脉者,血气之神,邪正之鉴也。有诸中必形诸外,故血气盛者脉必盛,气血衰者脉必衰。
无病脉正,有病脉乖。
人之疾病,无过表里虚实寒热六字,其中只虚实两字足以尽之。盖表症、里症、寒症、热症,无不
皆有虚实,既知表里寒热,而能以虚实二字决之,则千万病情可一贯矣。
治病之法无逾攻补。用攻用补,无逾虚实。欲察虚实,无逾脉息。虽脉之浮沉主病各异,然一
脉能兼诸病。一病能兼诸脉,且以诸脉中皆有虚实之变,病值危难,在乎能辨虚实,使虚实得真,则标本
阴阳万无一失,或脉有疑似,必兼证以察其孰主孰客,孰缓孰急。能知本末先后,是即神之至矣。
浮脉,举之有余,按之不足。凡洪、大,芤、革之属,皆其阳之类也,主中气虚、真阴不足。其病伤
风、伤暑,为表热;或胀满不食,为喘急。其浮大为伤热,浮紧为伤寒,浮滑为宿食,浮缓为风为湿,
浮芤为失血,浮数为风热,浮洪为狂躁。虽有分司,全在治法,不可执一也。虽浮为在表,然
有真正风寒外感,脉反不浮者。其有紧数而略兼浮者,便是
表邪,必发热无汗,身有酸疼,是其候也。若浮而兼缓,多有非表邪者。大都浮而有力有神者,
为阳有余,阳有余则火必随之,或痰见于中,或气壅于上,可类推也。若浮而无力
空豁者,为阴不足,阴不足则水亏,或血不营心,或精不化气,中虚可知也。若以此等为表证,则
害莫大。其浮大弦硬之极,甚至四倍以上者,谓之关格。此非有神之谓,乃真阴虚极而阳亢无根,大凶之
兆。凡脉见何部,当随其部而察其症。诸脉皆然。
沉脉,轻取不见,重手乃得,为阴。凡细、小、隐伏、反关之属,皆其类也。此阳郁之候,主气郁,
为寒为水。其病停饮,为症为瘕、为胀实,为厥逆,为洞泄。若沉细,为少气,为寒饮,为胃中冷,
为腰脚痛,为 癖。沉迟为痼冷,为精寒。沉滑为宿食,为伏痰。沉伏为霍乱,为胸腹痛。沉数
为内热。沉弦沉紧为胸腹痛。沉虽属里,然必察其有力无力,以辨虚实。沉而实者多滞气,故曰下手脉沉
,便知是气。气停积滞者
,宜消宜攻。若沉而虚者,因阳不达,因气不舒。阳虚气陷者,宜温宜补。
其有寒邪外感,阳为阴蔽,脉见沉紧而数,及有头痛、身热等症,且属表邪,不得以沉为里也。
迟脉,不及四至,为阴,脉凡代、缓、结、涩之属,皆相类也。主阴盛阳亏之候,其病为寒为虚。浮
而迟者内气虚,沉而迟者表气虚。迟在上则气不化精,迟在下则精不化气。气寒则不行,血寒则凝滞。
若迟兼滑兼大者,多风痰顽痹之候;迟兼细小者,必真阳亏损而然∶或阴寒留蓄于中,则为泄为
痛;或元气不营于表,则寒栗拘挛。大都脉来迟慢者,总由元气不充,不可妄施攻击。
数脉有阴有阳,今皆以数为热。详考《内经》则曰∶诸急者多寒,缓者多热。滑者阳气盛,微
有热。粗大者,阴不
足阳有余,为热中。缓而滑者,为热中。及《难经》云∶数则为热,迟则为寒。而今世宗之。然余历验,
