Library

Take the above nine medicinal materials, chop them into pieces the size of hemp seeds. For each dose, take five qianbi (a traditional Chinese unit of weight/volume for powder) of the mixture, add one dan and a half of water, insert half a fen of sliced fresh ginger, decoct until eight parts remain, remove the dregs, and take warm on an empty stomach. After three doses, administer with hot thin porridge made with fresh ginger, cover with thick clothing to induce sweating. If sweating is excessive and does not stop, dust the body with Oyster Shell Powder (Muli Fen); if heat stagnation is felt, loosen the clothing. When the disease condition improves, it is not necessary to finish the dosage. If these two medicines are ineffective, it is appropriate to take the Coix Seed Decoction (Yiyiren Tang) below.

Treating wind-stroke where the wind pathogen has not receded, and previous decoctions have been ineffective after several days. Coix Seed Decoction Formula (Yiyiren Tang Fang):
Coix Seed (Yiyiren, fried, 1.5 liang), Polygonatum Rhizome (Weirui, 1 liang), Ophiopogon Tuber (Mendong, dehearted, raw use, 0.5 liang), Gypsum Fibrosum (Shigao, crushed, 2.5 liang), Apricot Kernel (Xingren, dehusked, degerminated, double-kernel, fried, 40 pieces), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked, 1 liang), Licorice Root (Gancao, honey-fried, chopped, 1 liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 1 liang), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu, 1 liang), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, processed, 1 liang).
The above ten medicinal materials are coarsely pounded and sifted. For each dose, take five qianbi, add one dan and a half of water, decoct until eight parts remain, remove the dregs, add half he of Bamboo Sap (Zhuli) and a little white honey, stir well, and take warm. If the heat syndrome predominates, take cold before meals; if cold predominates, take warm after meals. If taking the Sophora Root Pill (Kushen Wan) afterwards, swallow it with this decoction.

Treating wind-stroke where wind-heat has not receded, frequent intake of previous decoctions lacks sufficient strength to attack the pathogen, take Sophora Root Pill Formula (Kushen Wan Fang):
Sophora Root (Kushen, 3 liang), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang, processed, 2 liang), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong, 3 liang), Scrophularia Root (Xuanshen), Salvia Miltiorrhiza Root (Danshen), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Glehnia Root (Shashen), Cimicifuga Rhizome (Shengma), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu, 1 liang each).
The above twelve medicinal materials are pounded, sieved into powder, mixed with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Each dose takes twenty pills, taken down with decocted Coix Seed Decoction, twice daily, gradually increasing to thirty pills.

Treating wind-stroke where pathogens enter the zang organs, four limbs lack sensation, mouth cannot speak, consciousness is muddled and unaware of pain locations, or sinews and vessels are tense, internal and external pain, unable to turn sideways. All are suitable for Major Xu Ming Decoction (Daxuming Tang Fang):
Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed, first decocted, scum skimmed off, dried, 6 liang), Angelica Sinensis Radix (Danggui, sliced and dried), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked), Licorice Root (Gancao, honey-fried, chopped, 2 liang each), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong), Scutellaria Root (Huangqin, de-blackened heart), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang, processed, 1 liang each), Gypsum Fibrosum (Shigao, crushed, 4 liang), Apricot Kernel (Xingren, hot water soaked, dehusked, degerminated, double-kernel, fried, 40 pieces).
The above nine medicinal materials are coarsely pounded and sifted. For each dose, take five qianbi, add one dan and a half of water, decoct until eight parts remain, remove dregs, take warm. Take on an empty stomach and once more, with an interval equivalent to walking five to seven li. Administer with hot thin porridge made with fresh ginger, cover with clothing to feel slightly moist or sweaty. Strictly avoid external wind.

