葱白（七茎） 豉（半合） 干葛（四钱） 麻黄（二钱）
水二盏先煮麻黄六七沸，去沫纳葛，煎十余沸下豉，煎八分服。如人行五六里再服，良
久煮葱豉粥热吃，以衣覆取汗。
第二百十四、连须葱白汤已汗未汗，头痛如破。
生姜（二两） 连须葱白（切半升）
水三盏煎一盏半，分二服。
第二百十五、茅花汤鼻血不止。
茅花（一大把，无花用根）
水三盏煎盏半，分二服。
第二百十六、柏皮汤热毒入深，吐血。
柏皮（三钱） 黄连 黄芩（各一钱半）
水二盏煎一盏，去渣入阿胶，再煎一二沸，温服。
第二百十七、麦门冬汤
麦门冬 甘草（各二钱半）
粳米汤盏半、枣二枚、竹叶十五片，煎八分，温服。
第二百十八、救逆汤
第二百十九、黑锡丹（见眩运门）
第二百二十、羊肉汤
当归（酒浸） 白芍药（各二两） 附子（炮。四钱） 龙骨（四钱） 生姜（二两）
牡蛎（三两， ） 桂枝（七钱）
上为粗末，每服一两，羊肉四两、葱白五寸打破，水五盏熬至一半，滤去渣，分三服。
第二百二十一、三建汤
天雄 附子 大川乌（各一钱三分）
水二盏，姜十片煎八分，不拘时服。
第二百二十二、葳蕤汤 治风温冬温，春月伤寒。
葳蕤 石膏（各一钱） 麻黄 白薇 羌活 杏仁 甘草 川芎（各六分） 青木香（五
分） 干葛（一钱）
水二盏煎八分，温服。
第二百二十三、栝蒌根汤 治风温大渴。
石膏（三钱） 栝蒌根 人参 防风 甘草 干葛（各一钱）
水盏半煎八分服。
第二百二十四、延胡散尿血。
延胡索（三钱） 朴硝（一钱）
水盏半煎七分，温服。
第二百二十五、射干汤 治夏月暴寒，伏热于内，咳嗽喉哑。
射干 当归 麻黄 肉桂 枳实 紫菀 独活 陈皮（各七分） 甘草（五分） 生姜（一
钱） 半夏（一钱） 杏仁（七粒）
水二盏煎八分，温服。
第二百二十六、金沸草散 治头痛热甚，胸膈有痰。
前胡 旋复花（各一钱） 半夏 细辛 甘草（各五分） 荆芥穗（七分） 赤
茯苓（六分）
水盏半，姜五片、枣一枚，煎八分服。
第二百二十七、文蛤散病在阳，反 以水，热攻于内，寒更益坚，欲饮水不竭。
文蛤（为末） 沸汤调服方寸匕。
第二百二十八、牡蛎泽泻汤 治病瘥后从股以下有水气。
牡蛎 泽泻 蜀漆 商陆 葶苈 海藻 栝蒌根（各等分）
为细末，米饮调服方寸匕，小便得利为佳。
第二百二十九、猪肤汤少阴下利，咽痛，胸满而烦。
猪肤（五两）
水四碗煮取二碗，加白蜜二台、白粉二合，熬香和令得所，分二服。
第二百三十、猪胆鸡子汤伤寒五六日出斑。
猪胆（二合） 鸡子（一枚） 苦酒（三合）
和匀煎三沸，强人尽服，弱人煎六七沸服，汗出瘥。
第二百三十一、鳖甲散伤寒八九日不瘥，诸药不效，名坏伤寒。
鳖甲 升麻 前胡 乌梅 黄芩 犀角（锉） 枳实（各七分） 生地黄（一钱） 甘
草（五分）
水盏半煎八分，温服。
第二百三十二、白头翁汤胁热而利，渴而下利。
白头翁 黄柏 秦皮 黄连（各钱半）
水盏半煎八分，温服。
第二百三十三、乌扇散咽中闭塞。
生乌扇（即射干苗，如无，用射干） 猪脂（各四两）
二味合煎，药成去渣，取半鸡子大，薄绵裹纳喉中。
第二百三十四、赤石脂丸胁热而利。
赤石脂 干姜（各一两） 黄连 当归（各二两）
上为细末，炼蜜丸梧桐子大。每服三十丸，米饮下。
第二百三十五、赤石脂禹粮汤痞而下利不止，当治下焦。
赤石脂 禹余粮（各钱）
水盏半煎八分，温服。
第二百三十六、葶苈苦酒汤发狂烦躁，面赤咽痛。大下伤血，发热脉涩。
葶苈 苦酒（升半） 艾汁（半升）
煎取七分，作三服。
第二百三十七、香薷汤暑邪霍乱。
香需 白扁豆 浓朴（各二钱） 甘草 茯神（各一钱）
为细末，每服二钱，沸汤点服，入些盐花亦可。
第二百三十八、香薷散中 霍乱。
香薷（钱半） 浓朴（姜汁炒） 黄连（各二钱，姜炒紫色）
水二盏煎一盏，去渣用新汲水浸极冷，顺服之效，不得犯铁器。
第二百三十九、消暑丸伤暑发热，头痛烦热。
半夏（醋煮） 甘草（生） 茯苓（各四两）
为末，姜汁糊丸梧桐子大。每服五十丸，熟水下。
第二百四十、清暑益气汤（方见暑门）。汗出身热脉虚。
第二百四十一、除湿汤
半夏 浓朴（各一钱） 霍香 陈皮（各六分） 苍术（一钱） 甘草（五分）