凡内热伏火等症;脉反不数,惟洪滑有力,每如经文所言。夫数脉之辨,大约有七∶一在寒邪外感,
脉必暴见紧数。寒邪初感,本无热邪,所以只宜温散。惟数大滑实,阳气太重,方可言热。若数而无力,
仍是阴症,只宜温中,不可作热治也。一虚损有之,凡阳虚者脉必数而无力,或兼细小,证见虚寒,温
之且不暇,尚堪作热治乎?又有阴虚之数脉,必数而弦滑,虽有烦热诸证,慎用寒凉。若但清火,必致脾
泄而败矣。且患虚损者,脉无不数;数脉之病,惟损最多。愈虚则愈数,愈数则愈危。若以虚数作热数,
万无生理矣。一疟脉有之,疟作之时,脉必紧数;疟止之时,脉则和缓。岂作则有火,止则无火乎?且火
症无止时,能作能止者,唯寒邪之进退耳,不可尽以为热。一痢脉有之,痢之作率由寒热内伤,脾肾虚损,
所以脉数。但兼弦、涩、细、弱者,总皆虚数,非热数也。温补命门,百不一失。其有形症多火,年力
强壮,亦必见洪、滑、实、数,乃为可清。一痈疡有之,凡脉数身无热而恶寒,饮食如常者,或身有热得
汗不解者,即痈疡之候也。然疮疡之发,有阴有阳,可攻可补,亦不得尽以数为热症。一痉症有之,以邪毒
未达也,达则不数矣。此当以虚实大小分阴阳,亦不得以数为热脉,一症瘕有之,凡积滞不行,脉必见数
,若积久成疳,而致口臭牙疳发热等证者,宜清胃火,如无火症,
而脉见细数者,非热矣。一胎孕有此,以冲任气阻,本非火也。当以强弱分寒热,勿以圣药属黄芩矣。
以上数脉诸证,凡邪盛者多数脉,虚甚者尤多数脉。其是热非热,诸所末尽,可类推矣。
洪脉为阳,举按皆有余,大而实也。主血气燔灼内外,大
热之候。或为二便不通与动血,为头疼、面热、狂躁、烦渴、咽干、喉痛等证。或为痈疡,瘢疹。
此阳实阴虚,气实血虚之候。若洪大至四倍以上者,即阴阳离绝之脉也。
微脉,纤细无神,柔弱之极,是谓阴脉。凡细小虚濡之属,皆其类也,乃阴阳俱虚之候,主畏寒
恐惧,中寒少气;或胀满食不化,为呕哕泄泻;或腰腹痛,为眩运厥逆,皆系元阳亏损,伤精失血而
然。
滑脉,往来流利,如珠走盘。凡洪、大、芤、革之属,皆其类也。乃血热气壅之候,为食滞痰逆,
满闷呕吐等症。滑大滑数为内热,上为头目咽喉心肺之热,下为小肠二便之热。妇人脉滑数而经断,
为有孕。若平人脉滑而和缓,此营卫充实,佳兆也。如过于清火,则为邪热。凡病虚损者多弦滑,阴
虚然也;泻痢多弦滑,以脾肾受伤也,不得通以火论。
涩脉为阴,往来艰涩,如雨沾沙,如刀刮竹。凡虚、细、微、迟,结、促之类,皆相似也。主气
血俱虚之候,为脾寒少食,胃寒多呕,二便违和,四肢厥冷,痹痛拘挛麻木,为忧烦,为无汗,为失血,
男子伤精,女子不孕,月事不调。凡脉见涩滞,多由七情不遂,营卫耗伤,血无以充,气无以畅。
在上则有上焦之不舒,在下则有下焦之不运,在表则有筋骨之疲劳,在里则有精神之短少,总属阳虚。诸家
言气多血少,岂以脉之不利,犹有气多者乎?
