua L.). Decoct in one and a half sheng of Tong Bian (urine of a healthy boy) and seven stems of Cong Bai (Scallion white bulb) until the volume reduces by half. Strain the dregs. Add An Xi Xiang (Benzoin Resin) and A Wei (Ferula assa-foetida) each one fen, and decoct again until one zhan remains. Strain, then mix in Chen Sha (Cinnabar) powder (half qian), Bing Lang (Areca Seed) powder (one fen), and She Xiang (Musk) (one zi). Divide into two doses. Administer the first dose at Wugeng Chu (early morning, approx. 3-5 AM) and the second at Wugeng Sandian (approx. 4-5 AM). By Sipai time (9-11 AM), parasites should be expelled. If the expelled worms are red, the patient can be saved; if green/black, it is incurable. After evacuation, consume congee and keep warm. Avoid sexual activity and cold/raw/toxic foods. The preparation must be done on an auspicious day; avoid exposure to cats, dogs, mourners, filth, or women.
Treating various Chuanshi Laoqi (transmissible consumptive qi) to kill parasites and remove toxins: Use Er Jin of Chuan Jiao (Sichuan Pepper). Select grains without seeds or closed shells, stir-fry until oil appears, and grind into powder. Take two qian per dose, mixed with rice water on an empty stomach. Paralysis and dizziness will occur. If intolerable, form pills with wine paste, size of Wutongzi (Koelreuteria paniculata seeds), take fifty pills on an empty stomach with salt water. After consuming two jin (approx. 1kg) total, the Zhaili (tuberculosis/consumption) will heal. Also treats Kidney Cold.
For various Bi syndromes (painful obstruction), take with Rou Gui Tang (Cinnamon Twig Decoction);
For lower back pain, take with Xiang Jiu (Fragrant Wine).
Treating Lao: Use two to three jin of Xiang Cao Ye (fragrant herb leaves) harvested in March or April. Cook thoroughly, mash, and sit on the warm mass while naked, allowing the qi to enter the lower body and penetrate the abdomen, thereby eliminating all Shichong (corpse parasites).
Another prescription: Regularly trim fingernails on Gengshen days and toenails on Jiachou days. On July 16th annually, burn these nails to ash, mix with water, and ingest. This extinguishes Sanshi (Three Corpses) and Jiuchong (Nine Parasites), known as "Zhan Sanshi" (Beheading the Three Corpses).
Another prescription: On June 8th and Gengshen days nightly, stay awake to agitate the hidden "Sanshi". On ordinary nights, click teeth thirty-six times before sleep. Hold the heart with the left hand and call out the names: "Shangshi Peng Ju depart, Zhongshi Peng Ju depart, Xiashi Peng Zhi depart." They will no longer harm healthy individuals. Consistent practice enhances spirit and tranquility, preventing disease origin.
Treating Lao to extract parasites: Use Tian Ling Gai (Human skull cap) piece two cun wide. Wash with Tan Xiang Tang (Sandalwood decoction), coat with Su (animal fat/butter), and roast seven times while chanting: "Lei Gong Shen, Dian Mu Sheng, Feng Chuan Lao, Bian Xu Ding, Ji Ji Ru Lv Ling." Mix five Jixin Bing Lang (Chicken-heart Areca nuts), A Wei (Ferula assa-foetida) and Gan Sui (Euphorbia kansui) each two fen, She Xiang (Musk) and An Xi Xiang (Benzoin) each three fen, and Chen Sha (Cinnabar) one fen. Grind all to fine powder and mix evenly. Take three qian per dose. Decoct fourteen Xie Bai (Allium macrostemon bulbs) and Cong Bai (Scallion white), two handfuls of Qing Hao (Artemisia annua L.), two stems of Gan Cao (Licorice root, approx. 5 cun), and two handfuls each of Tao, Liu, Sang, and Suan Shi Liu branches (approx. 7 cun long, tender shoots facing southeast) in four sheng of Tong Bian (urine of a healthy boy) in a silver or ceramic vessel over slow fire until reduced to one sheng. Strain. Mix the powder into the liquid and divide into three bowls. Take the first dose at early Wugeng. Male patients require female preparation, and vice versa. If nausea occurs, chew a dried plum (Bai Mei) to stop it. By end of Wugeng, abdominal borborygmus will occur, followed by expulsion of worms, foul matter, and yellow fluid within five to seven li walking distance. If no evacuation, take another dose. Continue until dawn. If diarrhea persists, take five qian of Long Gu (Fossilized bone) and Huang Lian (Coptis rhizome) equal parts mixed with warm water, followed by Bai Mei Zhou (dried plum congee) to replenish.
Another prescription: Use Ci Shi (Hematite) one and a half liang, Long Gu (Fossilized bone) half liang, Nao Sha (Ammonium chloride), Ni Fen (Calomel) half liang, and She Xiang (Musk) one qian. Grind to powder, mix, and bind with melted wax into pills the size of small cherries. Pierce through the center, thread with red/green string, and tie a large ancient coin to the tip. In the morning, have the patient sit facing a broken square direction. Swallow the pill with warm water to the throat, close mouth, and bite the coin. When nauseous, vomit up worms, blood streaks, or phlegm (one to two he). The illness resolves. Clean used pills with warm water for reuse on another patient.
Another prescription: Collect forty Wan (pellets) of Bai Tu Fen (White rabbit feces) on Mid-Autumn night. Grind with Nao Sha (Ammonium chloride) to powder. Form pills with refined honey, size of Wutongzi. Take seven pills per dose. Crush half liang of raw Gan Cao (Licorice root), infuse in one zhan of water to extract juice. For weak patients, use roasted Gan Cao. Take cold on an empty stomach at Wugeng. Repeat after two days until parasites are expelled. Must be taken in the first ten days of the lunar month.
Another prescription: Use Shu Di Huang (Prepared Rehmannia root) three liang, Chao Gan Xi (Stir-fried Drynaria/Myrobalan resin - note: Gan Xi usually refers to Drynaria or similar, here likely Myrobalan resin or similar resinous substance given context of pills) half liang, Gui Xin (Cinnamon heart) one liang. Grind to powder, form pills with refined honey, size of Wutongzi. Take seven pills with Mi Yin (rice water).
Another prescription: Grind Xiong Huang (Realgar) one liang into powder. Mix with Song Zhi (Rosin) one liang, melt and form pills the size of lotus seeds. Swallow one pill at dawn. After seven days, "Sanshi" (Three Corpses) are eliminated.
Treating Chuanshi Laozhai (Transmissible Consumption): Store two zhan of Tong Bian (urine of a healthy boy) and one zhan of Wu Hui Jiu (wine without ash impurities) in a new porcelain jar. Place a pair of whole Zhu Yao Zi (pig kidneys) inside. Seal with mud. Slowly cook from evening until midnight. Heat again at Wugeng. Open jar, drink the wine, and eat the kidneys. Severe cases show improvement in one month. Suitable for chronically thin and weak individuals.
Another prescription: Dry Chi Bao Er (Trichosanthes cucumerina fruit, commonly known as Wang Gua) by roasting, grind to powder, and take with warm wine for efficacy.