水盏半，生姜七片、枣一枚，煎八分，温服。
第二百四十二、霍香正气散 治伤寒头痛发热，内因痰饮，外因感冒，中脘痞满，
呕逆恶心，憎寒壮热咳嗽。
藿香 紫苏 桔梗（各一钱） 前胡 陈皮 半夏 茯苓 甘草（各六分） 白术
浓朴（各八分） 白芷 大腹皮（各五分）
水二盏，姜三片、枣一枚，煎一盏，热服取汗。
第二百四十三、绛雪
龙脑（一分二厘半） 硼砂（一钱） 珍珠（三钱）
上研匀，每服一字，掺于舌上津咽之。
第二百四十四、治慝桃仁汤伤寒不发汗，变狐惑，唇口生疮，声哑。
桃仁 槐子 艾（各三钱） 枣（十枚）
水二大盏煎盏半，分二服。
第二百四十五、雄黄蜕散狐惑唇疮声哑。
雄黄 桃仁 苦参 青葙子 黄连（各等分）
为末，以生艾捣汁和丸，如小指尖大。绵裹纳下部中，无艾亦可。
第二百四十六、万全木通散小便难而黄。
木通 赤茯苓 车前叶 滑石（各一钱） 瞿麦（七分）
水一盏煎七分，去渣温服。
第二百四十七、 鼠粪汤男子阴易及劳复。
韭根（一大握） 鼠粪（十四枚，两头尖者是）
水盏半煎七分，去渣再煎三沸。温服，得汗效，未汗再服。
第二百四十八、鼠矢豉散劳复发热。
栀子（十四枚） 雄鼠矢（二七枚） 枳壳（三枚）
水盏半，葱白二寸、香豉三十粒，煎八分，温服。
第二百四十九、烧 散阴阳易。
裆（烧灰存性，以近阴处者，男用妇人 裆，女用男子裤裆）
水调服方寸匕，以小便利阴头肿即愈。
第二百五十、竹皮汤病复交接劳复，外肾肿，腹中绞痛。
刮竹青皮（一大丸，如鸡子）
水二盏煎八分，去渣温服。
第二百五十一、天水散 治中暑身热呕吐，烦渴水泄，小便赤涩。大能止泻止
吐，解渴解百药酒食等毒，治时行疫疠，两感伤寒，及妇人下乳催行，兼以治乳痈，孕妇勿服。
滑石（飞，六两） 甘草（炙，一两）
为极细末，每服三钱，蜜温汤调下。无蜜，饮汤白水俱可，日三服。要除热结，
新汲水下；要汗，煎葱白豉汤调二三服；热甚者多服。
第二百五十二、防风通圣散方见中风门。
第二百五十三、小续命汤 治二 通用。
方见风门。
第二百五十四、小续命加姜汁汤 治寒，三阳香港脚。
小须命汤煎成去渣，加入姜汁二匕，再煎一沸服。
第二百五十五、续命去附减桂加芍一倍汤 治香港脚，暑中三阳所患必热。
第二百五十六、川芎石膏汤方见头痛门。
第二百五十七、补中益气汤 治内虚伤寒发热。
方见内伤门。
第二百五十八、安神丸方见惊悸门。
第二百五十九、柴胡饮子方见热门。
第二百六十、七宣丸方见秘结门。
第二百六十一、鹤顶丹方见究源门。
第二百六十二、消蕴汤方见《无求子》。
第二百六十三、扁豆汤方见《无求子》。
第二百六十四、竹茹汤方见烦躁门。
第二百六十五、鸡清散方见声音门。
第二百六十六、海藏大羌活汤方见风门。
第二百六十七、参苏饮 治四时感冒，伤寒头痛，发热恶寒，咳嗽声重，唾涕稠
粘。此药解肌宽中快膈，及劳瘵潮热往来，孕妇伤寒并治。
人参 苏叶 干葛 前胡 陈皮 枳壳 半夏 茯苓（各八分） 木香 桔梗 甘
草（各五分）
水二盏，姜五片，枣一枚，煎一盏，温服。
第二百六十八、香苏散四时感冒，伤寒发热恶寒，头痛咳嗽。
香附子 紫苏（各钱半） 陈皮 甘草（各一钱）
水一盏加葱姜，煎七分热服。如头疼甚，川芎、白芷，名芎芷香苏散。
第二百六十九、芎苏散 治证同前。
川芎 紫苏叶 干葛 桔梗 柴胡（各七分） 茯苓 甘草 半夏（各六分） 枳壳
陈皮（各五分）
水盏半，姜三片、枣一枚，煎八分，热服。
第二百七十、十神汤 治时令不正，瘟疫妄行，感冒风寒，发热憎寒，头痛咳嗽无汗。
此药不问阴阳两感，一切发散宜此。
川芎 甘草 麻黄（各八分） 干葛 紫苏 升麻 赤芍药（各一钱） 白芷 陈皮
香附子（各六分）
水盏半，姜五片、葱白二寸，煎八分，热服，微汗愈。
第二百七十一、消风百解散 治四时伤寒，头痛发热，及风寒咳嗽，鼻塞声重或喘
急。
荆芥穗 白芷 陈皮 麻黄 苍术（各一钱） 甘草（五分）
水盏半加姜葱煎，热服。嗽甚者加乌梅。
第二百七十二、不换金正气散 治四时伤寒，时行瘟疫，及山岚瘴疟，寒热往来，霍乱
吐泄下利，及出远方不伏水土者，并宜此。
浓朴（姜炒） 陈皮 藿香 半夏（姜汁制） 苍术（各一钱） 甘草（五分）
