槐花 生地黄(酒洗,蒸) 青皮 白术 荆芥穗(各六分) 川芎(四分) 当归(酒洗)
升麻(各一钱)
上为细末,每服三钱,空心米饮调下。
参苓白术散大病疮疡愈后,脾胃不和,饮食少,或吐呕泄泻。
人参 茯苓 白术 莲子(去皮尖) 白 豆(姜炒) 砂仁 桔梗 山药(炒) 炙甘草
薏苡仁(炒。各二两)
上为细末,每服三钱,石菖蒲煎汤调下。
小乌沉汤 治气不调和,便血不止。
乌药(一两) 炙甘草(二钱) 香附米(四两,醋制)
上为细末,每服二钱,食前盐汤下。
枳壳散 治便血,及妇人经候不调,手足烦热,夜多盗汗,胸膈痞。
枳壳(二钱) 半夏曲 赤芍药 柴胡 黄芩(各钱半)
水二盏,姜三片、枣二枚,煎八分,食后服。
连翘饮子 治结核不散,初起宜服,数剂之后不消,兼服八珍汤。
连翘 川芎 栝蒌仁(研) 皂角刺(炒) 甘草节 橘叶 青皮(去白) 桃仁(各一钱)
上水二盏煎一盏,食后服。
复元通气散 治乳痈、便毒、肿痛,及一切气滞肿毒,如打扑伤损,闪肭作痛及疝气,
尤效。
木香 茴香 青皮 陈皮 穿山甲(炒) 白芷 甘草 漏芦 贝母(各等分)
上为末,每服三钱,温酒调下。
(《秘传》)围药铁井栏 敷一切恶毒,即收敛消肿神效。
牛粪灰(晒干烧灰,用新瓷罐盛之干处) 铁线草 草乌 五倍子 白芨 白敛 贝母心
陈小粉(炒极黄色,各等分,惟牛粪灰加倍用)
上为末,看疽大小,用酽醋煎热调药如糊,敷疮四围,中流钱孔,以出毒瓦斯,干则易之。
疮势甚者,如恶寒发热,随用飞龙活命等汤出汗,无不平安。
铁箍散 治一切痈疽肿毒,围之不开,走而自消。
霜后芙蓉叶 苍耳草 山慈姑 白芷梢 川大黄 川黄柏(醋炙) 白芨面(各等分)
上用水调,敷四围,中留一孔,如干,以水润之。
护心托里散 治诸肿毒疔发,曾经汗下,毒瓦斯入心,迷闷呕吐,服此护心。一服不消,再服
之效。
滴乳香(一两) 真绿豆粉(四两)
上研匀,每服三钱,不拘时甘草汤调服。
秘验白芨散 治大小疮疽,敷之即散。(无锡叶尚书传。)
白芨(八两) 乌骨鸡(焙干) 红药子(四两) 雄黄 轻粉 红芽大 戟(各半两)
上为末,醋调敷患处。
Huaihua (Flores Sophorae Flavae), Shengdihuang (Rhizoma et Radix Rehmanniae Recens, washed with wine and steamed), Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Jingjiesui (Herba Schizonepetae), each 6 fen; Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) 4 fen; Danggui (Radix Angelicae Sinensis, washed with wine); Shengma (Rhizoma Cimicifugae), each 1 qian.
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 3 qian per dose, mixed with rice water on an empty stomach.
Shenling Baizhu San: Indicated for spleen and stomach disharmony after severe illness or healing of sores, characterized by poor appetite, vomiting, or diarrhea.
Renshen (Radix Ginseng), Fuling (Sclerotium Poriae), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Lianzi (Semen Nelumbinis, skin and tip removed), Baidoukou (Fructus Amomi Rotundus, stir-fried with ginger), Sharen (Fructus Amomi), Jiegeng (Radix Platycodonis), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae, stir-fried), Zhigancao (Radix Glycyrrhizae Preparata), Yiyiren (Semen Coicis, stir-fried), each 2 liang.
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 3 qian per dose, mixed with decoction of Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii).
Xiao Wuchen Tang: Treats persistent hematochezia due to qi disharmony.
Wuyao (Radix Linderae) 1 liang; Zhigancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) 2 qian; Xiangfumie (Rhizoma Cyperi, processed with vinegar) 4 liang.
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose before meals, taken with salt water.
