头项肿大。福建靛花研细三钱，和鸡子清一枚，烧酒搅服。侧柏叶捣自然汁，调蚓泥，
烧研敷。（靛花染坊内可觅）
硫黄（一钱） 川椒（取红色者去黑子为末，三分）
上二味拌匀，溶成小饼。左疼塞左鼻，清涕从右鼻出；右疼塞右鼻；正疼左右俱塞。清
涕流尽即愈。神效。
本（五分） 细辛（五分） 香白芷（一钱） 辛夷（八分）
共研细末，分为四分。用纸四条，卷实将火点着，以烟熏鼻。日熏二次，即愈。
用陈荞麦面作饼，趁热贴于头上患处，外用绢扎好。出汗风毒收尽入饼内。两次即愈。
夏月中伏天粪坑中蛆，愈大愈好。捞出以长流水洗净。用桶瓦二个，盛蛆在内。盐水和
泥将瓦两头封固。木炭火 一炷香， 至蛆身黄色。如尚未黄，再入砂锅焙黄。最忌用铁器
铜器。每服用黄蛆（一钱五分，研末） 细松萝茶（七分五厘） 广木香（一分五厘，研末）
制豆蔻（四分五
共研极细末。五更时空心温干，烧酒半茶钟调服。如不能饮酒者，水酒调下。切忌面食
荤腥数日。
用极大枳壳两半个，去内穣。将真阿魏六七分，杏仁去皮尖十余粒，共捣烂入枳壳内。
将两半壳合口，外用绵纸裹好，线扎紧，入滚水内。大火煮半日，取起去壳，内药将壳焙干
为末，烧酒送下。重者不过二次即愈。初起者神效，久难见功。
Swelling and enlargement of the head and neck. Grind Indigo Flos (Dianhua) from Fujian into a fine powder, three qian, mix with one egg white (Jizi Qing), stir with distilled liquor (Shaojiu), and take orally. Crush Platycladi Cacumen (Cebaiye) to extract natural juice, blend with earthworm mud (Yinini), grind, and apply externally. (Indigo Flos can be found in dyeing workshops.)
Sulfur (Liu Huang, 1 qian), Zanthoxyl Pericarpium (Chuanjiao, 3 qian; select red ones, remove black seeds, and grind into powder).
Mix the above two ingredients evenly, melt, and form into small cakes. If pain is on the left, block the left nostril so that clear discharge flows from the right nostril; if pain is on the right, block the right nostril; if pain is central, block both nostrils. Recovery occurs once the clear discharge has completely drained. This method is highly effective.
Astragali Radix (Ben, 5 fen), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 5 fen), Angelicae Dahuricae Radix (Xiangbaizhi, 1 qian), Magnoliae Flos (Xinyi, 8 fen).
Grind all together into a fine powder, divide into four portions. Take four strips of paper, roll them tightly, ignite, and use the smoke to fumigate the nasal cavity. Perform fumigation twice daily until recovery.
Make a cake using aged buckwheat flour (Chenqiaomai mian). Apply it hot to the affected area on the head, and secure it tightly with silk cloth. Sweating allows the cake to absorb wind-toxins completely. Two applications are sufficient for recovery.
During the dog days of summer, maggots from dung pits are used; larger ones are preferred. Retrieve them and wash thoroughly with running water. Place the maggots between two bucket tiles. Seal both ends of the tiles with mud mixed with saltwater. Roast over charcoal fire for the duration of one incense stick until the maggots turn yellow. If not yet yellow, roast further in a clay pot until yellow. Iron or copper vessels must strictly be avoided. For each dose, use yellow maggot (Huangqu, 1.5 qian, ground into powder), Yunnan Tea Vine (Songluo cha, 0.75 qian), Costus Root (Guangmuxiang, 0.15 qian, ground into powder), and Cardamomi Fructus Preparatus (Zhidoukou, 0.45 qian).
Grind all into an extremely fine powder. At the fifth watch (Wugeng), take orally on an empty stomach, mixed with half a tea cup of distilled liquor. For those who cannot drink alcohol, mix with water and liquor. Avoid wheat-based foods and meat/fish products for several days.
Take half of a very large Aurantii Fructus (Zhike), removing the inner pulp. Mix real Asafoetida (Wei, 0.6-0.7 fen) with more than ten apricot kernels (Xingren, peeled and de-husked), pound them into a paste, and insert into the hollowed-out Zhike halves. Seal the two halves together, wrap tightly with cotton paper, tie securely with thread, and boil in boiling water over high heat for half a day. Remove, discard the shell, dry the remaining medicine along with the shell by roasting, grind into powder, and take with distilled liquor. Severe cases recover within two doses. Early-stage cases respond miraculously; chronic cases may show little effect.