半两） 天
去皮脐） 秦艽（去
门冬（去心焙） 独活（去
槟榔（煨一两半） 熟干地黄（切焙
上二十味。捣罗为末。炼蜜和丸。梧桐子大。每服空心温酒下三十丸。日三。
治中风身体疼痛。四肢缓弱不遂。羌活汤方
羌活（去芦头半两） 葛根（三分） 熟干地黄（焙三分） 甘草（炙） 桂（去粗皮
各一分）
上八味。锉如麻豆大。每服五钱匕。水一盏半。煎至八分去滓。食后良久温服。服讫衣
被覆取微汗为度。
治中风汗出不止。秦艽散方
秦艽（去苗土） 附子（炮裂去皮脐） 白术 桂（去粗皮） 石斛（去根各一两）
上五味。捣罗为散。每服三钱匕。空腹温酒调下、日再。
治一切虚风等疾。心神迷闷。头目旋晕。耳内虚鸣。唇面冷麻。口面 邪。语言謇涩。
舌本紧强。神志昏塞。涎液不收。虚风丸方
白附子（炮裂） 天南星（炮裂） 乌头（炮裂去皮脐） 天雄（炮裂去皮脐） 防风
（去叉） 天麻 附子（炮裂去皮脐） 芎 人参 白茯苓（去黑皮） 天蓼木 乌蛇肉
（酒浸炙） 白藓
黄（别研细） 牛黄（别
研细） 麝香（半两别研细）
上二十四味。同为末。炼蜜丸如樱桃大。每服一丸。荆芥汤嚼下。或化下亦得。不计时
候。
治中风仆地。口眼 斜。涎潮语涩。手足不遂。及非时胸膈痰涎。水银丸方
水银（一两） 青州枣（十枚煮取肉） 腊茶末（半两）
上三味。将枣肉先同水银。研令星尽。然后入腊茶末。一处研匀。旋滴糯米饮。丸如皂
子大。每服一丸。温酒下。不计时候磨下。
(Continuing from the previous text regarding dosage) *Arisaema Cum Bile* (Rhizoma Arisaematis Praeparatum, 半夏/天南星 context implies processed Arisaema here, specifically Tian Nan Xing based on later formula, but text says "Tian" then "Qu Pi Qi", likely referring to *Tian Nan Xing* / Rhizoma Arisaematis), *Qinjiao* (Radix Gentianae Macrophyllae, 秦艽), *Mendong* (Radix Ophiopogonis, 麦冬), *Duhuo* (Radix Angelicae Pubescentis, 独活), *Binglang* (Semen Arecae, 槟榔) roasted 1.5 liang, *Shu Dihuang* (Radix Rehmanniae Preparata, 熟地黄) sliced and dried. The above twenty medicinal materials are crushed, sifted into fine powder, and mixed with refined honey to form pills the size of *Celastrus orbiculatus* seeds. Take thirty pills each time on an empty stomach, washed down with warm wine, three times a day.
**Qianghuo Tang (Notopterygium Decoction)** for treating wind-stroke causing body pain, flaccidity and weakness of the four limbs, and inability to move them:
*Qianghuo* (Rhizoma et Radix Notopterygii, 羌活) de-rooted half liang, *Gegen* (Radix Puerariae Lobatae, 葛根) 3 fen, *Shu Dihuang* (Radix Rehmanniae Preparata, 熟地黄) dried 3 fen, *Gancao* (Radix Glycyrrhizae Preparata, 炙甘草) roasted, *Guizhi* (Caulis Cinnamomi, 桂枝) de-barked 1 fen each.
The above eight medicinal materials are chopped like hemp or bean seeds. Take five qian bi (approx. 5-7.5g depending on era measure) per dose, add one and a half zhan of water, decoct until eight parts remain, filter out the dregs. Take warm after a considerable time post-meal. After ingestion, cover with clothing and bedding to induce slight sweating as the goal.
**Qin Jiao San (Gentian Powder)** for treating wind-stroke causing incessant sweating:
*Qin Jiao* (Radix Gentianae Macrophyllae, 秦艽) de-seeded and cleaned, *Fuzi* (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 附子) cracked by frying and de-skinned/de-navelled, *Baizhu* (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 白术), *Guizhi* (Caulis Cinnamomi, 桂枝) de-barked, *Shihu* (Caulis Dendrobii, 石斛) de-rooted, 1 liang each.
The above five medicinal materials are crushed and sifted into powder. Take three qian bi per dose, mixed with warm wine on an empty stomach, twice a day.
**Xufeng Wan (Deficiency Wind Pill)** for treating all kinds of deficiency wind diseases, presenting with mental confusion and oppression, vertigo of head and eyes, tinnitus in ears due to deficiency, coldness and numbness of lips and face, deviation of mouth and eyes, slurred speech, stiffness and tension of the tongue root, dullness and obstruction of spirit and consciousness, inability to retain saliva:
*Bai Fuzi* (Rhizoma Typhonii Gigantei, 白附子) cracked by frying, *Tian Nan Xing* (Rhizoma Arisaematis, 天南星) cracked by frying, *Wutou* (Radix Aconiti, 川乌/草乌 context implies toxic Aconite) cracked by frying and de-skinned/de-navelled, *Tianxiong* (Radix Aconiti Kusnezoffii, 天雄) cracked by frying and de-skinned/de-navelled, *Fangfeng* (Radix Saposhnikoviae, 防风) de-branched, *Tianma* (Rhizoma Gastrodiae, 天麻), *Fuzi* (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 附子) cracked by frying and de-skinned/de-navelled, *Xiong* (Radix Chuanxiong, 川芎), *Renshen* (Radix Ginseng, 人参), *Baifuling* (Poria, 茯苓) de-blackened skin, *Tianliaomu* (Herba Siegesbeckiae Orientals? Or local herb, often associated with dispelling wind-damp), *Wushe Rou* (Sanguis Serpentis, 乌梢蛇肉) wine-soaked and roasted, *Baixianpi* (Cortex Dictamni, 白鲜皮), *Huangqi* (Radix Astragali Membranacei, 黄芪) separately ground fine, *Niuhuang* (Calculus Bovis, 牛黄) separately ground fine, *Shexiang* (Moschus, 麝香) half liang separately ground fine.
The above twenty-four medicinal materials are ground together into powder. Mixed with refined honey to form pills the size of cherries. Take one pill each time, chewed down with *Jingjie* (Herba Schizonepetae, 荆芥) decoction, or dissolved/swallowed is also acceptable. No specific time restriction.
**Shuiyin Wan (Mercury Pill)** for treating wind-stroke where the patient falls suddenly, deviation of mouth and eyes, surging phlegm-fluids, slurred speech, inability to move hands and feet, as well as phlegm-fluids in the chest and diaphragm occurring at non-typical times:
*Shuiyin* (Hydrargyrum, 水银) 1 liang, *Qingzhou Zao* (Fructus Jujubae, 大枣) ten pieces boiled to extract flesh, *Lacha Mo* (Tea Powder, 腊茶末) half liang.
The above three medicinal materials: first mix the jujube flesh with mercury and grind until the mercury particles disappear completely. Then add the tea powder and grind uniformly together. Drop in rice gruel (*Nuomi Yin*) as needed to form pills the size of soap beans. Take one pill each time, washed down with warm wine. No specific time restriction; grinding it down before administration is also acceptable.