Zhiqiao San: Treats hematochezia, irregular menstruation in women, heat sensation in hands and feet, night sweats, and chest fullness.
Zhiqiao (Fructus Aurantii) 2 qian; Banxiaqu (Fructus Mume cum Rhizoma Pinelliae Praeparatus), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Chaihu (Radix Bupleuri), Huangqin (Radix Scutellariae), each 1.5 qian.
Add two zhan of water, three slices of ginger, and two dates. Decoct until reduced to eight fen. Take after meals.
Lianqiao Yinzi: Treats indurated nodules that do not dissipate. Suitable for early stage; if not resolved after several doses, combine with Bazhen Tang.
Lianqiao (Fructus Forsythiae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Gualouren (Semen Benincasae, ground), Zaojiaoci (Spina Gleditsiae Sinensis, stir-fried), Gancaojie (Ramulus Cinnamomi cum gemmis, specifically the jointed part), Juye (Folium Citri Reticulatae), Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, white pith removed), Taoren (Semen Persicae), each 1 qian.
Add two zhan of water, decoct until reduced to one zhan. Take after meals.
Fuyuan Tongqi San: Treats breast abscess (Ru Yong), groin abscess (Bian Du), swelling and pain, and all types of qi stagnation causing toxic swellings. Particularly effective for traumatic injuries, sprains, and hernias.
Muxiang (Radix Aucklandiae), Huixiang (Fructus Foeniculi), Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Chuanshanjia (Squama Manis, stir-fried), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Loulu (Radix Radicis Leuzeae), Beimu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae), equal parts.
Grind the above ingredients into a powder. Take 3 qian per dose, mixed with warm wine.
(From *Mi Chuan*)
Weiyao Tiejinglan: Applied externally for all malignant toxins, with miraculous effects in resolving swelling and reducing inflammation.
Niufenhui (Ash of cow dung, dried and burned, stored in a new porcelain jar in a dry place), Tiexiancao (Herba Centipedae Minima), Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii), Wubeizi (Galla Chinensis), Baiji (Rhizoma Bletillae), Bailian (Rhizoma Anemarrhenae), Beimuixin (Bulbus Fritillariae Cirrhosae, center only), Xiaochenfen (Tapioca starch, stir-fried to deep yellow), equal parts, except Niufenhui which is doubled.
Grind the above ingredients into a powder. Based on the size of the carbuncle, mix with strong hot vinegar to form a paste. Apply around the sore, leaving a hole the size of a coin in the center to allow discharge of toxic gases. Replace when dry. If the condition is severe with chills and fever, administer Feilong Tuoming Tang or similar diaphoretic formulas immediately; safety is assured.
Tiegu San: Treats all types of carbuncles, sores, and toxic swellings, containing them to prevent spread and promoting spontaneous resolution.
Furongye (Folium Hibisci Mutabilis, harvested after frost), Cang'ercao (Herba Xanthii), Shancigu (Bulbus Swertiae Mileensis), Baizhishao (Radix Angelicae Dahuricae, tip), Chuan Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, raw), Chuan Huangbai (Cortex Phellodendri, processed with vinegar), Baijimian (Powder of Rhizoma Bletillae), equal parts.
Mix with water and apply around the lesion, leaving a central opening. If it dries, moisten with water.
Huxin Tuoli San: Treats various toxic swellings and carbuncles that have undergone sweating or purgation, where toxic pathogens have entered the heart, causing confusion and vomiting. This formula protects the heart. If one dose is ineffective, take another.
Diru Xiang (Resina Olibani, dripping variety) 1 liang; Zhen Lvdou Fen (Stamen Phaseoli Radiati) 4 liang.
Grind uniformly. Take 3 qian per dose at any time, mixed with Gancao Tang (Licorice decoction).
Miyan Baiji San: Treats large and small carbuncles; application leads to immediate dissipation. (Transmitted by Minister Ye of Wuxi.)
Baiji (Rhizoma Bletillae) 8 liang; Wuguji (Corpus Gallus Domestici Nigri, baked dry), Hong Yaozi (Radix Polygoni Multiflori Caulis? Note: Likely refers to a specific herb, kept as Hong Yaozi), Xionghuang (Realgar), Qingfen (Calomelas), Hongya Daji (Radix Euphorbiae Humifusae, red bud variety), each 0.5 liang.
Grind into a powder, mix with vinegar, and apply to the affected area.