弦脉,按之有余,如张弓弦,与坚搏紧急相类,阳中伏阴之象也。主气血不和,为气逆邪胜,肝强
脾弱,为虚劳寒热,疟痢痹疝,胸胁疼痛,痰饮宿食,积聚胀满,拘挛等证。若洪弦相搏,外紧内热,欲
发疮疽也。弦从木化气,通于肝,可以阴亦可以阳,但弦大兼滑者,便是阳邪;弦紧兼细者,便是阴邪。
凡脏腑得胃气所及,则五脏相安;肝邪所浸,则五
脏俱病。盖以木之滋生在水,培养在土,若木气过强,则水因食母而耗,土以克贼而伤。肾为精血之本,
胃为水谷之海,根本受伤,生气败矣。所以木不宜强也。唯脉见和缓者吉,弦强者凶,若弦甚者土必败。
芤脉,浮大中空,按如葱管。凡浮豁虚散之属,皆相类也。此孤阳脱阴之候,为阴虚发热,失血脱血,
头晕目眩,惊悸怔忡,喘急盗汗,为气无所归,血无所附。芤虽阳脉,而阳实无根,大虚之兆。
紧脉,急疾有力,坚搏抗指,有转索之状。凡弦、数之类相似也,阴多阳少。乃阴邪击搏之候,
主为痛为寒。紧数在表,为伤寒发热,头痛项强,浑身筋骨疼痛,咳嗽鼻塞,为痹为疟。沉紧在里,为心胁
疼痛,胸腹胀痛,为中寒逆冷,吐食泻痢,阴疝 癖,风痫反张。在妇人为气逆经滞,在小儿为惊风抽搐。
缓脉有三∶从容和缓,浮沉得中者,此平人正脉;若缓而滑大者多实热,如《内经》所言者是也;缓而
迟细者多虚寒,即诸家所言者是也。然实热者必缓大有力,多为烦热口臭、胀满、痈疡、二便不利,或伤寒
、温疟初愈,而余热未清者,
多有此脉,若虚寒者必缓而迟细,为阳虚畏寒,气怯眩运,痹弱痿厥,怔忡诞妄,饮食不化,飧泄疼痛,
精寒肾冷,小便频数。在女子为经迟血少,失血下血等证。凡诸疹毒,及中风产后,但得缓脉者易愈。
结脉,脉来忽止,止而复起,总谓之结。旧以数来一止为促,促者为热为阳极;缓来一止为结,为寒为
阴极。通谓之气血痰食,积聚 瘕,七情郁结。浮结为寒邪在经,沉结为积聚在内。以余验之,促类数也
,未必热结;类缓也,未必寒,但见中止者,总是结脉。多由气血渐衰,精力不继,所
以断而复续,续而复断,常见久病者多有之,虚劳者多有之,或误用攻击消乏者亦有之。但缓而
结者多阳虚,数而结者为阴虚。缓者犹可,数者更剧。此可以结之微甚,察元气之消长也。至如留滞郁
结等病,本此脉之虚,然必形强气实,举按有力者方是。又有无病而一生结脉者,素禀之异也。如病
久不退,而渐见结脉,多气血衰残,速宜培本。
伏脉,如有如无,附骨乃见。此阴阳潜伏,阻隔闭塞之象。或火闭而伏,或寒闭而伏,或气闭而伏。
为痛极、霍乱、疝、痫、闭结、气逆、食滞、忿怒、厥逆、水气等症。伏脉之见,虽与沉、微、细、脱者
相类而不同。盖脉之伏者,以其本有如无,一时隐蔽不见耳,有胸腹痛剧而伏者;有气逆于经脉,道不通
而伏者;有偶因气脱,不相接续而伏者,然必暴病暴逆者乃有之,调其气而脉自复矣。此外有积困绵延,
脉本细微,而渐至隐伏者,乃残炉将绝之兆,安得尚有所伏哉?