Treating wind striking the five zang organs, sudden inability to speak, limbs hanging limp, skin and flesh numbness, unaware of pain or itch. Achyranthes Bidentata Root (Duhuo Tang Fang):
Achyranthes Bidentata Root (Duhuo, de-rhizome, 3 liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong), Poria (Fuling, de-black skin), Angelica Sinensis Radix (Danggui, sliced and dried), Kudzu Root (Gegen), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked, 2 liang each), Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed, first washed and decocted, scum skimmed off, dried, 3 liang), Aconite Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, de-skin and navel), Asarum Root (Xixin, de-seeds and leaves), Licorice Root (Gancao, honey-fried, chopped, 1 liang).
The above eleven medicinal materials are chopped like hemp seeds. For each dose, take five qianbi, add one dan and a half of water, five slices of fresh ginger, decoct until eight parts remain, remove dregs, take warm on an empty stomach at midnight and noon-wake. If sweat is present upon initial onset, reduce Mahuang. If there is chronic stagnant qi, add Evodia Fruit (Wuzhuyu, washed in water seven times, fried, 2 liang), Magnolia Bark (Houpo, debarked, ginger-juice fried, 1 liang). For dry retching, add processed Fuzi (de-skin and navel, 1 liang). For hiccups, add Tangerine Peel (Chenpi, soaked in water, de-white, 2 liang). If chest breathing is short and scant, add Jujube (Dazao, de-pitted, 12 pieces). For subcostal palpitations, add Poria (Fuling, de-black skin, 1 liang). If heat, remove Shengjiang and add Gegen. Upon initial wind strike, no additions or reductions are needed; follow the base formula. After four to five days, assess deficiency or excess, or combine with acupuncture.

Treating wind-stroke with muddled consciousness unaware of pain, or tense sinews unable to turn, or flaccid limbs with incontinence. Minor Xu Ming Decoction (Xiaoxuming Tang Fang):
Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed, first decocted, scum skimmed off, dried, 2 liang), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked, 3 liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed, 1.5 liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong), Angelica Sinensis Radix (Danggui), Paeonia Lactiflora Radix (Shaoyao), Scutellaria Root (Huangqin), Licorice Root (Gancao, honey-fried), Stephania Tetrandra Root (Fangji), Apricot Kernel (Xingren, dehusked, degerminated, double-kernel, fried).
The above eleven medicinal materials are chopped like hemp seeds. For each dose, take five qianbi, add one dan and a half of water, half a fen of sliced fresh ginger, decoct until eight parts remain, remove dregs, take warm on an empty stomach at midnight and noon-wake. To induce sweating, take three doses on an empty stomach, with intervals equivalent to walking five li. Administer with hot thin porridge made with fresh ginger; after sweating, beware of external wind.

Treating initial wind-stroke, limbs unreceptive, mind confused, eyes do not recognize people, unable to speak. First take荆沥汤 (Jingli Tang):
Bupleurum Sap (Jingli), Bamboo Sap (Zhuli), Fresh Kudzu Juice (Shenge Zhi, 1 sheng each), Fresh Ginger Juice (Shengjiang Zhi, 3 ge).
The above four ingredients are mixed evenly, filtered, and boiled for three to five boils in a porcelain vessel. Each dose is one zhan, taken at dawn, noon, late afternoon, and night sleep. After taking, if limbs feel abnormal, proceed to take Fangfeng Tang next.

Next take Fangfeng Tang:
Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed, first decocted, scum skimmed off, dried, 3 fen each), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong), Stephania Tetrandra Root (Fangji), Aconite Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, de-skin and navel), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu), Poria (Fuling, de-black skin), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked), Licorice Root (Gancao, honey-fried), Angelica Dahurica Root (Baizhi), Scutellaria Root (Huangqin), Gypsum Fibrosum (Shigao, crushed).
The above thirteen medicinal materials are chopped like hemp seeds. For each dose, take five qianbi, add one dan and a half of water, half a fen of sliced fresh ginger, decoct until eight parts remain, remove dregs, add a little Zhuli and Ge Zhi juice, boil for three to five boils, take warm, twice daily and once at night. If symptoms decrease, take Fangji Zhuli Tang next.

Next take Fangji Zhuli Tang:
Stephania Tetrandra Root (Fangji, chopped, 1 liang), Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed, first decocted, scum skimmed off, dried, 3 liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Cimicifuga Rhizome (Shengma), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong), Achyranthes Bidentata Root (Duhuo, de-rhizome), Antelope Horn (Lingyangjiao, shaved, 2 liang each).
The above eight medicinal materials are coarsely pounded and sifted. For each dose, take five qianbi, add one dan and a half of water, decoct until eight parts remain, remove dregs, add one he of Zhuli, boil for three to five boils, take warm, twice daily and once at night. If hands and feet are cold, add Shengjiang 3 liang, Baizhu 2 liang. If wind is not eliminated, take Fangfeng Duhuo Tang next.

