盐哮每朝清晨服豆腐浆愈。
茯苓 干姜(各一两) 南星(七钱) 石膏(七钱) 生半夏 杏仁(各五钱)
上味共研末。每服三钱。乌梅灯心汤服。
乳香 芸香 麻黄 细辛 薄荷
各等分。为细末。扑纸上捻作长条。燃火令旺。灭之即以烟熏口中及鼻内。泪出自痊。
凡三次作三日。
臭椿皮在上中者佳。要一大束。去粗皮。止用白皮二斤。切碎入锅内。水熬滤去渣。用
文武火熬成膏。薄摊标布上。先以生姜搓去垢腻。后以火烘热膏药贴痞块上。其初微痛。半
日后即不痛。俟其自落。一张即好。永不再发。贴膏时微撒麝香少许于膏药上。然后贴之。
粘贴膏药。周遭破坏出水即验。 此方已验多人。即胀满腹硬过脐者。贴一二张即愈。真神
方也。珍之重之。孕妇忌用。
真川白芥子(二斤) 穿山甲(八两)
用真桐油二斤。入铜锅内先熬半晌。次入穿山甲熬数沸。再次入白芥子。俟爆止。滤去
渣。入飞净炒黑黄丹八两收之。离火。再入麝香末四钱。去火气七日。用摊时隔汤化开。不
可用火。又加阿魏四两更妙。此膏效难言述。倘若有力者。多熬以救人甚妙。
大黄 皮硝(各一两) 水红花子(研为末) 急性子(各五钱,亦研为末)
用白鸭一只。 去毛并脏杂。不可经水。药共研匀。装入鸭腹。用线缝好。盛砂锅内。
加无灰酒两大碗。上用一砂锅盖好。要封口严密。文武火炙干。将鸭翻掉。炙黄色。破开鸭
肚去药。用新青布将鸭腹内揩得干净。患者将鸭分作二三次吃。吃完即愈。
Yan Xiao (Asthma caused by excessive salt intake) can be cured by consuming tofu milk every morning on an empty stomach.
Fuling (Poria), Ganjiang (Dried Ginger) (1 liang each), Nanting (Arisaema Cum Bile), Shigao (Gypsum Fibrosum) (7 qian each), Sheng Banxia (Raw Pinellia Rhizoma), Xingren (Prunus Armeniaca Semen) (5 qian each).
Grind the above ingredients into a fine powder together. Take 3 qian per dose. Administer with a decoction of Wumei (Mume Fructus) and Dengxincao (Junci Medulla).
Ruxiang (Olibanum), Yunxiang (Costus Root), Mahuang (Ephedrae Herba), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba).
Take equal parts of each. Grind into a fine powder. Spread onto paper and roll into long strips. Ignite to make the flame vigorous. Extinguish the fire and immediately use the smoke to fumigate the mouth and nasal cavity. Cessation of tearing indicates recovery.
Perform this three times over three days.
Chouqunpi (Ailanthi Cortex) is best when taken from the upper-middle part of the trunk. A large bundle is required. Remove the rough outer bark. Use only 2 jin of the white inner bark. Cut into pieces and place in a pot. Decoct with water, filter to remove dregs. Simmer using alternating gentle and strong heat until it forms a paste. Spread thinly onto cotton cloth. First, rub the affected area with fresh ginger to remove dirt and grease. Then, warm the plaster with fire and apply it to the Pi Kuai (abdominal mass or induration). There may be slight pain initially, which subsides after half a day. Wait for it to fall off naturally. One application results in a cure, preventing recurrence. When applying the plaster, sprinkle a small amount of Shexiang (Moschus) on top before adhering. The efficacy is confirmed if the surrounding skin breaks down and exudes fluid. This formula has been verified on many patients; even those with abdominal distension and hardness extending beyond the umbilicus can be cured with one or two applications. It is truly a miraculous formula. Cherish it. Contraindicated in pregnant women.
Zhen Chuan Baijiezi (Sinapis Albus Seed from Sichuan, 2 jin), Chuanshanjia (Manis Pentadactyla Scale, 8 liang).
Use 2 jin of genuine Tung Oil. Heat in a copper pot for half a shichen (approx. 1 hour). Add Chuanshanjia and boil for several cycles. Then add Baijiezi. Once the popping sound stops, filter out the dregs. Add 8 liang of Feijing Chaohei Huangdan (Calcined Lead Tetroxide) to consolidate the ointment. Remove from heat. Add 4 qian of Shexiang (Moschus) powder. Let stand for seven days to dissipate the "fire qi". Melt before use by placing in hot water; do not use direct fire. Adding 4 liang of Awei (Ferula Resina) enhances efficacy further. The effects of this plaster are indescribable. Those with resources should prepare more to save others, which is highly beneficial.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Pinxiao (Natrii Sulfas) (1 liang each), Shuihonghuazi (Polygoni Ayenii Semen, ground to powder), Jixingzi (Bastard Cucumber Fruit, 5 qian each, also ground to powder).
Take one white duck. Remove feathers and viscera. Do not rinse with raw water. Grind the medicinal ingredients uniformly and stuff them into the duck's abdomen. Sew shut with thread. Place in a clay pot. Add two large bowls of Wu Hui Jiu (wine without ash impurities). Cover tightly with another clay pot lid. Ensure the seal is airtight. Roast gently and strongly until dry. Flip the duck and roast until yellow. Break open the duck belly and discard the medicine. Wipe the inside of the duck abdomen clean with new blue cloth. The patient consumes the duck in two or three portions. Recovery occurs upon completion.