虚脉,无力无神,正气虚也。浮而无力为血虚,沉而无力为气虚,数而无力为阴虚,迟而无力为阳虚
。不特微、濡、细、弱、迟、涩之属之虚类,但诸脉之中见指下无神者,总
是虚脉。经曰按之不鼓,诸阳皆然,即此谓也。故凡洪大无神者,即阴虚也;细小无神者。即阳虚也。阴虚
即金水亏残,龙雷易炽,而五液神魂之病生焉,或盗汗遗精,或上下失血,或惊悸不宁;或喘咳劳热∶阳
虚则火土受伤,真气日损,而君相化源之病生焉,或头目昏眩,呕恶亡阳,或隔塞胀满,或泄痢疼痛。
救阴者,壮水之主;救阳者,益火之源。渐长则生,渐消则死,此实生死之关也。
实脉,举按皆强,鼓动有力,邪气实也。弦、洪、紧、滑之属皆相类,为三焦壅塞之候。表邪实者
,浮大有力,以风
寒暑湿,外感于经;里邪实者,沉实有力,因饮食七情,内伤于脏;火邪实者,洪滑有力∶寒邪实者,沉
弦有力,为诸痛滞症。凡在气在血,脉有兼见者,当以类求。然实脉有真假,真者易知,假者难辨,
必问其所因,兼察形证,必得其神,庶几勿误。
Pulse is the spirit of blood and qi, and a mirror for distinguishing pathogenic factors from healthy factors. Whatever exists internally must manifest externally; therefore, when blood and qi are abundant, the pulse will be vigorous, and when blood and qi are deficient, the pulse will be weak.
In the absence of disease, the pulse is normal; in the presence of disease, the pulse is abnormal.
Diseases in humans do not exceed the six categories: exterior (Biao), interior (Li), deficiency (Xu), excess (Shi), cold (Han), and heat (Re). Among these, only "deficiency" and "excess" are sufficient to encompass all pathological conditions. Since exterior, interior, cold, and heat syndromes all contain variations of deficiency and excess, once one understands the exterior-interior and cold-heat distinctions, and can resolve them using the concepts of deficiency and excess, then thousands of clinical presentations can be understood as a unified whole.
The methods for treating diseases do not exceed attacking (Gong) and tonifying (Bu). The choice between attacking and tonifying depends entirely on determining deficiency or excess. To observe deficiency and excess, nothing is more direct than examining the pulse. Although floating and deep pulses indicate different diseases, a single pulse type can accompany multiple diseases, and a single disease can present with various pulse types. Moreover, within all pulse types, there are variations of deficiency and excess. When a condition is critical, the key lies in accurately distinguishing deficiency from excess. If deficiency and excess are identified correctly, there will be no error regarding the root and branch, or yin and yang. If the pulse is ambiguous, one must combine it with symptoms to determine which is primary and which is secondary, which is slow and which is urgent. Understanding the root and branch, and the sequence of treatment, represents the utmost subtlety of diagnostic skill.
Floating pulse (Fu Mai): It feels abundant upon light palpation (lifting) but insufficient upon heavy pressure (pressing). Pulses such as surging (Hong), large (Da), knotted/empty (Kou), and drum-taut (Ge) belong to the yang category. They indicate deficiency of middle qi and insufficiency of true yin. Symptoms include wind-stroke or summerheat injury, presenting as exterior heat; abdominal distension and anorexia; or panting and urgency. A floating-large pulse indicates heat injury; floating-tight indicates cold damage; floating-slippery indicates retained food; floating-slow indicates wind or dampness; floating-empty indicates blood loss; floating-rapid indicates wind-heat; and floating-surging indicates mania and restlessness. Although these distinctions exist, treatment depends entirely on appropriate methods, and one must not adhere rigidly to a single pattern. Although floating pulses generally indicate exterior conditions, there are cases of genuine external contraction of wind-cold where the pulse does not float. If the pulse is tight and rapid with a slight floating quality, it indicates exterior pathogenic factors, accompanied by fever, absence of sweating, and body ache. If the pulse is floating and slow, it is mostly not due to exterior pathogens. Generally, a floating pulse that is forceful and spirited indicates excess yang; excess yang leads to fire, resulting in phlegm in the middle jiao or qi stagnation in the upper jiao, which can be inferred analogously. A floating pulse that is forceless and hollow indicates yin insufficiency; yin insufficiency leads to kidney water deficiency, blood failing to nourish the heart, or essence failing to transform into qi, indicating middle qi deficiency. Mistaking this for an exterior syndrome causes great harm. If the pulse is extremely floating, large, wiry, and hard, exceeding four times the normal rate, it is called Guan Ge (Gate and Grid). This is not a sign of vitality but rather extreme depletion of true yin with unrooted hyperactive yang, a dire omen. For any pulse appearing in a specific location, one should examine the corresponding symptoms based on that location. This applies to all pulse types.
