Realgar Jing (Xionghuangjing), Mingfan (Alumen), Yaxiao (Natrii Sulfas), and Zhen Dabingpian (Borneolum Syntheticum) in amounts of 3 fen each for Realgar Jing and Alumen, 1 qian for Natrii Sulfas, and 1 fen for Borneolum Syntheticum.
Grind all together into an extremely fine powder. Apply half a fen to the affected area; salivation will occur, and the condition will be cured. It is extremely effective and unparalleled.

Take a small piece of pine knot. Bite it on the painful tooth, and the pain will stop immediately.

Take a large pinch of Semen Trifolii Repentis (Jiucaizi) and burn it in a stove. Attach one end of a reed tube with paper to form a trumpet shape, inhale this smoke until it reaches the site of the toothache, causing the "worms" to emerge completely. Rinse them out with warm tea water.

This treats wind-fire worm-toothache regardless of type.
Sheng Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii Raw), Xionghuang (Realgar), Hujiao (Piperis Longi Fructus), Shexiang (Moschus), and Chansu (Toad Venom) in equal parts.
Grind into a fine powder, wrap in silk gauze, and hold against the painful tooth; the pain stops immediately.
It also treats scorpion or snake bites: mix with salt water and apply topically; upon application, the pain ceases.

Take one large Huizao (Chinese Jujube). Wrap it tightly in green cloth, dip it in Sesame Oil (Zhimayou), and burn it on a lamp wick. Catch the dripping oil juice in a porcelain bell. Continue until the jujube is charred and the oil turns black.
First, rinse the mouth thoroughly with rice washing water. Then, use a chicken feather to brush the oil onto the affected area.

Wasong (Parmelia saxatilis) and Baifan (Alumen) in equal parts.
Decoct in water and gargle; immediate effect is observed.

Root of Brassica juncea (Jiecaigen) is burnt to retain its properties (Cunxing), ground into powder, and applied frequently; it cures the condition.

Vine of Luffa cylindrica (Siguateng) is dried in the shade, calcined by fire to retain its properties, ground into powder, and applied externally to stop pain.

Heidou (Semen Sojae Nigrum) (100 grains), Huangjuhua (Flos Chrysanthemi Indici) (5 flowers), Pinxiao (Natrii Sulfas) (6 qian).
Decoct in one zhong of water until reduced to seven-tenths. Fumigate and wash while hot for five days. Change the medicine and wash again for fifty days; vision can be restored.

One liver of Ovis aries (Jieliangyanggan), kept free from water and iron tools. Cut open with a bamboo knife, add fine powder of Cerebrospina (Gujingcao), place in a clay pot, cook thoroughly, and consume occasionally. This has proven repeatedly effective.

Shijueming (Concha Haliotidis), also known as Haiba, comes in forms with holes or eye-like markings. Calcine three qian into powder. Use one pig gallbladder (sheep or chicken gallbladders may also be used). Cut open with a bamboo knife, insert the Shijueming powder inside, wrap in dough, and roast until cooked. Swallow with boiling water. One dose results in cure.

Ebusicao (Herba Centipedae) treats nasal congestion and ear conditions; applied to the eyes, it removes nebulae. It is a miraculous drug.

Muzeicao (Herba Equiseti Hiemalis) and Baijili (Fructus Tribuli) in equal parts, ground into powder. Stir-fry with pork liver and eat.
When the eyeball protrudes and hangs down to the nose, or when there is occasional blood in stool accompanied by pain, it is named Gan Zhang (Liver Distension).
Decoct Qianghuo (Radix Notopterygii) in water and drink several cups.

Contents