水二盏，姜三片，枣一枚，煎八分，热服。
第二百七十三、二香散 治暑伤风伤寒，不敢服麻黄桂枝，初以此药解表发散为妙。
及治寒湿暑热，呕吐腹满泻利，瘴气，饮冷头痛身热。
香薷 香附 紫苏叶 苍术 浓朴（各八分） 陈皮（七分） 甘草 扁豆（各六分）
水盏半，姜三片、枣一枚，煎八分，热服。
第二百七十四、神术散 治四时瘟疫，伤寒发热恶寒，头痛项强，身痛咳嗽，鼻塞声重。
苍术（钱半） 羌活 白芷 细辛 川芎 本（各六分） 甘草（五分）
水二盏，姜三片、葱三寸，煎八分，热服。为末，葱白汤调服亦可。
第二百七十五、冲和散 治寒温不节，将理失宜，乍暖乍寒，脱衣饮冷，早行冒雾，
寒温不时，阴晴不节。如此气候侵犯为邪伤人，则身重痛酸，项背拘急，鼻塞身重，气息不
利，不敢轻汗轻下，只此药为稳便。
苍术（三钱） 荆芥穗 甘草（各七分）
水盏半，加生姜三片、枣一枚，煎服。
第二百七十六、白术散 治伤寒杂病，一切吐泻，霍乱烦渴，虚损气弱，及伤积呕哕。
白术 人参 茯苓（各钱） 甘草 木香 霍香（各五分） 葛根（八分）
上为细末，白汤调下二三钱。
第二百七十七、万安散
苏叶 陈皮 香附子 桔梗（各八分） 白芷 半夏 甘草（各六分） 前胡 本 干
葛（各五分）
水盏半，姜三片，煎八分，热服，取微汗。
第二百七十八、干姜汤 治伤寒头不可忍也。
干葛 麻黄 石膏（各二钱） 川芎（八分）
水二盏，姜五片、葱白五寸，煎一盏，热服取汗。
第二百七十九、缩脾饮 治伏暑热烦渴燥闷，霍乱干呕，及中酒呕哕。
缩砂 草果（各八分） 干葛（钱半） 乌梅（三个） 扁豆 生姜（各一钱）
水盏半煎八分，冷服温服随意。
第二百八十、桂苓甘露饮 治中暑伤寒，霍乱吐泻，头痛口干，烦渴饮冷。方
见暑门。
第二百八十一、六和汤 治伤寒冒暑伏热，不分阴阳烦闷，霍乱转筋吐泻，寒热交
作，脾气不和，胸满咳嗽，头疼目胀，并中酒烦渴，妇人始前产后俱服无伤。
人参 砂仁 甘草 藿香 半夏 扁豆 赤茯苓 杏仁 木瓜（各七分） 香薷
浓朴（姜汁制。各一钱）
水二盏，姜三片、枣二枚煎，温服。
第二百八十二、枇杷叶散 治伤寒冒暑伏热，烦渴引饮，呕哕恶心，头目昏眩，或阴
阳不和，霍乱转筋，吐利烦躁。
枇杷叶（去毛炙五个） 白茅根 麦门冬 浓朴（姜制） 香薷（各七分） 陈皮
丁香 木瓜（各六分）
水盏半，姜三片煎服。烦躁甚者沉冷服。
第二百八十三、木瓜散 治伤寒霍乱，吐利不已，举体转筋入腹，闷绝。
干木瓜（二钱） 吴茱萸（一钱） 茴香 甘草（各七分）
水盏半，加姜四片、苏叶十片、食酱一撮煎服，仍捣蒜贴足心。
第二百八十四、养胃汤 治伤寒久而成疟，寒多热少，或但寒不热，头痛恶心，身
体痛，栗栗振寒，面色青白，不进饮食，脉弦迟。
人参 藿香 半夏 白茯苓（各一钱） 浓朴 甘草 橘皮 草果 苍术（各六分）
水二盏，姜五片、枣一枚煎，寒甚加附子。
第二百八十五、清脾汤 治疟热多寒少。
方见疟门。
第二百八十六、保真汤 治四时伤感，不问阴阳，二证才觉便服有效。
本 川芎 苍术（各一钱） 甘草（六分）
水一盏、姜三片，煎服。
第二百八十七、对金饮子（一名平胃散）治四时伤寒极效，又治诸疾皆愈，和脾胃，
进食快气。
方见脾胄门。
Scallion White (Seven Stalks) Fermented Soybean (Half He) Pueraria Root (Four Qian) Ephedrae Herba (Two Qian)
Boil two zhan of water, first boil Ephedrae Herba for six or seven boils, skim off the foam, add Pueraria Root, boil for more than ten boils, then add Fermented Soybean, boil until eight-tenths remain, and take warm. Take again after walking for five to six li; this is effective.