Next take Fangfeng Duhuo Tang:
Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Achyranthes Bidentata Root (Duhuo, de-rhizome), Gentiana Macrophylla Root (Qinjiao, de-seeds and soil), Astragalus Membranaceus Root (Huangqi), Paeonia Lactiflora Radix (Shaoyao), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria cocos with Hostwood (Fushen, de-wood), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu), Magnolia Bark (Houpo, debarked, ginger-juice fried), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked), Licorice Root (Gancao, honey-fried), Angelica Sinensis Radix (Danggui, sliced and dried), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong), Poria (Fuling, de-black skin), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, processed), Asarum Root (Xixin, de-seeds and leaves), Schisandra Chinensis Fruit (Wuweizi), Aconitum Carmichaelii Lateralis Radix Praeparata (Tianxiong, processed, de-skin and navel), Elaphe Carinata (Wushe, wine-soaked, de-skin and bone, roasted), Acanthopanax Senticosus Cortex (Wujiapi), Citrus Reticulata Pericarpium (Chenpi, water-soaked, de-white, dried), Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed), Coix Seed (Yiyiren), Gypsum Fibrosum (Shigao, crushed), Rehmannia Glutinosa Root Praeparata (Shudihuang), Notopterygium Root (Qianghuo, de-rhizome), Angelica Dahurica Root (Baizhi), Scutellaria Root (Huangqin), Coptis Chinensis Rhizome (Huanglian), Phellodendron Amurense Bark (Huangbai), Anemarrhena Rhizome (Zhimu).
The above thirty-one medicinal materials are chopped like hemp seeds. For each dose, take five qianbi, add one dan and a half of water, half a fen of sliced fresh ginger, decoct until eight parts remain, remove dregs, take warm on an empty stomach at midnight and noon-wake. If feeling emptiness, vexation, fullness, and oppression in the heart and diaphragm, with panting and red face, alternate with the first formula's four ingredients Jingli Tang. Alternatively, boil finely cut bamboo roots and leaves into thick juice, filter, and use as water to decoct Fangfeng Tang for better effect.

Treating severe wind-stroke nearing death, body tense or flaccid, eyes unable to open, tongue stiff unable to speak. Fuzi Tang:
Aconite Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, de-skin and navel, 1 piece), Paeonia Lactiflora Radix (Shaoyao), Licorice Root (Gancao, honey-fried), Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed, first decocted, scum skimmed off, dried), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu, 1 liang each), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Stephania Tetrandra Root (Fangji, 1.5 liang each), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Scutellaria Root (Huangqin, de-blackened heart), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked), Achyranthes Bidentata Root (Duhuo, de-rhizome), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong).
The above thirteen medicinal materials are chopped like hemp seeds. For each dose, take five qianbi, add one dan and a half of water, half a fen of sliced fresh ginger, decoct until eight parts remain, remove dregs, take warm on an empty stomach at midnight and noon-wake. Interval equivalent to walking five li, administer with hot ginger porridge, slight sweating, beware of external wind.

