诊法常以平旦,阴气未动,阳气未散,饮食未进,经脉未盛,络脉调匀,气血未乱,故乃可
诊有过之脉。
切脉动静,而视精明,察五色,视五脏有余不足,六腑强弱,形之盛衰,以此参伍,决死生之分。
切脉动静,诊阴阳也。视目精明,诊神气也。察五色变现,诊生克邪正也。观脏腑虚实,以诊其
内;别形容盛衰,以诊其外。故凡诊病者,必合脉色,内外参伍以求,则阴阳表里寒热之情无所遁,而
先后缓急真假逆从之治必无瘥,故可以决生死之分。
知丑知善,知病知不病,知高知下,知坐知起,知行知止,用之有纪,诊道乃具。
凡此数者,皆有对待之理,差之毫厘,谬以千里。故凡病之善恶,形之动静,皆所当辩。能明此义,而
用之有纪,诊道斯备。
微妙在脉,不可不察,察之有纪,从阴阳始,始之有经从五行生,生之有度,四时为宜,补泻勿失,
与天地如一,得
一之精,以知死生。
阴阳五行,四时脉之正反所不能离,离则无从补泻。所谓一之精,天人一理之精微也。故知此之
所以然者,是谓得一则知人之生死矣。
持脉有道,虚静为保。
虚静二字,诊家当关一句∶虚者,廓然无我,胸无一字之预留;静者,游神寂寞,前无一意之或杂,
然后可诊有过之脉。
春日浮,如鱼之游在波;夏日在肤,泛泛乎万物有余;秋日下肤,蛰虫将去,冬日在骨,蛰虫周密,君
子居室。故曰∶知内者按而纪之,知外者终而始之。此六者,持脉之大法。
脉从四时,弦洪毛石。《内经》并之胃气,而各形容其妙,使人可思可悟,而又兼内外以诊∶内则
藏气藏象有位,故可按而纪之;外则经气经脉有序,故可终而始之。四时内外,六者之法,则脉之时动,
病之所在。或内或外,皆可知之。
尺内两傍,则季胁也。
此言气口左右三部候脉法也。
柯韵伯曰∶季胁之位在章门(穴名),后包于腹,前合于脐,天枢(穴名)之分,带脉所束。古
圣欲明气口成寸之义,将分肺脉三部,以候五脏。而先提此句者,以气口独为五脏主,而脏气会季胁故也
,夫脉之有尺,如木之有根。季胁包于肾外,人之元气在肾,包含全赖乎季胁。前贤只讲得脉会太渊,而不
审脏会季胁,仲景所谓按寸不及尺也。经曰∶善调尺者,不待于寸。此尺内两傍诊季胁也。
尺列以候肾,尺内以候脾中。
人身背包乎外,胸腹隐于手足之里,故两肾附于背脊者,谓之外。二肠、膀胱、三焦之在腹者,谓
之内,故内以候腹
中,所谓腹中者,凡大小肠、膀胱、命门皆在其中矣。
中附上,左外以候肝,内以候膈;右外以候胃,内以候肺。
柯韵伯曰∶从尺而上之,故以为附上,即尺前膈骨,所谓关也。肝居左而近背,故外候;膈在胸中
,故内候,人之有膈,前齐鸠尾,后齐权骨,所以膈中下焦之浊气,不使上熏心肺,而伤清阳
之气,心肺居膈上,肝、脾、肾居膈下,五脏俱注于膈,肺、脾、肾、胆之脉俱贯膈而上,肠、胃、心、
肾、包络、三焦之脉从膈而下,是十一经必由之道也。越人废而不讲,故后人不知此义。
上附上,右外以候肺,内以候胸中;左外以候心,内以候膻中。
柯曰∶上附上,谓寸也,心居肺下,而位于中,肺偏于右,是心居肺左矣。心肺俱近背,故俱外候。
胸中主宗气,膻中主包络相火之气,在中,故内候。此三部中上部天一候之法耳。《难经》不审气口候阴,
以六腑配三部之中,胸、膻、膈、腹废而不讲矣。
前以候前,后以候后,上竟上者,胸、喉中事也;下竟下者,少腹、腰、股、膝、胫、足中事也。
喻嘉言曰∶上古神圣首重切脉,《内经》部位分明。后人以心与小肠为表里,遂举越人之言以定部
位。不知此可论病机,如心遗热于小肠,遗热于大肠之类,不可以定部位也。
《内经》尺里以候腹中,尺外以候肾二语,已尽其义。盖胸中属阳,腹中属阴,大肠、小肠、三焦、
膀胱所传渣滓水液,惟腹中是其位置,非若胃为水谷之海。清气在上,胆为决断之官,静藏于肝,为十一藏
之所决,可得部之于中焦也,至于上焦,重重膈膜,惟心肺得以居之,所谓膈肓之上,中有父
母是也。二肠浊秽之腑,与膈上清阳迥不相通,岂可因外络连属;反谓寸之清阳上浮为腑,沉者为
脏?经所谓脏真高于肺者,乃脏真高于大肠矣。且左浮为小肠脉,沉为心脉,是水中污泥反浮于莲
花之上,有是理乎?若膻中为臣使,包裹而络于心下,以寄心君喉舌之司,下膈历络三焦,与手少阳
之脉散络心包,正见心胞相火与少阳相火相输应也。心胞关系之重,是亦以待分手经之一,而可称为脏耳。
罗东逸曰∶喻说二肠,止明部之不当,未尝明其脉之谬也。今姑以《脉经》之所谓阴阳,即其所谓
而辨之。其曰∶呼出心与肺,吸入肾与肝。又曰∶关前为阳,心肺主之;关后为阴,肝肾主之。又曰∶脉
浮而大散者心,脉浮而短涩者肺。是心肺主阳而出关前,为浮而呼出;肾肝主阴出关后,为沉而吸入者也。
今其书百条,乃曰左寸阳实者,小肠实也;阳虚者,小肠虚也;阳绝者,小肠绝也;左寸阴实者,少阴实
也等语。夫浮而大散者为心脉,为关前,主阳矣。其脉之有虚、实、绝,皆以为阴。而杜撰一小肠之虚、实
、绝为阳,而加以心脉之上,则小肠之阳脉当作何状,得加于浮大而散之上耶?且右脉浮涩而短,又以为阴,
彼大肠阳脉更当作何状?而云虚实与绝也,终《脉经》竟无一举二肠脉据者。不宁唯是,候外感风寒,必
于左寸,则又太阳、膀胱与小肠同居左寸,俱在心之上矣。其瑕不攻自破,特莫之觉耳。
Pulse diagnosis is typically performed in the early morning, when Yin Qi (Yin energy) has not yet stirred, Yang Qi (Yang energy) has not yet dispersed, food and drink have not been ingested, the Jing Mai (Meridians) are not yet full, the Luo Mai (Collaterals) are harmonious and even, and the Qi and Blood are not yet chaotic. Therefore, only at this time can abnormal pulses be diagnosed.
