蛤粉（滚水飞过） 乳香（去油洗） 蕤仁 冰片（一分） 麝香（一分） 轻粉（各
一钱，水飞过）
共研极细末。以新笔尖蘸凉水点之。
炉甘石（ ）为极细末，用菜油调匀钟内，将钟覆于艾火上，熏至黄色为度。临睡调擦
于眼上，次日用温水洗净。其药入眼无碍。
漆绵（一两，漆铺内洒漆，用过之一个丝绵也） 白鸽子羽（去硬管用两边毛，一两）
将鸽翎卷入绵内，烧灰存性。每灰一钱，加真冰片七厘，令患者仰卧，轻轻吹入少许，不可
重吹，恐喷嚏打出无用也。夜吹一次，连吹四五夜，即愈。要戒房事百日，神效无比。
即脑漏。因风寒凝人脑户，与太阳湿热交蒸，乃成其患。鼻流清涕，或流黄水，点点滴
滴，长湿无干。
白芷（一两） 苍耳子（炒） 辛夷仁（各二钱五分） 薄荷（五钱）
为末，葱泡茶汤清调食后服，以鹅儿不食草塞鼻孔自止。
鼻衄久不止，大蒜捣如泥。左鼻若出血，左脚心下涂。右鼻若出血，右脚心下敷。两鼻
俱出血，两脚心下铺。甚妙。
Ge Fen (Armeniacae Semen Amarum, processed with boiling water) Ru Xiang (Frankincense, de-oiled and washed), Ruren (Prunus persica kernel), Bing Pian (Borneol, 1 fen), She Xiang (Musk, 1 fen), Qing Fen (Calomel, each 1 qian, processed by water levigation).
Grind all ingredients into an extremely fine powder. Dip the tip of a new brush in cool water and apply to the affected area.
Mash Chinese cabbage until soft. Wrap in a cloth, squeeze out two or three drops of juice, and drip into the eye to expel foreign bodies.
Bai Fan (Alumen), Tong Lv (Chrysocolla), Hua Jiao (Zanthoxylum bungeanum).
Take equal parts of each, add six cun long branches of Sophora japonica, decoct in water, let cool, and wash.
Lu Gan Shi (Calamina) is ground into an extremely fine powder, mixed evenly with rapeseed oil. Place the container upside down over mugwort fire for one shichen (two hours), fumigating until it turns yellow. Apply the mixture to the eyes before sleep, and wash off with warm water the next day. The medicine entering the eyes causes no harm.
Qi Mian (Silk floss treated with lacquer, 1 liang), Bai Ge Zi Yu (White pigeon feathers, removing the hard quill and side barbs, 1 liang).
Roll the pigeon feathers inside the silk floss and burn to ash while preserving its medicinal properties. For every 1 qian of this ash, add 7 li of genuine Borneol. Have the patient lie supine and gently insufflate a small amount into the nostrils. Do not blow forcefully, as sneezing may expel the powder, rendering it ineffective. Insufflate once at night, continuing for four to five nights, and the condition will heal. Abstain from sexual activity for one hundred days; the effect is miraculous.
This is known as Nao Lou (Cerebrospinal Rhinorrhea / Brain Leakage). It arises when Wind-Cold invades the Naohu (Gate of the Brain) and steams together with Damp-Heat of the Taiyang (Greater Yang) meridian. Symptoms include clear nasal discharge or yellow fluid, dripping continuously, remaining wet without drying.
Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 liang), Cang Er Zi (Xanthii Fructus, stir-fried), Xin Yi Ren (Magnoliae Flos, 2.5 qian each), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba, 5 qian).
Grind into powder. Mix with clear tea brewed with green onion, take after meals. Stuff the nostrils with Chenopodium album to stop the discharge spontaneously.
Bi Xu (Epistaxis) persisting for a long time: Mash garlic into a paste. If bleeding from the left nostril, apply to the sole of the left foot. If from the right, apply to the sole of the right foot. If from both, apply to both soles. This method is excellent.
Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Chao Shan Zhi Ren (Gardeniae Semen stir-fried, 5 qian each).
Decoct in water and drink to cure. Alternatively, insufflate ash from burnt hair into the nostrils for better effect.
Apply Bai Ji (Bletillae Rhizoma) powder mixed with saliva to the Shangen (root of the nose bridge) to stop bleeding. (The Shangen refers to the root of the nasal bridge.)