Deep pulse (Chen Mai): It is not felt with light touch but requires heavy pressure. It belongs to yin. Pulses such as fine (Xi), small (Xiao), hidden (Yin Fu), and reversed guan (Fan Guan) belong to this category. It indicates stagnation of yang qi, leading to qi stagnation, cold syndromes, or fluid retention. Symptoms include fluid retention, mass formations (Zheng Jia), abdominal fullness and solidity, cold limbs, and profuse diarrhea. A deep-fine pulse indicates shortness of breath, cold-fluid retention, cold stomach, pain in the waist and legs, and accumulations. Deep-slow pulse indicates chronic cold and cold essence. Deep-slippery pulse indicates retained food and hidden phlegm. Deep-hidden pulse indicates cholera-like disorder and chest/abdominal pain. Deep-rapid pulse indicates internal heat. Deep-wiry and deep-tight pulses indicate chest and abdominal pain. Although deep pulses belong to the interior, one must assess whether they are forceful or forceless to distinguish deficiency from excess. Deep and forceful pulses often indicate qi stagnation, hence the saying, "If the pulse is deep upon initial palpation, know it is qi." For qi stagnation and accumulation, resolving or purging methods are suitable. Deep and deficient pulses result from yang failing to penetrate or qi failing to diffuse. For yang deficiency with qi sinking, warming and tonifying methods are indicated.
In cases of external cold contraction where yang is obscured by yin cold, the pulse may appear deep, tight, and rapid, accompanied by headache and fever. These still belong to exterior pathogens and should not be mistaken for interior conditions solely because the pulse is deep.
Slow pulse (Chi Mai): Fewer than four beats per respiration, belonging to yin. Pulse types such as intermittent (Dai), slow (Huan), knotted (Jie), and choppy (Se) are similar. It indicates excessive yin and deficient yang, manifesting as cold or deficiency syndromes. Floating and slow indicates internal qi deficiency; deep and slow indicates exterior qi deficiency. Slow pulse in the upper body indicates failure of qi to transform essence; slow pulse in the lower body indicates failure of essence to transform into qi. Cold qi fails to circulate; cold blood becomes stagnant. If slow pulse is combined with slippery and large qualities, it often indicates wind-phlegm and stubborn bi-syndrome; if combined with fine and small qualities, it indicates loss of true yang. If yin-cold accumulates in the middle, it causes diarrhea or pain; if yuan qi fails to nourish the exterior, it causes chills and spasms. Generally, slow pulses are due to insufficiency of yuan qi, and aggressive attacking methods should not be used recklessly.