By palpating the movement and stillness of the pulse, observing the clarity of the eyes (Jing Ming), examining the five colors of the face, assessing the excess or deficiency of the Zang Organs (Solid Organs), the strength or weakness of the Fu Organs (Hollow Organs), and the flourishing or declining state of the body, these factors are cross-referenced to determine the division between life and death.
Palpating the pulse's movement and stillness diagnoses the state of Yin and Yang. Observing the clarity of the eyes diagnoses the presence of Shen Qi (Spiritual Energy). Examining the manifestation of the five colors diagnoses the interactions of Five Elements (Wu Xing) generation and restriction, as well as the struggle between pathogenic factors and righteous Qi. Observing the deficiency and excess of the Zang and Fu organs diagnoses internal conditions; distinguishing the flourishing and decline of physical appearance diagnoses external manifestations. Thus, anyone diagnosing illness must combine pulse and color, seeking truth through internal and external cross-reference. In doing so, the true nature of Yin/Yang, interior/exterior, cold/heat will be revealed, and treatments regarding priority, urgency, authenticity, and reversal will not fail, allowing one to decide the division of life and death.
Knowing the difference between ugly and good, knowing the difference between sick and healthy, knowing high and low positions, knowing sitting and standing, knowing walking and stopping—applying these with discipline ensures that the Way of Diagnosis is complete.
All these matters involve principles of opposition; a difference of a hair's breadth leads to an error of a thousand miles. Therefore, the goodness or badness of diseases and the movement or stillness of the form must all be distinguished. Understanding this principle and applying it with discipline makes the methods of diagnosis fully prepared.
The subtlety lies in the pulse, which must not be neglected. Examination must follow a discipline, starting from Yin and Yang. The beginning follows the Jing Mai (Meridians), generating according to the Five Elements (Wu Xing). There is a measure to growth, suited to the Four Seasons. Tonification and Purging (Bu Xie) must not be missed, aligning with Heaven and Earth as one. Grasping the essence of "One" allows one to know life and death.
Yin and Yang, the Five Elements (Wu Xing), and the Four Seasons are inseparable from the correct and incorrect aspects of the pulse; without them, tonification and purging cannot be performed. The "essence of One" refers to the subtlety of the principle that Heaven and Humanity share the same logic. Therefore, knowing the reason behind this is called "obtaining One," which allows one to know human life and death.