Cook scallion white and fermented soybean porridge for a long time, eat hot, cover with clothes to induce sweating.
214. Lianxu Congbai Tang: For headache as if breaking, whether sweat has been induced or not.
Fresh Ginger (Two Liang) Scallion White with Roots (Cut half sheng)
Boil three zhan of water until one and a half zhan remain, divide into two doses.
215. Maohua Tang: For persistent epistaxis.
Maohua (One large handful; use root if no flower)
Boil three zhan of water until one and a half zhan remain, divide into two doses.
216. Bapi Tang: For hematemesis due to deep heat-toxin.
Platycladi Cacumen (Three Qian) Coptidis Rhizoma (One and a Half Qian) Scutellariae Radix (One and a Half Qian)
Boil two zhan of water until one zhan remains, strain, add Colla Corii Asini, boil for one or two more boils, and take warm.
217. Maimendong Tang
Ophiopogonis Radix (Two and a Half Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Two and a Half Qian)
Boil with one and a half zhan of rice decoction, two Jujubes, and fifteen leaves of Bambusae Folium until eight-tenths remain, and take warm.
218. Jiuni Tang
219. Heixi Dan (See Xuan Yun Men)
220. Yangrou Tang
Angelicae Sinensis Radix (Soaked in wine) Paeoniae Radix Alba (Two Liang each) Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Four Qian, processed) Os Draconis (Four Qian) Fresh Ginger (Two Liang) Ostreae Concha (Three Liang, calcined) Cinnamomi Ramulus (Seven Qian)
Grind the above into coarse powder. Each dose uses one liang of powder, four liang of mutton, and five cun of broken scallion white. Boil in five zhan of water until half remains, strain, and divide into three doses.
221. Sanjian Tang
Aconiti Kusnezoffii Radix (One and a Third Qian each) Aconiti Lateralis Radix Praeparata (One and a Third Qian) Sichuan Aconite (One and a Third Qian)
Boil two zhan of water with ten slices of ginger until eight-tenths remain, take at any time.
222. Weirui Tang: For wind-warmth, winter-warmth, and spring cold-damage.
Anemarrhenae Rhizoma (One Qian each) Gypsum Fibrosum (One Qian) Ephedrae Herba (Six Fen) Anemarrhenae Rhizoma (Six Fen) Notopterygii Rhizoma et Radix (Six Fen) Armeniaci Semen Amarum (Six Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Six Fen) Chuanxiong Rhizoma (Six Fen) Aquilariae Lignum Resinatum (Five Fen) Puerariae Radix (One Qian)
Boil two zhan of water until eight-tenths remain, and take warm.
223. Gualougen Tang: For wind-warmth with severe thirst.
Gypsum Fibrosum (Three Qian) Trichosanthis Radix (One Qian) Ginseng Radix (One Qian) Saposhnikoviae Radix (One Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (One Qian) Puerariae Radix (One Qian)
Boil one and a half zhan of water until eight-tenths remain, and take.
224. Yanhu San: For hematuria.
Corydalis Rhizoma (Three Qian) Natrii Sulfas (One Qian)
Boil one and a half zhan of water until seven-tenths remain, and take warm.
225. Shegan Tang: For sudden cold in summer, latent heat inside, coughing, and hoarseness.
Belamcandae Rhizoma (Seven Fen each) Angelicae Sinensis Radix (Seven Fen) Ephedrae Herba (Seven Fen) Cinnamomi Cortex (Seven Fen) Aurantii Fructus Immaturus (Seven Fen) Asteris Radix et Rhizoma (Seven Fen) Angelicae Dahuricae Radix (Seven Fen) Citri Reticulatae Pericarpium (Seven Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Five Fen) Fresh Ginger (One Qian) Pinelliae Rhizoma Praeparatum (One Qian) Armeniaci Semen Amarum (Seven grains)
Boil two zhan of water until eight-tenths remain, and take warm.
226. Jinfeicao San: For severe headache with heat and phlegm in chest and diaphragm.
Peucedani Radix (One Qian each) Inulae Flos (One Qian) Pinelliae Rhizoma Praeparatum (Five Fen) Asari Radix et Rhizoma (Five Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Five Fen) Schizonepetae Spica (Seven Fen) Poria (Six Fen, red)
Boil one and a half zhan of water with five slices of ginger and one jujube until eight-tenths remain, and take.
227. Wenha San: Pathogen in Yang channel, wrongly treated with cold water, heat attacks inside, cold becomes harder, desire to drink but cannot quench thirst.
Concha Meretricis (Powder) Mix with boiling water and take one fangcun bi.
228. Muli Zexie Tang: For edema from thigh downwards after recovery from serious illness.
Ostreae Concha (Equal parts each) Alismatis Rhizoma (Equal parts) Sophorae Flavescentis Radix (Equal parts) Phytolaccae Radix (Equal parts) Lepidii Semen (Equal parts) Sargassum (Equal parts) Trichosanthis Radix (Equal parts)
Grind into fine powder, mix with rice drink and take one fangcun bi. Best when urination improves.