Treating wind-stroke with inability to move limbs, whole body pain, or tendon spasms. Guijia Tang:
Testudinis Carapax et Plastrum (Guijia, vinegar-processed), Panther Bone (Hugu, su-processed, 6 liang each), Peucedani Radix (Haitongpi), Notopterygium Root (Qianghuo, de-rhizome), Salvia Miltiorrhiza Root (Danshen), Achyranthes Bidentata Root (Duhuo, de-rhizome), Achyranthes Bidentata Root (Niuxi, processed, de-navel), Eucommia Bark (Duzhong, debarked, sliced, fried until fibers break), Taxillus Chinensis (Sangjisheng), Cistanchene Stem (Xuduan), Angelica Sinensis Radix (Danggui, sliced and dried), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked), Acanthopanax Senticosus Cortex (Wujiapi), Lycii Cortex (Digupi), Gentiana Macrophylla Root (Qinjiao, de-seeds and soil), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu), Poria (Fuling, de-black skin), Licorice Root (Gancao, honey-fried), Astragalus Membranaceus Root (Huangqi), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, processed), Asarum Root (Xixin, de-seeds and leaves).
The above twenty-two medicinal materials are chopped like hemp seeds. Use eight qianbi per dose, add one dan of water, one dan of wine, ten slices of fresh ginger, decoct together, remove dregs, obtain one large zhan, divide into two warm doses. Take on an empty stomach at midnight and noon-wake. To induce sweating, take two doses, interval equivalent to walking five li, administer with hot thin ginger porridge, cover with thick clothing to sweat, beware of external wind.

Treating wind-stroke with flaccid limbs, slurred speech, mental confusion. Mahuang Tang:
Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed, first decocted, scum skimmed off, dried, 3 liang), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked, 0.5 liang), Achyranthes Bidentata Root (Duhuo, de-rhizome), Antelope Horn (Lingyangjiao, shaved), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Stephania Tetrandra Root (Fangji), Licorice Root (Gancao, honey-fried), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu), Poria (Fuling, de-black skin), Scutellaria Root (Huangqin, de-blackened heart).
The above ten medicinal materials are coarsely pounded and sifted. For each dose, take five qianbi, add one dan and a half of water, decoct until eight parts remain, remove dregs, take warm. Interval equivalent to walking five li, take another dose. Administer with hot thin ginger porridge; after sweating, beware of external wind.

Treating wind-stroke with flaccid limbs, absent-mindedness, slurred speech. Yiyiren Tang:
Coix Seed (Yiyiren, fried, 5 liang), Polygonatum Rhizome (Weirui, sliced and dried), Poria cocos with Hostwood (Fushen, de-wood, 3 liang each), Rhinoceros Horn (Xijiao, shaved, 2 liang), Mume Fructus (Wumei, de-pitted, 7 pieces), Licorice Root (Gancao, honey-fried).
The above six medicinal materials are coarsely pounded and sifted. For each dose, take five qianbi, add one dan and a half of water, half a fen of sliced fresh ginger, decoct until eight parts remain, remove dregs, add a little Zhuli and white honey, boil for three to five boils. Take one dose after meals, at midnight and noon-wake.

Treating wind-stroke with obstruction, limbs unreceptive, facial deviation. Shenzhao San:
Costus Root (Muxiang), Poria (Fuling, de-black skin), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Achyranthes Bidentata Root (Duhuo, de-rhizome), Tribulus Fructus (Jili Zi, fried, de-spines), Astragalus Membranaceus Root (Huangqi, chopped, 1.1 liang each), Aconite Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, de-skin and navel), Polygala Root (Yuanzhi, de-heart, 3 fen each), Dioscorea Hypoglauca Rhizome (Bixie), Actaea Herba (Yinyu, 1 liang each), Gardenia Fruit (Zhizi Ren, 2 liang).
The above twelve medicinal materials are pounded, sieved into powder. Each dose takes one qianbi, taken down with warm wine, can increase to two or three qianbi. Take on an empty stomach at midnight and noon-wake.

Treating wind-stroke causing aphasia and unconsciousness. First induce vomiting of wind-phlegm to regain consciousness, then take various decoctions/powders. Baijian San for Vomiting Phlegm:
Alumen (Baijian, 2 liang, raw use), Fresh Ginger (Shengjiang, 1 liang, with skin, smashed, boiled in 2 sheng water to obtain 1.2 sheng).
The above two ingredients: first grind Baijian finely into powder, mix with concentrated Shengjiang decoction, filter. Divide into three doses, slowly administer. Soon vomit out phlegm-toxin, eyes open, wind retreats, then rescue treatment can proceed. If qi is weak and force insufficient, do not use harsh emetics. Forcing phlegm-toxin out will worsen the condition.

