缩泉丸最效。脬气不足,小便频数,一日夜共百余次。用益智仁、天台乌药大如臂者,等分
捣末,酒煮山药打糊为丸,如梧桐子大,卧时盐酒送下五、七十丸。
一女十六岁,四腕软皮处生恶物如黄豆大,半在肉内,红紫色,痛甚,诸药不效。方土
教买水银四两,以白纸二张揉熟,蘸水银擦三日自落而愈。
有患痨瘵二年,一日无肉味,腹痛不可忍。及危,其家恐传染,置之空室,待其自终。三
日无得肉食,将鸡子自煎食。及熟,忽打喷嚏,有红线二条,长尺许,自鼻出入铫,遂以碗覆,
煎之,视之,即痨虫也,遂愈。
一人自幼好酒,片时无酒呼叫不绝,全不思食,日渐羸瘦。或执其手缚柱上,将酒与看而
不与饮,即吐一
物如猪肝,入酒器,其人遂安,绝不思饮酒。
一少女近窗做针黹,忽患头疼甚,诸药不效。一医察得窗外养鹅,知为鹅虱飞入耳内,
咬而痛也。以稻秆煎浓汁灌之,虱死而出,遂不痛。
患足转筋者,密念木瓜二字七七遍即愈。
一切虫入耳者,如在左耳,以手紧闭右耳,努气灌左耳,其虫自出,最妙。
一切尘埃等物眯目,自以手撑开眼皮,口内尽力啐之数口即出,不必请人吹也。
猫生子胎衣阴干, 存性,酒调服之,治膈噎病极有效。尝闻猫生子即有食胎衣,欲取之者,
必候其生时急令人取可得,若稍迟则食矣。
Suquan Wan (Bladder-Containing Pill) is highly effective. Due to deficiency of Qi in the bladder (Paofu), frequent urination occurs, exceeding one hundred times a day and night. Use Yi Zhi Ren (Alpinia oxyphylla Fructus) and Tian Tai Wu Yao (Tiantai Lindera Root) of arm-thick size in equal parts. Pound into powder, boil Shan Yao (Dioscorea opposita Rhizome) in wine to make a paste for binding, form pills the size of Sophora seeds (Wutongzi). Take 50–70 pills with salted wine before sleep.
A sixteen-year-old girl developed a malignant growth on the soft skin of her wrist, sized like a soybean, half embedded in the flesh, red-purple in color, causing severe pain; various medicines were ineffective. A local practitioner instructed her to purchase four taels of Mercury (Shuiyin), rub two sheets of white paper until soft, dip them in mercury, and wipe the lesion for three days until it fell off naturally, resulting in recovery.
A patient suffering from Lao Zhai (consumption/tuberculosis) for two years experienced unbearable abdominal pain if no meat was consumed for a day. As the condition became critical, fearing contagion, his family isolated him in an empty room to await natural death. After three days without meat, he fried and ate chicken eggs himself. Upon the eggs being cooked, he suddenly sneezed, and two red threads, approximately one chi long, emerged from his nostrils into the iron pot. He covered the pot with a bowl and continued boiling; upon inspection, these were identified as Lao Chong (parasites), after which he recovered.
A man who had loved alcohol since childhood would shout incessantly whenever deprived of it for even a moment, losing all appetite and becoming increasingly emaciated. Someone tied his hands to a pillar, showed him wine but did not let him drink. He then vomited an object resembling a pig's liver into the wine vessel, after which he calmed down and lost all desire for alcohol.
A young woman doing needlework near a window suddenly suffered from severe headache unresponsive to medication. A physician observed geese kept outside the window and deduced that Goose Lice (E Shi) had flown into her ear, biting and causing pain. He poured concentrated decoction of Rice Straw (Dao Gan) into the ear; the lice died and exited, relieving the pain.
For those suffering from Leg Muscle Cramp (Zhu Jin), silently reciting the characters "Mu Gua" (Chaenomeles fruit) seventy-seven times leads to recovery.
For any insect entering the ear: if in the left ear, tightly block the right ear with your hand and force air into the left ear; the insect will exit spontaneously, which is the best method.
For dust or foreign objects irritating the eye: use your hand to hold the eyelids open and spit forcefully several times into the eye; the object will be expelled without needing someone to blow on it.
Cat Placenta (Mao Tai Yi), dried in the shade while retaining its medicinal properties, taken with wine, is extremely effective for treating Ge Ye disease (dysphagia/esophageal obstruction). It is said that cats eat their placenta immediately after giving birth. To obtain it, one must retrieve it promptly during parturition; otherwise, it will be eaten.