229. Zhufu Tang: Shaoyin disease with diarrhea, sore throat, chest fullness, and irritability.
Porcinis Cutis (Five Liang)
Boil four bowls of water until two bowls remain, add two he of white honey and two he of rice flour, cook until fragrant and mixed well, divide into two doses.
230. Zhudan Jizi Tang: Macules appearing on the fifth or sixth day of cold-damage.
Suis Vesica Bile (Two He) Gallus Galli Ovum (One) Kujiu (Three He)
Mix evenly, boil for three boils. Strong persons take all at once; weak persons boil for six or seven boils and take. Recovery occurs with sweating.
231. Biejia San: Cold-damage lasting eight or nine days without recovery, ineffective with other medicines, called "ruined cold-damage".
Testudinis Carapax et Plastrum (Seven Fen each) Cimicifugae Rhizoma (Seven Fen) Peucedani Radix (Seven Fen) Pruni Mume Fructus (Seven Fen) Scutellariae Radix (Seven Fen) Rhinocerotis Cornu (Seven Fen, crushed) Aurantii Fructus Immaturus (Seven Fen) Rehmanniae Radix Recens (One Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Five Fen)
Boil one and a half zhan of water until eight-tenths remain, and take warm.
232. Bitouweng Tang: Heat in hypochondrium with diarrhea, thirst with diarrhea.
Pulsatillae Radix (One and a Half Qian each) Phellodendri Cortex (One and a Half Qian) Fraxini Cortex (One and a Half Qian) Coptidis Rhizoma (One and a Half Qian)
Boil one and a half zhan of water until eight-tenths remain, and take warm.
233. Wushan San: Throat obstruction.
Sheng Wushan (i.e., Belamcandae Rhizoma seedling; if unavailable, use Belamcandae Rhizoma) Porcine Fat (Four Liang each)
Boil both together, remove dregs when ready, take half the size of a chicken egg, wrap in thin silk, and insert into throat.
234. Chishizhi Wan: Heat in hypochondrium with diarrhea.
Chishizhi (One Liang) Dried Ginger (One Liang) Coptidis Rhizoma (Two Liang) Angelicae Sinensis Radix (Two Liang)
Grind into fine powder, make pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take thirty pills per dose with rice drink.
235. Chishizhi Yuliang Tang: Epigastric stuffiness with unceasing diarrhea, should treat Lower Jiao.
Chishizhi (One Qian each) Yuyuliang (One Qian)
Boil one and a half zhan of water until eight-tenths remain, and take warm.
236. Tingli Kujiu Tang: Mania, irritability, red face, sore throat. Blood injury after severe purgation, fever, choppy pulse.
Lepidii Semen (Half Sheng of Kujiu) Mugwort Juice (Half Sheng)
Boil until seven-tenths remain, divide into three doses.
237. Xiangru Tang: Summer-heat pathogen Huoluan.
Moslae Herba (Two Qian each) Dolichoris Semen (Two Qian) Magnoliae Officinalis Cortex (Two Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (One Qian) Poria cum Pino (One Qian)
Grind into fine powder, take two qian per dose, brew with boiling water. Adding some salt crystals is also acceptable.
238. Xiangru San: Zhong Feng Huoluan.
Moslae Herba (One and a Half Qian) Magnoliae Officinalis Cortex (Stir-fried with ginger juice) Coptidis Rhizoma (Two Qian each, stir-fried with ginger until purple)
Boil two zhan of water until one zhan remains, strain, soak in newly drawn cold water until extremely cold, take smoothly for effect. Do not touch iron vessels.
239. Xiaoshu Wan: Summer-heat injury causing fever, headache, and irritability.
Pinelliae Rhizoma Praeparatum (Boiled in vinegar) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Raw) Poria (Four Liang each)
Grind into powder, make pills with ginger juice paste the size of paulownia seeds. Take fifty pills per dose with cooked water.
240. Qingshu Yiqi Tang (Formula see Shu Men): Sweating, body fever, defuse pulse.
241. Chushi Tang
Pinelliae Rhizoma Praeparatum (One Qian each) Magnoliae Officinalis Cortex (One Qian) Pogostemonis Herba (Six Fen) Citri Reticulatae Pericarpium (Six Fen) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (One Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Five Fen)
Boil one and a half zhan of water with seven slices of ginger and one jujube until eight-tenths remain, and take warm.
242. Huoxiang Zhengqi San: For cold-damage with headache and fever, internal phlegm-fluid, external wind-cold attack, epigastric stuffiness, retching, nausea, aversion to cold with high fever, and cough.
Pogostemonis Herba (One Qian each) Perillae Folium (One Qian) Platycodonis Radix (One Qian) Peucedani Radix (Six Fen) Citri Reticulatae Pericarpium (Six Fen) Pinelliae Rhizoma Praeparatum (Six Fen) Poria (Six Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Six Fen) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Eight Fen) Magnoliae Officinalis Cortex (Eight Fen) Angelicae Dahuricae Radix (Five Fen) Arecae Pericarpium (Five Fen)
Boil two zhan of water with three slices of ginger and one jujube until one zhan remains, take hot to induce sweating.
243. Jiangxue
Borneolum Syntheticum (One Fen Two Li Ban) Borax (One Qian) Pearl (Three Qian)
Grind uniformly, take one zi per dose, sprinkle on tongue and swallow with saliva.