There is a Way to hold the pulse, where emptiness and stillness serve as the guarantee.
The terms "emptiness" and "stillness" are crucial for pulse diagnosticians: "Emptiness" means being open-minded and selfless, having no preconceived notions in the mind; "Stillness" means wandering the spirit in solitude, free from any distracting thoughts before you. Only then can abnormal pulses be diagnosed.
In Spring, the pulse floats like a fish swimming in waves; in Summer, it is on the skin surface, abundant like all things in vitality; in Autumn, it sinks below the skin, like hibernating insects preparing to leave; in Winter, it is deep in the bones, like hibernating insects tightly sealed, while gentlemen stay indoors. Thus it is said: Those who understand the interior record by pressing; those who understand the exterior examine from end to start. These six aspects are the great methods of holding the pulse.
Pulses conform to the Four Seasons: Wiry (Xian), Surging (Hong), Hairy (Mao), and Stone (Shi). *Nei Jing* integrates Wei Qi (Stomach Qi) into these descriptions, making them profound and understandable, while also diagnosing both interior and exterior: Internally, Zang Qi and Zang Xiang (Visceral Manifestations) have their places, so they can be recorded by pressing; Externally, Jing Qi and Jing Mai (Meridian Channels) have order, so they can be examined from end to start. Through the methods of the Four Seasons and Interior/Exterior, these six approaches allow one to know the timing of pulse movements and the location of diseases, whether inside or outside.
The inner sides of the Chi position correspond to the Jixie (Hypochondriac region).
This describes the method of palpating the three positions on the radial artery (Qikou).
Ke Yunbo stated: The position of Jixie is at Zhangmen (LR13), wrapping around the abdomen posteriorly and meeting the umbilicus anteriorly, at the boundary of Tianshu (ST25), bound by the Dai Mai (Girdle Vessel). The ancient sages wished to clarify the meaning of Qikou forming the Cun position, intending to divide the Lung pulse into three parts to inspect the Five Zang Organs. They mentioned this sentence first because Qikou alone serves as the master of the Five Zang Organs, and Zang Qi converges at Jixie. The Chi portion of the pulse is like the root of a tree. Jixie wraps around the exterior of the Kidneys; human Yuan Qi resides in the Kidneys, relying entirely on Jixie for containment. Former experts only discussed the pulse meeting at Taiyuan (LU9), failing to examine that Zang Qi meets at Jixie. This is what Zhang Zhongjing meant by "pressing Cun but not reaching Chi." The Classic says: "Those skilled in regulating Chi do not rely on Cun." Here, the inner sides of Chi diagnose Jixie.
The outer side of Chi inspects the Kidneys; the inner side of Chi inspects the Spleen center.
The human body has the back wrapped externally and the chest/abdomen hidden internally relative to the limbs. Thus, the two Kidneys attached to the spine are considered external. The Large Intestine, Small Intestine, Bladder, and Sanjiao (Triple Burner) in the abdomen are considered internal. Therefore, the inner side inspects the abdominal cavity, which includes the Large Intestine, Small Intestine, Bladder, and Mingmen (Gate of Life).
Moving up from the middle attachment: The left outer side inspects the Liver; the inner side inspects the Diaphragm. The right outer side inspects the Stomach; the inner side inspects the Lungs.
Ke Yunbo stated: Moving up from Chi is called Shangfu, referring to the bone anterior to Chi, known as Guan. The Liver is on the left and close to the back, hence inspected externally; the Diaphragm is in the chest, hence inspected internally. Humans have a diaphragm, level anteriorly with Jiutui (CV15) and posteriorly with Quangu, which prevents turbid Qi from the Lower Jiao from ascending to熏 (smoke/burn) the Heart and Lungs, thereby injuring Clear Yang Qi. The Heart and Lungs reside above the diaphragm; the Liver, Spleen, and Kidneys reside below. Qi from the Five Zang Organs pours into the diaphragm. The meridians of the Lungs, Spleen, Kidneys, and Gallbladder penetrate the diaphragm upward; the meridians of the intestines, stomach, heart, kidneys, Pericardium, and Sanjiao descend from the diaphragm. This is the necessary path for the eleven meridians. Yue Ren (Bian Que) discarded this discussion, so later generations did not understand this meaning.
Moving up further: The right outer side inspects the Lungs; the inner side inspects the Chest Center (Xiongzhong). The left outer side inspects the Heart; the inner side inspects the Danzhong (Chest Hall/Pericardium area).