Rapid pulse (Shu Mai) has both yin and yang aspects, though modern practice often associates rapidity with heat. Detailed examination of the *Neijing* states: "Urgent pulses often indicate cold; slow pulses often indicate heat." Slippery pulses indicate abundant yang qi with slight heat. Coarse-large pulses indicate yin insufficiency and yang excess, leading to internal heat. Slow and slippery pulses also indicate internal heat. The *Nanjing* states: "Rapid indicates heat, slow indicates cold," a view widely accepted today. However, my experience shows that in cases of internal heat and latent fire, the pulse is often not rapid, but rather surging, slippery, and forceful, as described in the classics. There are approximately seven scenarios for distinguishing rapid pulses: First, in external cold contraction, the pulse suddenly becomes tight and rapid. Initially, there is no heat, so warming and dispersing methods are appropriate. Only if the pulse is rapid, large, slippery, and solid, indicating excessive yang, can it be considered heat. If the pulse is rapid but forceless, it remains a yin syndrome, requiring warming of the center, not heat-clearing. Second, deficiency syndromes exhibit this pulse. Yang deficiency results in a rapid but forceless pulse, or one that is fine and small, with deficiency-cold signs. Warming is urgently needed, let alone clearing heat. Yin deficiency rapid pulses are typically rapid, wiry, and slippery. Even with irritability and heat signs, cold-cooling herbs must be used cautiously. Purely clearing fire damages the spleen. Patients with deficiency syndromes almost always have rapid pulses; among rapid pulse diseases, deficiency is most common. The more deficient, the more rapid; the more rapid, the more critical. Mistaking deficiency-rapid for heat-rapid leads to death. Third, malaria presents with this pulse. During attacks, the pulse is tight and rapid; during remission, it is harmonious and slow. Does fire arise only during attacks? Fire syndromes do not stop and start; only cold pathogens advance and retreat. Not all rapid pulses in malaria indicate heat. Fourth, dysentery presents with this pulse. Dysentery often arises from internal injury of cold and heat, damaging spleen and kidney, causing rapid pulses. If combined with wiry, choppy, fine, or weak qualities, it is deficiency-rapid, not heat-rapid. Warming and tonifying the Mingmen gate is effective. In robust patients with obvious heat signs, a surging, slippery, solid, and rapid pulse justifies clearing heat. Fifth, abscesses and ulcers present with this pulse. Rapid pulse without fever but with aversion to cold, or with normal appetite, or fever unrelieved by sweating, indicates abscesses. Ulcers can be yin or yang, treatable by attacking or tonifying; rapidity alone does not confirm heat. Sixth, tetanus/spasms present with this pulse due to undischarged toxic pathogens; once discharged, the pulse is no longer rapid. Differentiate yin and yang by deficiency/excess and size; do not assume rapidity equals heat. Seventh, masses and accumulations present with this pulse due to stagnation. If stagnation turns into malnutrition with bad breath and gum issues, clear stomach fire. Without heat signs, a fine-rapid pulse is not heat. Eighth, pregnancy presents with this pulse due to obstruction of Chong and Ren vessels, not fire. Differentiate cold and heat by strength; do not assume Huangqin (Scutellariae Radix) is the universal remedy. Regarding the above, excess pathogens often cause rapid pulses, and severe deficiency especially so. Whether it is truly heat or not can be inferred analogously.
Surging pulse (Hong Mai) is yang. It feels abundant upon both light and heavy palpation, large and solid. It indicates burning of blood and qi inside and out, a major heat syndrome. It may cause obstruction of urination and defecation, bleeding, headache, facial heat, mania, thirst, dry throat, sore throat, abscesses, or rashes. This indicates excess yang and deficient yin, excess qi and deficient blood. If surging and large exceeds four times the normal rate, it indicates separation of yin and yang.
Fine pulse (Wei Mai) is threadlike, lacking spirit, and extremely soft, termed a yin pulse. Fine, small, deficient, and soggy pulses belong to this category. It indicates dual deficiency of yin and yang, manifesting as fear of cold, dread, cold invasion, shortness of breath, abdominal fullness, indigestion, vomiting, hiccups, diarrhea, waist/abdominal pain, dizziness, and cold limbs. All result from loss of yuan yang, injury to essence, and blood loss.
Slippery pulse (Hua Mai) flows smoothly, like pearls rolling on a plate. Surging, large, empty, and drum-taut pulses are related. It indicates heat and qi congestion in blood, manifesting as food stagnation, rebellious phlegm, fullness, and vomiting. Large and slippery-rapid pulses indicate internal heat: upper heat affects head, eyes, throat, heart, and lungs; lower heat affects small intestine and excretions. In women, a slippery-rapid pulse with amenorrhea indicates pregnancy. In healthy individuals, a slippery and harmonious pulse indicates abundant Ying and Wei qi, a good sign. Overusing cold-cooling herbs creates pathogenic heat. Deficiency syndromes often show wiry-slippery pulses due to yin deficiency; dysentery often shows wiry-slippery pulses due to spleen-kidney injury; neither should be treated merely as fire.