244. Zhihuo Taoren Tang: Cold-damage without sweating transforms into Huhuo disease, sores on lips and mouth, hoarseness.
Pruni Semen (Three Qian each) Sophorae Tree Seed (Three Qian) Artemisiae Argyi Folium (Three Qian) Jujube (Ten pieces)
Boil two large zhan of water until one and a half zhan remain, divide into two doses.
245. Xionghuang Tuisan: Huhuo lip sores and hoarseness.
Realgar (Equal parts each) Pruni Semen (Equal parts) Sophorae Radix (Equal parts) Celosiae Semen (Equal parts) Coptidis Rhizoma (Equal parts)
Grind into powder, mix with juice pressed from fresh mugwort and make pills the size of a small fingertip. Wrap in silk and insert into lower orifice. Mugwort is optional.
246. Wanquan Mutong San: Difficult and yellow urination.
Akebiae Caulis (One Qian each) Red Poria (One Qian) Plantaginis Leaf (One Qian) Talcum (One Qian) Diantherae Herba (Seven Fen)
Boil one zhan of water until seven-tenths remain, strain, and take warm.
247. Shufen Tang: Nan Yin Yi and Lao Fu.
Chinese Chive Root (One large handful) Mouse Feces (Fourteen pieces, those pointed at both ends)
Boil one and a half zhan of water until seven-tenths remain, strain, boil for three more boils. Take warm; effective with sweating, repeat if no sweat.
248. Shoushi Chi San: Fever due to Lao Fu.
Gardenia Fruit (Fourteen pieces) Male Mouse Feces (Fourteen pieces) Aurantii Fructus (Three pieces)
Boil one and a half zhan of water with two cun of scallion white and thirty grains of fermented soybean until eight-tenths remain, and take warm.
249. Shao Kun San: Yin Yang Yi.
Kun Dang (Burnt to ash retaining nature, from near the yin area; men use women's underwear, women use men's underwear)
Mix with water and take one fangcun bi. Recovery when urination is smooth and swelling of glans penis subsides.
250. Zhupi Tang: Relapse due to sexual intercourse or overwork, swelling of external genitalia, colic pain in abdomen.
Scraped Bamboo Green Skin (One large pill, size of an egg)
Boil two zhan of water until eight-tenths remain, strain, and take warm.
251. Tianshui San: For summer-heat stroke with body fever, vomiting, irritability, thirst, watery diarrhea, and dark scanty urination. Greatly stops diarrhea and vomiting, quenches thirst, detoxifies medicines, alcohol, and food. Treats epidemic pestilence, Liang Gan Shang Han, promotes lactation in postpartum women, treats breast abscess. Pregnant women should not take.
Talcum (Fly-sifted, Six Liang) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Roasted, One Liang)
Grind into very fine powder, take three qian per dose, mix with warm honey water. Without honey, plain water or tea is acceptable. Three times daily. To remove heat accumulation, use newly drawn cold water; to induce sweating, mix with scallion white and fermented soybean decoction for two or three doses; take more for severe heat.
252. Fangfeng Tongsheng San (Formula see Feng Zhong Men)
253. Xiao Xuming Tang: General use for wind-stroke.
See Feng Men.
254. Xiao Xuming Plus Ginger Juice Tang: For cold-dampness, Taiyang, Shaoyang, Yangming Jiaoxi.
Decoct Xiao Xuming Tang, strain, add two bi of ginger juice, boil for one more boil, and take.
255. Xuming Remove Aconite Reduce Cinnamon Add Peony Double Decoction: For Jiaoxi, heat must occur when attacked by summer-heat in Three Yang.
256. Chuanxiong Shigao Tang (Formula see Tou Tong Men)
257. Buzhong Yiqi Tang: For internal deficiency cold-damage with fever.
See Nei Shang Men.
258. Anshen Wan (Formula see Jing Ji Men)
259. Chaihu Yinzi (Formula see Re Men)
260. Qixuan Wan (Formula see Mi Jie Men)
261. Hedan Dan (Formula see Jiu Yuan Men)
262. Xiaoyun Tang (Formula see Wu Qiu Zi)
263. Bidou Tang (Formula see Wu Qiu Zi)
264. Zhuru Tang (Formula see Fan Zao Men)
265. Jiqing San (Formula see Sheng Yin Men)
266. Haizang Da Qianghuo Tang (Formula see Feng Men)
267. Rensu Yinzi: For seasonal colds, cold-damage with headache, fever, aversion to cold, heavy voice cough, thick sticky sputum and nasal discharge. This medicine releases muscle layer, widens middle, relieves diaphragm, treats tidal fever in consumption, alternating chills and fever, and cold-damage in pregnant women.
Ginseng Radix (Eight Fen each) Perillae Folium (Eight Fen) Puerariae Radix (Eight Fen) Peucedani Radix (Eight Fen) Citri Reticulatae Pericarpium (Eight Fen) Aurantii Fructus Immaturus (Eight Fen) Pinelliae Rhizoma Praeparatum (Eight Fen) Poria (Eight Fen) Aucklandiae Radix (Five Fen) Platycodonis Radix (Five Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Five Fen)
Boil two zhan of water with five slices of ginger and one jujube until one zhan remains, and take warm.
