钱氏云∶哭属肺,大哭后乳食则伤肺,肺气逆则作吐泻,肺与大肠为表里,故泻也。
《千金》云∶饥人急食多成腹痛。《修真秘》云∶饥食过多成结积聚。又云∶食不欲急,
急则伤脾。扁鹊云∶急食久成痞块面黄。
《素问》云∶饮多则肺布叶,是故气逆而上奔也。故能生痰疾。《仙经》云∶饱后迎风,
多成暴厥不醒,如中风之状也。
大惊后乳食则手少阴经受邪,多成心痛。《抱朴子》云∶大惊乳食及饮水,气节不通,
或吐逆翻胃。《百端经》曰∶惊后饮水,则伤心舌,多成不语也。
仓公曰∶小儿迎风饮乳,风冷入肺,则令咳嗽。《宝鉴》云∶风冷伤于乳,令儿成呕吐,
气冷腹膨。又经曰∶形寒饮冷则伤肺,伤肺则咳嗽。肺主气,气伤则腹胀。
《修真诀》云∶夜露下乳儿,冷乳入喉不散,多成呕逆。《宝鉴》云∶天中喂乳,气逆停
胸,皆成呕逆。
王氏云∶正飧便乳,令儿口臭,牙中出血。通真子云∶乳食并餐,令儿面黄口臭,又能生
痰癖。
葛洪云∶汗者心之液,正汗便乳,则伤其心,心伤则液散,液散则皮肤燥,成心疳壮热。
孙兆云∶母食五辛,令儿龟胸。徐氏云∶食热面便乳儿,久必成龟胸。食酸咸炙爆,乳
儿成渴。
《圣惠方》云∶乳母恣食五辛炙爆浓味,停积乳儿,致儿脏腑生热,热则烦躁,生渴不
止。又云∶儿食酱肉,渴饮水浆,则成渴痢。
Qian Yi stated: Crying is associated with the Lung. Breastfeeding immediately after loud crying damages the Lung; when Lung Qi rebels, it causes vomiting and diarrhea. Since the Lung and Large Intestine are exterior-interiorly related, diarrhea occurs.
The *Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) states: When a hungry person eats too much hastily, abdominal pain often results. The *Xiuzhen Mi* (Mysteries of Cultivation) states: Eating too much while hungry leads to the formation of accumulations and masses. It further states: Food should not be consumed hastily; hasty eating damages the Spleen. Bian Que stated: Long-term hasty eating eventually forms obstructive masses (Pi Kuai) with a sallow complexion.
The *Suwen* (Basic Questions) states: Excessive drinking causes the pulmonary lobes to disperse (dysfunction), thus Qi rebels and rushes upward. Consequently, phlegm diseases can arise. The *Xianjing* (Scripture of Immortals) states: Exposing oneself to wind after fullness often leads to sudden syncope without consciousness, resembling stroke symptoms.
Breastfeeding immediately after severe fright pathogenizes the Hand-Shaoyin Heart Meridian, often resulting in heart pain. The *Baopuzi* states: Fright followed by breastfeeding or drinking water causes Qi dynamics to become blocked, leading to vomiting or inverted stomach. The *Baiduan Jing* states: Drinking water after fright damages the Heart and tongue, often resulting in muteness.
Cang Gong (Chunyu Yi) stated: Infants drinking milk while exposed to wind allow wind-cold to enter the Lungs, causing coughing. The *Baojian* states: Wind-cold damaging the milk causes infants to vomit, with abdominal distension due to cold Qi. Another classic states: Physical cold exposure and drinking cold fluids damage the Lungs; damaged Lungs cause coughing. The Lung governs Qi; damaged Qi leads to abdominal distension.
The *Xiuzhen Jue* states: Breastfeeding under night dew allows cold milk to enter the throat without dispersing, often causing retching. The *Baojian* states: Breastfeeding at noon causes Qi to rebel and stagnate in the chest, both resulting in retching.
Wang Shi stated: Breastfeeding immediately after a regular meal causes infant halitosis and bleeding from the gums. Tongzhenzi stated: Simultaneous consumption of milk and food causes a sallow complexion and halitosis in infants, and can generate phlegm癖 (phlegm accumulation).
Ge Hong stated: Sweat is the fluid of the Heart. Breastfeeding during normal sweating damages the Heart; Heart damage leads to fluid dispersion; fluid dispersion causes dry skin and results in Heart Gan (childhood malnutrition syndrome) with high fever.
Sun Zhao stated: A mother consuming the Five Pungents (Five Spicy Vegetables) causes the infant to develop pigeon chest (Guixiong). Xu Shi stated: Consuming hot noodles and then breastfeeding will eventually lead to pigeon chest. Consuming sour, salty, roasted, or fried foods and then breastfeeding causes infant thirst.
The *Shenghui Fang* (Holy惠民 Formulas) states: If a lactating mother indulges in the Five Pungents, roasted/fried foods, and strong flavors, these accumulate and pass through the milk to the infant, generating heat in the infant's Zang-Fu organs. Heat causes irritability and unquenchable thirst. It also states: If an infant consumes sauce-preserved meat and drinks fluids when thirsty, it results in thirst-dysentery.