Treating wind-stroke with mental oppression and voicelessness. Guifu Tang:
Cinnamon Twig (Guizhi, debarked, 1 liang), Notopterygium Root (Qianghuo, de-rhizome), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed, 2 liang each), Aconite Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, de-skin and navel), Gastrodia Rhizome (Chijian/Tianma), Antelope Horn (Lingyangjiao, shaved), Ziziphus Seed (Suanzaoren, fried, 1 liang each), Licorice Root (Gancao, honey-fried, 0.5 liang).
The above eight medicinal materials are chopped like hemp seeds. Each dose takes four qianbi, add one large zhan of water, decoct until seven parts remain, remove dregs, add one he of Zhuli, boil for one or two boils. Take warm at any time.

Treating wind-stroke with phlegm flooding and convulsions, facial deviation, limb drooping, as well as tetanus, bathing wind, postpartum wind-stroke. Tiefen San:
Ferrum Purificatum (Tiefen, ground, 4 liang), Gastrodia Rhizome (Tianma), Bombyx Batryticatus (Baijiangcan, straight ones, fried, 1 liang each), Scorpio (Xieshao, fried, 1 fen), Acontiti Kusnezoffii Radix Praeparata (Baifuzi, processed, 0.5 liang), Aconitum Carmichaelii Radix (Wutou, processed, 1 fen), Salvia Miltiorrhiza Root (Danshen), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Notopterygium Root (Qianghuo, de-rhizome), Scutellaria Root (Huangqin, de-blackened heart), Licorice Root (Gancao, honey-fried).
The above eleven medicinal materials: pound the first eight into powder, mix uniformly with the last three. Each dose takes one qianbi, taken down with mint juice and wine. Winter tea infusion is also acceptable. If critical, grind Longnao and Nifen, taken down with mint water. Infantile convulsions take half a qianbi.

Treating wind-stroke with accumulated phlegm below diaphragm, limb paralysis, or unconsciousness. Taiyi Chi Wan:
Cinnabar (Dansha), Borax (Pengsha), Realgar (Pishi), Lead White Frost (Qianbaishuang), Frost Powder (Fenshuang), Sulfur (Liuhuang, 0.5 liang each, finely ground), Gold Leaf (Jinbo), Silver Leaf (Yinbo, 10 pieces each, ground with first six), Gold Tooth (Jinya, ground), Purple Quartz (Zhiyingshi, ground), Gastrodia Rhizome (Tianma), Notopterygium Root (Qianghuo, de-rhizome), Achyranthes Bidentata Root (Duhuo, de-rhizome), Croton Seed (Badou, de-heart and membrane, oil extracted completely), Dried Ginger (Ganjiang, processed).
The above fifteen medicinal materials are pounded and ground into powder. Melt 3 liang of yellow wax into liquid, mix with medicines, form pills the size of chicken heads while hot, coat with Dansha. Store in porcelain jar. Each dose takes one pill, dissolve with half zhan of glutinous rice drink, a little Longnao, Nifen, and natural mint juice. Effective when wind-phlegm is discharged.

Treating sudden wind-stroke with phlegm flooding and obstruction, facial deviation, limb numbness, slurred speech, major treatment of wind epilepsy. Shengbingzi:
Cinnabar (Dansha), Ferrum Purificatum (Tiefen, 1 fen each), Calculus Bovis (Niuhuang), Natrii Sulfas (Tianxiao), Moschus (Shexiang), Borneolum Syntheticum (Longnao), Borax (Pengsha, seven ingredients ground together), Gastrodia Rhizome (Tianma), Angelica Dahurica Root (Baizhi), Rhinoceros Horn (Xijiao), Antelope Horn (Lingyangjiao), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Notopterygium Root (Qianghuo, de-rhizome), Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata (Baifuzi, processed), Cinnabar (Zhusha), Realgar (Xionghuang), Chen Sha.
The above eighteen medicinal materials are pounded and ground into powder, mixed with refined honey into sixty cakes. Each dose takes one cake, dissolved in mint wine. Infantile convulsive epilepsy: one cake divided into five doses, dissolved in mint soup.