Choppy pulse (Se Mai) is yin. It moves with difficulty, like rain soaking sand or a knife scraping bamboo. Deficient, fine, minute, slow, knotted, and hurried pulses are similar. It indicates dual deficiency of qi and blood, manifesting as spleen cold with poor appetite, stomach cold with frequent vomiting, irregular bowel/bladder function, cold limbs, bi-pain, spasms, numbness, worry, anhidrosis, blood loss, male essence injury, female infertility, and irregular menstruation. Choppy pulses often result from emotional stagnation damaging Ying and Wei, leaving blood unable to nourish and qi unable to flow freely. Upper jiao discomfort, lower jiao stagnation, exterior muscle/bone fatigue, and interior spirit depletion all belong to yang deficiency. Some claim qi is abundant while blood is scarce, but how can qi be abundant if the pulse is obstructed?
Wiry pulse (Xian Mai) feels abundant upon pressure, like a drawn bowstring, resembling hardness and tension. It is a sign of yin hidden within yang. It indicates disharmony of qi and blood, rebellious qi, pathogenic dominance, strong liver and weak spleen, deficiency consumption with alternating cold and heat, malaria, dysentery, bi-syndrome, hernia, chest/hypochondriac pain, phlegm-fluids, retained food, accumulations, distension, and spasms. If surging and wiry pulse interact, with exterior tightness and interior heat, carbuncles may develop. Wiry pulse transforms via wood energy, connecting to the liver; it can be yin or yang. Wiry-large with slippery indicates yang pathogen; wiry-tight with fine indicates yin pathogen. When organs receive Stomach qi, the five zang organs remain peaceful; invaded by Liver pathogen, all five zang organs become diseased. Wood grows from water and is nurtured by earth. If wood qi is too strong, water is depleted by the mother, and earth is damaged by being overcome. Kidney is the root of essence and blood; Stomach is the sea of water and grain. Damage to the root destroys vital qi. Thus, wood qi should not be excessive. Harmonious and slow pulses are auspicious; wiry and strong pulses are ominous; extreme wiriness leads to earth failure.
Empty pulse (Kou Mai) is floating, large, and hollow in the center, feeling like a green onion stalk upon pressure. Floating, hollow, deficient, and scattered pulses are similar. It indicates isolated yang and detached yin, manifesting as yin-deficiency fever, blood loss, dizziness, palpitations, panting, night sweats, qi having no home, and blood having no attachment. Although Kou is a yang pulse, its excess lacks root, signaling severe deficiency.
Tight pulse (Jin Mai) is rapid, forceful, hard, and resistant to finger pressure, resembling twisted rope. Wiry and rapid pulses are similar. It indicates excess yin and deficient yang. It is a sign of yin pathogen striking, indicating pain and cold. Tight-rapid on the exterior indicates cold damage with fever, headache, stiff neck, body pain, cough, nasal congestion, bi-syndrome, or malaria. Tight-deep on the interior indicates chest/hypochondriac pain, abdominal distension/pain, cold invasion with reversal cold, vomiting/diarrhea, yin hernia, accumulations, wind-epilepsy, or opisthotonos. In women, it indicates rebellious qi and menstrual stagnation; in children, it indicates convulsions.
Slow pulse (Huan Mai) has three types: Harmonious and moderate, felt equally in floating and deep positions, is the normal pulse of a healthy person. Slow with slippery and large qualities indicates excess heat, as stated in the *Neijing*. Slow with slow and fine qualities indicates deficiency cold, as stated by other authors. Excess heat presents as slow, large, and forceful, with irritability, bad breath, distension, abscesses, or difficult urination/defecation, often seen after recovery from cold damage or warm malaria with lingering heat. Deficiency cold presents as slow, late, and fine, with yang deficiency, fear of cold, timid qi, dizziness, bi-weakness, atrophy, cold limbs, palpitations, delirium, indigestion, incomplete digestion diarrhea, pain, cold essence/kidney, and frequent urination. In women, it indicates delayed menstruation, scant blood, or bleeding. For rashes, stroke, or postpartum conditions, the appearance of a slow pulse indicates easy recovery.