Ke stated: Shangfu refers to the Cun position. The Heart is below the Lungs and centrally located; the Lungs are偏 (biased) to the right, so the Heart is to the left of the Lungs. Both Heart and Lungs are close to the back, hence both are inspected externally. The Chest Center governs Zong Qi (Gathering Qi); Danzhong governs the Ministerial Fire of the Pericardium, located in the middle, hence inspected internally. This is the method of Tianyi inspection in the upper part of the three positions. *Nan Jing* failed to examine that Qikou inspects Yin, pairing the Six Fu Organs with the middle of the three positions, causing the inspection of Chest, Danzhong, Diaphragm, and Abdomen to be discarded.
The front inspects the front; the back inspects the back. "Shang jing shang" (reaching the top of the upper section) concerns the chest and throat; "Xia jing xia" (reaching the bottom of the lower section) concerns the lower abdomen, waist, thigh, knee, shin, and foot.
Yu Jiayan stated: Ancient sages prioritized pulse diagnosis; *Nei Jing* has clear positions. Later generations, noting the exterior-interior relationship between the Heart and Small Intestine, used Yue Ren's words to fix positions. This misunderstands that such pairings discuss disease mechanisms (e.g., Heart heat transferring to Small Intestine or Large Intestine), not fixed anatomical positions.
*Nei Jing*'s statements "Chi inner inspects abdominal cavity, Chi outer inspects Kidneys" exhaust the meaning. Generally, the Chest Center belongs to Yang, and the Abdominal Cavity belongs to Yin. The residue and fluids transmitted by the Large Intestine, Small Intestine, Sanjiao, and Bladder belong in the abdominal cavity, unlike the Stomach which is the sea of water and grain. Clear Qi is above; the Gallbladder is the organ of decision-making, quietly stored in the Liver, serving as the decision-maker for the eleven organs, corresponding to the Middle Jiao. As for the Upper Jiao, layered membranes house only the Heart and Lungs, as described: "Above the diaphragm and huang, there are Father and Mother" (referring to Heart and Lungs). The Large and Small Intestines are turbid/hollow organs, completely distinct from the Clear Yang above the diaphragm. How can one claim that the Clear Yang floating up in Cun represents Fu Organs and sinking represents Zang Organs simply due to external meridian connections? The Classic states "Zhen Zang (True Zang Qi) is higher than the Lungs," meaning Zang Qi is higher than the Large Intestine. Furthermore, if the left floating pulse is the Small Intestine pulse and the sinking pulse is the Heart pulse, it would be like mud in water floating above a lotus flower—is this logical? If Danzhong is the minister, enveloping and connecting below the Heart, entrusting the Heart Sovereign's tongue and mouth functions, descending through the diaphragm to connect with Sanjiao, and dispersing to the Pericardium via the Hand Shaoyang meridian, this shows the mutual transmission between Pericardium Ministerial Fire and Shaoyang Ministerial Fire. The importance of the Pericardium is such that it distinguishes hand meridians and can be called a Zang Organ.
Luo Dongyi stated: Yu's explanation only clarifies the impropriety of positions, not the fallacy of the pulse itself. Let us analyze using the Yin/Yang concepts in *Mai Jing*. It says: Exhalation is governed by Heart and Lungs; inhalation by Kidneys and Liver. Also: Guan front is Yang, governed by Heart and Lungs; Guan back is Yin, governed by Kidneys and Liver. Also: Floating and large/diffuse pulse belongs to Heart; floating and short/choppy pulse belongs to Lungs. Thus, Heart and Lungs govern Yang, appearing at Guan front, floating and associated with exhalation; Kidneys and Liver govern Yin, appearing at Guan back, sinking and associated with inhalation. Yet, in *Mai Jing*, it states: Left Cun Yang excess indicates Small Intestine excess; Yang deficiency indicates Small Intestine deficiency; Yang absence indicates Small Intestine absence; Left Cun Yin excess indicates Shaoyin excess, etc. Since floating/large/diffuse is the Heart pulse, at Guan front, governing Yang, how can its deficiency/excess/absence be classified as Yin? Fabricating Small Intestine deficiency/excess/absence as Yang and adding it to the Heart pulse—what would the Small Intestine's Yang pulse look like, added to the floating/large/diffuse? Moreover, the right pulse is floating/choppy/short, classified as Yin; what would the Large Intestine's Yang pulse look like, yet it is described as deficiency/excess/absence? Throughout *Mai Jing*, there is not a single reference to Large/Small Intestine pulses. Furthermore, for exterior wind-cold, one must check Left Cun, placing Taiyang, Bladder, and Small Intestine together at Left Cun, all above the Heart. These flaws break down without attack, unnoticed only by ignorance.