268. Xiangsu San: Seasonal colds, cold-damage with fever and aversion to cold, headache, cough.
Cyperi Rhizoma (One and a Half Qian each) Perillae Folium (One and a Half Qian) Citri Reticulatae Pericarpium (One Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (One Qian)
Boil one zhan of water with scallion and ginger until seven-tenths remain, take hot. If headache is severe, add Chuanxiong Rhizoma and Angelicae Dahuricae Radix, named Xiongzi Xiangsu San.
269. Xiong Su San: Symptoms same as above.
Chuanxiong Rhizoma (Seven Fen each) Perillae Folium (Seven Fen) Puerariae Radix (Seven Fen) Platycodonis Radix (Seven Fen) Bupleuri Radix (Seven Fen) Poria (Six Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Six Fen) Pinelliae Rhizoma Praeparatum (Six Fen) Aurantii Fructus Immaturus (Five Fen) Citri Reticulatae Pericarpium (Five Fen)
Boil one and a half zhan of water with three slices of ginger and one jujube until eight-tenths remain, take hot.
270. Shishen Tang: For abnormal seasonal qi, rampant plague, wind-cold attack, fever with aversion to cold, headache, cough without sweat. This medicine is suitable for all dispersing treatments regardless of Yin-Yang Liang Gan.
Chuanxiong Rhizoma (Eight Fen each) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Eight Fen) Ephedrae Herba (Eight Fen) Puerariae Radix (One Qian) Perillae Folium (One Qian) Cimicifugae Rhizoma (One Qian) Paeoniae Radix Rubra (One Qian) Angelicae Dahuricae Radix (Six Fen) Citri Reticulatae Pericarpium (Six Fen) Cyperi Rhizoma (Six Fen)
Boil one and a half zhan of water with five slices of ginger and two cun of scallion white until eight-tenths remain, take hot. Recovery with slight sweating.
271. Xiaofeng Baijie San: For seasonal cold-damage, headache, fever, wind-cold cough, nasal congestion, heavy voice, or asthma.
Schizonepetae Spica (One Qian each) Angelicae Dahuricae Radix (One Qian) Citri Reticulatae Pericarpium (One Qian) Ephedrae Herba (One Qian) Atractylodis Rhizoma (One Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Five Fen)
Boil one and a half zhan of water with ginger and scallion, take hot. For severe cough, add Pruni Mume Fructus.
272. Buhuanjin Zhengqi San: For seasonal cold-damage, epidemic plague, mountain miasma malaria, alternating chills and fever, Huoluan vomiting and diarrhea, and acclimatization issues in distant places. All are suitable for this.
Magnoliae Officinalis Cortex (Stir-fried with ginger juice) Citri Reticulatae Pericarpium (One Qian each) Pogostemonis Herba (One Qian) Pinelliae Rhizoma Praeparatum (Processed with ginger juice) Atractylodis Rhizoma (One Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Five Fen)
Boil two zhan of water with three slices of ginger and one jujube until eight-tenths remain, take hot.
273. Erxiang San: For summer-heat injuring wind-cold-damage, unsuitable for Ephedrae Herba and Cinnamomi Ramulus, initially use this for exterior release and dispersal. Also for cold-dampness and summer-heat, vomiting, abdominal fullness, diarrhea, miasma, headache and fever from drinking cold.
Moslae Herba (Eight Fen each) Cyperi Rhizoma (Eight Fen) Perillae Folium (Eight Fen) Atractylodis Rhizoma (Eight Fen) Magnoliae Officinalis Cortex (Eight Fen) Citri Reticulatae Pericarpium (Seven Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Six Fen) Dolichoris Semen (Six Fen)
Boil one and a half zhan of water with three slices of ginger and one jujube until eight-tenths remain, take hot.
274. Shenzhu San: For seasonal plague, cold-damage with fever and aversion to cold, headache, stiff neck, body pain, cough, nasal congestion, heavy voice.
Atractylodis Rhizoma (One and a Half Qian) Notopterygii Rhizoma et Radix (Six Fen each) Angelicae Dahuricae Radix (Six Fen) Asari Radix et Rhizoma (Six Fen) Chuanxiong Rhizoma (Six Fen) Ligustici Rhizoma et Radix (Six Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Five Fen)
Boil two zhan of water with three slices of ginger and three cun of scallion until eight-tenths remain, take hot. Can also be made into powder and taken with scallion white decoction.
275. Chonghe San: For irregular cold-warmth, improper management, alternating warmth and cold, removing clothes and drinking cold, walking early in fog, irregular cold-warmth, irregular cloudy and sunny weather. Such climate invading as pathogen causes heavy body, pain and soreness, stiff neck and back, nasal congestion, heavy body, difficult breathing. Do not lightly sweat or purge; this medicine is safest.
Atractylodis Rhizoma (Three Qian) Schizonepetae Spica (Seven Fen each) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Seven Fen)
Boil one and a half zhan of water with three slices of ginger and one jujube, and take.
276. Baizhu San: For cold-damage miscellaneous diseases, all vomiting and diarrhea, Huoluan irritability and thirst, deficiency weakness, and food stagnation vomiting.