Treating wind-stroke aphasia, eyes closed, limb twitching, alternating attacks, obstruction with phlegm flooding. Fangfeng Tang:
Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Antelope Horn (Lingyangjiao, shaved), Achyranthes Bidentata Root (Duhuo, de-rhizome), Gastrodia Rhizome (Chijian/Tianma), Apricot Kernel (Xingren, water-soaked, dehusked, degerminated, double-kernel, bran-fried), Angelica Sinensis Radix (Danggui, sliced and dried), Gentiana Macrophylla Root (Qinjiao, de-seeds and soil, 0.5 liang each), Scutellaria Root (Huangqin, de-blackened heart), Licorice Root (Gancao, honey-fried), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong), Poria (Fuling, de-black skin).
The above eleven medicinal materials are coarsely pounded and sifted. Each dose takes four qianbi, add one large zhan of water, half a fen of sliced fresh ginger, decoct until seven parts remain, remove dregs. Take warm at any time.

Treating acute wind stroke with phlegm flooding and obstruction, unconsciousness, facial deviation, limb dragging, twitching and numbness, tendon tension, skin insensitivity. Niuhuang Wan:
Calculus Bovis (Niuhuang, separately ground), Arisaema Cum Bile (Tiannanxing, pounded into powder, placed in cattle gallbladder, dried in shade, 1 liang each), Aconiti Kusnezoffii Radix (Baifuzi, raw use, 0.5 liang), Aconitum Carmichaelii Lateralis Radix (Tianxiong, processed, de-skin and navel, 1 liang each), Scorpio (Quanxie, de-soil), Centipede (Wugong, de-head and feet, fried), Bombyx Batryticatus (Jiangcan, fried), Cicada Slough (Chanui, de-soil).
The above eight medicinal materials: except those needing separate grinding, pound and sieve into powder, mix well with refined honey, form pills the size of chicken heads. Each dose takes one or two pills, dissolved in warm natural mint juice. At any time.

Treating wind-stroke aphasia, sawing sound in throat, foaming from mouth. Qu Xian Wan:
Arisaema Cum Bile (Tiannanxing, large one, de-floating skin, hollow center, fill with vinegar to 80% full, bake around fire until vinegar dry and yellow, chop), Veratrum Nigrum Rhizoma (Lilu, 1 fen).
The above two ingredients are pounded and ground into powder, made into pills with flour paste, size of paulownia seeds. Each dose takes three pills, taken down with warm wine. After a long time, expectoration of phlegm indicates efficacy. If vomiting continues, sip cold green onion soup to stop.

Treating wind-stroke with phlegm flooding, slurred speech, mental absent-mindedness and vexation, internal heat below causing constipation. Heat rushes up due to deficiency, causing mental confusion. Suitable to smooth Sanjiao and resolve phlegm. Qi Gao:
Calculus Bovis (Niuhuang), Moschus (Shexiang), Borneolum Syntheticum (Longnao), Cinnabar (Dansha), Realgar (Xionghuang, 1 fen each, ground together), Elapedia (Baihuashe, wine-soaked, de-skin and bone, roasted), Tianshu Huang (Tianzhuhuang), Bombyx Batryticatus (Baijiangcan, fried, 1 fen), Pearl (Zhenzhu, separately ground), Amber (Hupo, separately ground), Frankincense (Ruxiang, separately ground), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Picrorhiza Rhizome (Huhuanglian), Mantodea Ootheca (Sangpiaoxiao, wine-soaked, roasted).
The above twenty-eight medicinal materials are pounded and ground into powder, mixed with refined honey into pills the size of soap beans. Each dose takes one pill, dissolved in mint soup. Take after meals and before bed. Acute cases take at any time.

