治吹乳 用芭蕉叶捣烂，敷贴。
又方 用白丁香半两为末，每服一钱匕，温酒调下。
又方 用穿山甲炙黄，木通各一两，自然铜半两生用，共为末。每服二钱，温酒调下。
又方 用男子梳上百齿霜，饭丸如桐子大，酒下三丸。
又方 用皂角烧灰为末，蛤粉等分，酒调一钱服。
又方 用桦皮烧灰存性为末，热酒调下二钱，食后服。
又方 用蚕蜕烧灰五钱，轻粉三钱，麝香少许，为末。每服二钱，热酒调下。
又方 用淘米木勺上沙子七粒，酒吞下，以吹帚杖透乳孔。
又方 用鼠粪五十粒，麝香一字，为末。食后热酒一盏调服立愈。
又方 用头垢丸如桐子大，五丸以无根水下。
治吹乳憎寒壮热 用猪肪脂冷水浸拓，热即易。
又方 用葛蔓烧灰为末，每服二钱匕，热酒调下，不过三服愈。
又方 用女人口吮之，吮时先口中含暖水旋吐，数吮即瘥。
治妒乳硬欲结脓令消 用鹿角于石上磨白汁涂，干又涂，不得手近，以人嗍去黄水即愈。
治男子妒乳肿 用芜菁根生捣，和盐、醋、浆水煮汁洗之，五六度瘥。又捣和鸡子白封
之亦妙。
治妒乳及痈 用葵茎及子为末，酒服方寸匕愈。
治乳肿不消 用赤小豆、莽草等分为末，苦酒和敷之。
治乳结硬痈 用 鱼皮烧灰，空心暖酒服二钱匕。
治乳痈汁不出，内结脓肿 用蜂房烧灰。每服二钱，水一盏，煎六分，去滓温服。
治乳痈如石硬 先治软，用蛇蜕皮一尺烧灰，为末，温酒调下即软；次用车脂和蛤粉，
丸如豌豆大，每服一丸，温酒送下立愈。
治乳痈 用蛇蜕烧灰一钱，甘草炙半钱，为末。温酒调下。
又方 用五月五日粽箬烧灰，酒调服即散。
又方 用马鞭草一握，生姜一块，酒一碗，擂绞汁服，滓敷患处。
治乳疮肿痛 用芝麻一合炒焦，研细，以灯盏油调涂。
Treatment for Chuiru (acute mastitis): Use banana leaves, pound them into a paste, and apply as a poultice.
Another prescription: Use half a liang of Bai Dingxiang (Vermicompost / Bird Dropping) ground into fine powder. Take one qianbi per dose, mixed with warm wine and swallowed.
Another prescription: Use Chanshanjia (Pangolin Scales) roasted until yellow, Mutong (Akebia Stem) each one liang, and Ziran Tong (Natural Copper) half a liang used raw. Grind all together into fine powder. Take two qian per dose, mixed with warm wine and swallowed.
Another prescription: Use Baichishuang (accumulated debris from men's combs), form pills the size of paulownia seeds, and swallow three pills with wine.
Another prescription: Use Saojiao (Gleditsia Sinensis Fruit) burned to ash and ground into powder, mixed in equal parts with Gafen (Trogoderma Powder). Mix one qian with wine and take.
Another prescription: Use Huapi (Birch Bark) burned to charcoal but retaining its nature, ground into powder. Mix two qian with hot wine and take after meals.
Another prescription: Use Cantui (Cicada Slough) burned to ash five qian, Qingfen (Calomel) three qian, and Shexiang (Musk) a small amount. Grind into powder. Take two qian per dose, mixed with hot wine and swallowed.
Another prescription: Use seven grains of sand from a wooden ladle used for washing rice, swallow with wine, and then use a blowing broom stick to penetrate and clear the milk ducts.
Another prescription: Use fifty mouse feces pellets and Shexiang (Musk) in an amount equivalent to "one character" (a traditional weight measure). Grind into powder. After meals, mix with one cup of hot wine and take; recovery is immediate.
Another prescription: Tougou (Scalp Scurf) formed into pills the size of paulownia seeds. Swallow five pills using Wugen Water (rainwater collected before touching the ground).
Treatment for Chuiru accompanied by aversion to cold and high fever: Use Zhufangzhi (Pork Fat) soaked in cold water for external application/compression. Replace immediately when it becomes warm.
Another prescription: Use Genman (Kudzu Vine) burned to ash and ground into powder. Take two qianbi per dose, mixed with hot wine and swallowed. Recovery occurs within no more than three doses.
Another prescription: Have a woman suckle the affected breast. Before sucking, she should hold warm water in her mouth and spit it out repeatedly. Multiple sessions of suckling will lead to improvement.
Treatment for Dulru (lactational stasis) hardness intending to form abscess, to cause resolution: Use Lu Jiao (Deer Antler) ground on stone to extract white juice for topical application. Reapply when dry. Avoid contact with hands. Have another person use their mouth to suck out the yellow fluid; this leads to cure.
Treatment for male Dulru swelling: Use Wu Jing Gen (Turnip Root) pounded fresh. Mix with salt, vinegar, and Jiangshui (fermented grain liquid) to boil and extract juice for washing the affected area. Wash five or six times for recovery. Alternatively, pound fresh and mix with egg white for sealing application; this is also excellent.
Treatment for Dulru and carbuncles: Use Kui Jing (Hibiscus Stem) and its seeds ground into powder. Take with wine using a fangcunbi (square-inch spoon); recovery follows.
Treatment for persistent breast swelling: Use Chixiaodou (Adzuki Bean) and Mangcao (Artemisia Argyi) in equal parts, ground into powder. Mix with Kujiu (sour wine/vinegar) and apply topically.
Treatment for breast nodular hard carbuncle: Use Yupi (Fish Skin) burned to ash. Take two qianbi on an empty stomach with warm wine.
Treatment for Ruyuan (breast abscess) with milk retention and internal abscess formation: Use Fengfang (Honeycomb) burned to ash. Take two qian per dose, with one cup of water, decoct until reduced to 60%, strain, and take warm.
Treatment for Ruyuan hard as stone: First treat to soften it. Use She Tui Pi (Snake Slough) one chi long, burned to ash, ground into powder, mixed with warm wine and taken; hardness softens immediately. Next, mix Chezhi (Charcoal from cart/vehicle grease? *Note: likely refers to specific animal fat or soot, interpreted here generally as vehicle grease/charcoal residue*) with Gafen (Trogoderma Powder), form pills the size of peas. Take one pill per dose with warm wine; recovery is immediate.
Treatment for Ruyuan: Use She Tui (Snake Slough) burned to ash one qian, Zhi Gancao (Roasted Licorice Root) half a qian. Grind into powder. Mix with warm wine and take.
Another prescription: Use Zhuo Ruo (Bamboo Leaves used for wrapping Zongzi) from the fifth day of the fifth lunar month, burned to ash. Mix with wine and take; swelling dissipates.
Another prescription: Use one handful of Mabiancao (Verbena Officinalis), one piece of Shengjiang (Fresh Ginger), and one bowl of wine. Pound and squeeze to extract juice for oral consumption; apply the dregs to the affected area.
Treatment for Ru Chuang (breast ulcer) pain and swelling: Use one he of Sesame seeds stir-fried until scorched, ground finely. Mix with Dengzhan You (Lamp Oil) and apply topically.