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (One Qian each) Ginseng Radix (One Qian) Poria (One Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Five Fen) Aucklandiae Radix (Five Fen) Pogostemonis Herba (Five Fen) Puerariae Radix (Eight Fen)
Grind into fine powder, take two or three qian mixed with white water.
277. Wan'an San
Perillae Folium (Eight Fen each) Citri Reticulatae Pericarpium (Eight Fen) Cyperi Rhizoma (Eight Fen) Platycodonis Radix (Eight Fen) Angelicae Dahuricae Radix (Six Fen) Pinelliae Rhizoma Praeparatum (Six Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Six Fen) Peucedani Radix (Five Fen) Ligustici Rhizoma et Radix (Five Fen) Puerariae Radix (Five Fen)
Boil one and a half zhan of water with three slices of ginger until eight-tenths remain, take hot to induce slight sweating.
278. Ganjiang Tang: For unbearable headache in cold-damage.
Puerariae Radix (Two Qian each) Ephedrae Herba (Two Qian) Gypsum Fibrosum (Two Qian) Chuanxiong Rhizoma (Eight Fen)
Boil two zhan of water with five slices of ginger and five cun of scallion white until one zhan remains, take hot to induce sweating.
279. Suopi Yin: For latent summer-heat causing irritability, thirst, dryness, and oppression, Huoluan dry vomiting, and alcohol-induced vomiting.
Amomi Fructus Rotundus (Eight Fen each) Tsaoko Fructus (Eight Fen) Puerariae Radix (One and a Half Qian) Pruni Mume Fructus (Three pieces) Dolichoris Semen (One Qian) Fresh Ginger (One Qian)
Boil one and a half zhan of water until eight-tenths remain, take cold or warm as desired.
280. Guiling Ganlu Yin: For summer-heat stroke cold-damage, Huoluan vomiting and diarrhea, headache, dry mouth, irritability, and thirst for cold drinks. Formula see Shu Men.
281. Liuhe Tang: For cold-damage complicated by summer-heat latent heat, Yin-Yang confusion with oppression, Huoluan tetany, vomiting and diarrhea, alternating chills and fever, spleen-stomach disharmony, chest fullness, cough, headache, distending eyes, and alcohol-induced irritability and thirst. Safe for women before and after delivery.
Ginseng Radix (Seven Fen each) Amomi Fructus (Seven Fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Seven Fen) Pogostemonis Herba (Seven Fen) Pinelliae Rhizoma Praeparatum (Seven Fen) Dolichoris Semen (Seven Fen) Red Poria (Seven Fen) Armeniaci Semen Amarum (Seven Fen) Chaenomelis Fructus (Seven Fen) Moslae Herba (One Qian) Magnoliae Officinalis Cortex (Processed with ginger juice, One Qian)
Boil two zhan of water with three slices of ginger and two jujubes, and take warm.
282. Pipaye San: For cold-damage complicated by summer-heat latent heat, irritability, thirst, drinking, vomiting, nausea, dizziness, Yin-Yang disharmony, Huoluan tetany, vomiting and diarrhea with irritability.
Folium Eriobotryae (Five, de-haired and roasted) Imperatae Rhizoma (Seven Fen each) Ophiopogonis Radix (Seven Fen) Magnoliae Officinalis Cortex (Processed with ginger) Moslae Herba (Seven Fen) Citri Reticulatae Pericarpium (Six Fen) Eugeniae Flos (Six Fen) Chaenomelis Fructus (Six Fen)
Boil one and a half zhan of water with three slices of ginger. For severe irritability, take chilled.
283. Mugua San: For cold-damage Huoluan, unceasing vomiting and diarrhea, whole-body tetany entering abdomen, suffocation.
Dried Chaenomelis Fructus (Two Qian) Evodiae Fructus (One Qian) Foeniculi Fructus (Seven Fen each) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Seven Fen)
Boil one and a half zhan of water with four slices of ginger, ten Perillae Folium, and a pinch of soy sauce. Also crush garlic and apply to soles of feet.
284. Yangwei Tang: For prolonged cold-damage becoming malaria, more cold than heat, or only cold without heat, headache, nausea, body pain, trembling chills, blue-white complexion, loss of appetite, wiry and slow pulse.
Ginseng Radix (One Qian each) Pogostemonis Herba (One Qian) Pinelliae Rhizoma Praeparatum (One Qian) Poria (One Qian) Magnoliae Officinalis Cortex (Six Fen each) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Six Fen) Citri Reticulatae Pericarpium (Six Fen) Tsaoko Fructus (Six Fen) Atractylodis Rhizoma (Six Fen)
Boil two zhan of water with five slices of ginger and one jujube. Add Aconiti Lateralis Radix Praeparata if cold is severe.
285. Qingpi Tang: For malaria with more heat than cold.
See Nie Men.
286. Baozhen Tang: For seasonal injuries, regardless of Yin-Yang, effective if taken immediately upon feeling symptoms.
Ligustici Rhizoma et Radix (One Qian each) Chuanxiong Rhizoma (One Qian) Atractylodis Rhizoma (One Qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Six Fen)
Boil one zhan of water with three slices of ginger, and take.
287. Duijin Yinzi (Also known as Pingwei San): Extremely effective for seasonal cold-damage, heals all diseases, harmonizes spleen and stomach, aids digestion, moves Qi.
See Pi Wei Men.