Knotted pulse (Jie Mai) stops suddenly and resumes. Historically, a rapid pulse with a pause was called Hurried (Cu), indicating heat and extreme yang; a slow pulse with a pause was called Knotted (Jie), indicating cold and extreme yin. Both are attributed to qi-blood-phlegm-food stagnation or emotional constraint. Floating knotted indicates exterior cold; deep knotted indicates internal accumulation. My experience suggests Cu resembles rapid pulses but is not necessarily heat-related; Jie resembles slow pulses but is not necessarily cold-related. Any pulse with pauses is a Knotted pulse. It often results from gradual decline of qi and blood, or exhaustion of vitality, causing intermittent stopping and starting. It is common in chronic illness, deficiency consumption, or after misuse of attacking/draining methods. Slow with knotted indicates yang deficiency; rapid with knotted indicates yin deficiency. Slow is manageable; rapid is severe. The severity of the knot reflects the rise and fall of yuan qi. For stagnation and constraint diseases, this pulse indicates deficiency, but only if the patient is strong and the pulse is forceful upon palpation. Some healthy people have a lifelong knotted pulse due to constitutional differences. If a long-standing illness gradually develops a knotted pulse, it indicates qi-blood depletion, requiring immediate tonification of the root.
Hidden pulse (Fu Mai) is barely perceptible, felt only against the bone. It indicates hidden yin and yang, blockage, and closure. It can be caused by fire closure, cold closure, or qi closure. Symptoms include extreme pain, cholera, hernia, epilepsy, constipation, rebellious qi, food stagnation, anger, cold limbs, and edema. Although Hidden pulse resembles deep, minute, fine, or collapsed pulses, it differs. Hidden pulse appears as if present yet absent due to temporary concealment. It occurs in severe chest/abdominal pain, qi rebellion blocking meridians, or sudden qi collapse preventing continuity. It is seen in acute severe disorders; regulating qi restores the pulse. In chronic wasting diseases, the pulse becomes minute and gradually hidden, signaling the end of life ("a dying furnace"), not true hiding.
Deficient pulse (Xu Mai) is forceless and lacks spirit, indicating righteous qi deficiency. Floating and forceless indicates blood deficiency; deep and forceless indicates qi deficiency; rapid and forceless indicates yin deficiency; slow and forceless indicates yang deficiency. Not only minute, soggy, fine, weak, slow, and choppy pulses are deficient; any pulse lacking spirit under the fingers is deficient. The classic states, "Pressing without resistance applies to all yang [deficiencies]," meaning this. Thus, surging-large without spirit indicates yin deficiency; fine-small without spirit indicates yang deficiency. Yin deficiency implies depletion of metal and water, allowing dragon-fire to flare, causing disorders of fluids and spirit, such as night sweats, spermatorrhea, bleeding, palpitations, panting, or consumptive fever. Yang deficiency injures fire and earth, daily depleting true qi, causing disorders of emperor-minister sources, such as dizziness, vomiting, yang collapse, chest blockage, distension, diarrhea/pain. To save yin, strengthen the source of water; to save yang, benefit the source of fire. Gradual growth brings life; gradual decline brings death. This is the critical juncture of life and death.
Excess pulse (Shi Mai) is strong upon both light and heavy palpation, beating vigorously, indicating pathogenic excess. Wiry, surging, tight, and slippery pulses are similar. It indicates congestion of the three jiao. Exterior excess is floating, large, and forceful, due to external contraction of wind, cold, summerheat, or dampness. Interior excess is deep, solid, and forceful, due to internal injury from diet or emotions. Fire excess is surging, slippery, and forceful. Cold excess is deep, wiry, and forceful, causing various painful stagnations. For qi or blood conditions with combined pulses, analyze by category. Excess pulses have true and false forms. True ones are easy to identify; false ones are hard to distinguish. One must inquire about the cause and examine symptoms carefully to grasp the spirit of the pulse, avoiding error.