黄帝曰∶灸不三分,是谓徒冤,炷务大也。小弱乃小作之。又曰∶小儿七日以上,
周年以还,炷如雀粪。
《明堂下经》云∶凡灸欲炷下广三分,若不三分,则火气不达,病未能愈,则是
灸炷欲其大,惟头与四肢欲小耳。《明堂上经》乃曰∶艾炷根据小箸头作,其病脉粗细,
状如细线,但令当脉灸之。雀粪大炷,亦能愈疾。又有一途,如腹胀、疝瘕、 癖、伏梁
气等,须大艾炷。故《短剧》曰∶腹背烂烧,四肢但去风而已,大宜大炷。如巨阙、鸠
尾,灸之不过四七壮,炷根据竹箸头大,但令正当脉上灸之,艾炷若大,复灸多,其人永无
心力。如头上灸多,令人失精神,背脚灸多,令人血脉枯竭,四肢细而无力,既失精神,
又加细节,令人短寿。王节斋云∶面上灸炷须小,手足上犹可粗。
《明堂下经》曰∶古来灸病,忌松、柏、枳、橘、榆、枣、桑、竹八木火,切宜避
之。有火珠耀日,以艾承之,得火为上;次有火镜耀日,亦以艾引得火,此火皆良。诸蕃
部用镔铁击 石得火,以艾引之。凡仓卒难备,则不如。无木火,清麻油点灯上烧艾茎,
点灸,兼滋润灸疮,至愈不疼,用腊烛更佳。
《千金》云∶凡言壮数者,若丁壮病根深笃,可倍于方数,老少羸弱可减半。扁鹊
灸法,有至三五百壮、
千壮,此亦太过。曹氏灸法,有百壮、五十壮。《短剧》诸方亦然。惟《明堂本经》
云∶针入六分,灸三壮,更无余治。故后人不准,惟以病之轻重而增损之。凡灸头
项,止于七壮,积至七七壮止。《铜人》治风,灸上星、前顶、百会,至二百壮,腹
背灸五百壮。若鸠尾、巨阙,亦不宜多灸,灸多则四肢细而无力。《千金方》于足三
里穴,乃云多至三百壮。心俞禁灸。苦中风,则急灸至百壮。皆视其病之轻重而用之,
不可泥一说,而不通其变也。
Huangdi said: If the base diameter of the moxa cone is less than three fen during moxibustion, it is a futile suffering for the patient; therefore, the moxa cones must be made large. For those with weak constitutions, the cones should be made smaller. It is also stated that for infants older than seven days but under one year old, the moxa cones should be as small as sparrow droppings.
The *Mingtang Xiajing* (Lower Classic of the Bright Hall) records: In all cases of moxibustion, the base width of the moxa cone should reach three fen. If it does not reach three fen, the fire qi will not penetrate to the disease site, and the illness cannot be cured. Thus, moxa cones should generally be made large, except for those on the head and limbs, which should be small. The *Mingtang Shangjing* (Upper Classic of the Bright Hall), however, states: The size of the moxa cone should be based on the head of a thin chopstick. For conditions where the pulse is fine and thread-like, one need only apply moxibustion directly onto the meridian. Even moxa cones as small as sparrow droppings can cure diseases. There is another category of conditions, such as abdominal distension, hernia, accumulations (*Ji Ju*), and *Fuliang* Qi (a type of abdominal mass), which require large moxa cones. Therefore, the *Duanju* (Short Treatise) says: The abdomen and back can be burned until the skin ulcerates, while the limbs only need wind expelled; this situation greatly suits the use of large moxa cones. For example, at Jueque (CV14) and Jiutui (CV15), moxibustion should not exceed 28 sessions (4 times 7). The moxa cone should be the size of a bamboo chopstick head, applied precisely on the meridian. If the moxa cone is too large and the number of sessions is excessive, the person will permanently lose heart energy and spirit. Excessive moxibustion on the head causes loss of spirit; excessive moxibustion on the back and feet causes exhaustion of blood vessels, resulting in thin and powerless limbs. This leads to both loss of spirit and the addition of minor symptoms, shortening lifespan. Wang Jiezhai said: Moxa cones on the face must be small, while those on the hands and feet can be slightly thicker.
The *Mingtang Xiajing* states: Since ancient times, when treating diseases with moxibustion, one must avoid the fire from eight types of wood: pine, cypress, zanthoxylum, citrus, elm, jujube, mulberry, and bamboo. One must strictly avoid these. Using a crystal lens to focus sunlight to ignite moxa is the best method. Secondly, using a bronze mirror to focus sunlight to ignite moxa is also good; both are considered auspicious fires. Various foreign tribes strike bing iron against stone to create sparks and ignite moxa. In emergencies when these are unavailable, it is better not to perform moxibustion. Without wood fire, one can light a lamp with pure hemp oil, burn the moxa stem on the wick, and use it for point moxibustion; this also moistens the moxibustion sore, ensuring healing without pain. Using a candle is even better.
The *Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) states: Regarding the number of "zhuang" (sessions/cones), if the patient is robust and the disease root is deep and severe, the number can be double that prescribed in standard formulas. For the elderly, children, and the emaciated/weak, the number should be halved. Bian Que’s moxibustion methods included up to 300–500 or even 1,000 zhuang, which is excessive. Cao’s moxibustion methods included 100 or 50 zhuang. The prescriptions in the *Duanju* are similar. Only the *Mingtang Benjing* states: Insert needle six fen deep, apply 3 zhuang of moxibustion, with no other treatments mentioned. Therefore, later generations had no fixed standard, adjusting the number of zhuang according to the severity of the disease. For moxibustion on the head and neck, limit to 7 zhuang, accumulating up to 49 zhuang (7 times 7). The *Tongren* (Bronze Man) text treats wind diseases by applying moxibustion to Shangxing (GV23), Qiangding (GV21), and Baihui (GV20) up to 200 zhuang, and 500 zhuang on the abdomen and back. However, Jiuwei (CV15) and Jueque (CV14) should not be excessively moxibusted; excessive application leads to thin and powerless limbs. The *Qianjin Fang* states that for Zusanli (ST36), one may apply up to 300 zhuang. Xinshu (BL15) is contraindicated for moxibustion. In cases of acute stroke, emergency moxibustion up to 100 zhuang is indicated. All these depend on the severity of the disease; one must not rigidly adhere to a single theory but understand its flexibility.