Treating acute wind stroke with hemiplegia, weak waist and legs, joint pain, limb spasms, facial deviation, slurred speech, vitiligo and numbness, palpitations, limb trembling, leg paralysis, and gout-like swelling and pain. Chantui Wan:
Cicada Slough (Chantui), Dried Scorpion (Ganxie, fried, de-soil), Raw Aconite (Fuzi, raw, de-skin and navel), Schisandra Chinensis Fruit (Wuweizi, four ingredients 1 liang each, soak in 3 sheng wine for three days, take out, dry), Elaphe Carinata (Wushe, wine-soaked, de-skin and bone, roasted), Gastrodia Rhizome (Tianma), Arisaema Cum Bile (Tiannanxing, processed, 2 liang each), Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata (Baifuzi, processed), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong), Bombyx Batryticatus (Baijiangcan, fried), Saposhnikovia Root (Fangfeng), Male Sparrow Excrement (Xiongquefen, fried, 1 liang each), Angelica Sinensis Radix (Danggui), Notopterygium Root (Qianghuo, de-rhizome), Achyranthes Bidentata Root (Duhuo, de-rhizome), Angelica Dahurica Root (Baizhi), Scutellaria Root (Huangqin), Coptis Chinensis Rhizome (Huanglian), Phellodendron Amurense Bark (Huangbai), Anemarrhena Rhizome (Zhimu).
The above twenty ingredients are pounded and ground into powder, mixed with refined honey into pills the size of marbles. Each dose takes half a pill, chewed with mint wine. For acute wind paralysis and penetrating bone/joint pain, dissolve one pill in mint juice, take with hot wine. Lie towards the affected area, cover with blankets to sweat, pain resolves upon waking.

Treating wind-stroke confusion, limbs unreceptive, regardless of severity. Tong Shen Xiao Fang:
Elaphe Carinata (Wushe, de-skin and bone, wine-soaked, roasted), Daphne Genkwa Flower (Zhizhu Hua, wine-soaked, fried), Cicada Slough (Chanui, raw use), Arisaema Cum Bile (Tiannanxing, ginger-juice soaked, fried dry), Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Notopterygium Root (Qianghuo, de-rhizome), Acorus Tatarinowii Rhizome (Shichangpu), Dried Scorpion (Ganxie, raw use), Aconite Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Cinnabar (Dansha, separately ground, 1 liang each), Moschus (Shexiang, separately ground, 0.5 liang).
The above twenty ingredients: except those separately ground, pound into powder. Each dose takes one to two qianbi, taken down with warm wine, three times daily.

Treating wind-stroke with mental confusion, limb flaccidity, slurred speech. Wulingzhi Wan:
Trogoderma Larva Excrement (Wulingzhi, separately ground into powder), Aconite Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, de-skin and navel), Gastrodia Rhizome (Tianma, 5 liang each), Bombyx Batryticatus (Baijiangcan, raw use), Arisaema Cum Bile (Tiannanxing, raw use), Scorpio (Quanxie, de-soil), Centipede (Wugong, de-head and feet), Bombyx Batryticatus (Jiangcan, fried), Cicada Slough (Chanui, de-soil), Aconitum Carmichaelii Lateralis Radix (Tianxiong, processed, de-skin and navel), Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata (Baifuzi, processed), Realgar (Xionghuang, ground), Cinnabar (Zhusha, ground).
The above thirteen ingredients are pounded and ground into powder. Use 5 sheng of strong wine, add Wulingzhi powder and 1 liang of fine flour, decoct into paste, mix with other medicines, form pills the size of chicken heads. Each dose takes one pill, with 2 cun of scallion white, 1 cun of ginger, finely chopped, decocted in one zhan of wine. Near completion, remove dregs, add a little mint juice, cool, and grind to take.

Treating internal deficiency of five zang organs, wind-stroke fainting, phlegm flooding and qi stagnation. Xionghuang Banxia Wan:
Realgar (Xionghuang, flown over, ground, 1 liang), Pinellia Tuber (Banxia, washed in water seven times, de-slippery, dried, ground into powder, 3 fen), Cinnabar (Dansha, ground, 1 liang), Calomelas (Nifen, ground, 1 fen), Arisaema Cum Bile (Tiannanxing, processed), Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata (Baifuzi, processed), Scorpio (Quanxie, de-soil).
The above seven ingredients are ground extremely fine. Use natural fresh ginger juice, mix with flour paste to form pills the size of paulownia seeds. Each dose takes one pill, taken down with fresh ginger soup after meals and before bed. To circulate wind-qi, take two pills on an empty stomach for great effect.

Treating thirty-six types of wind. Dahuang Wan:
Rhubarb Root (Dahuang, chopped), Vitex Fruit (Manjingzi), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked), Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed, boiled in water, scum skimmed, 1 liang each), Notopterygium Root (Qianghuo, de-rhizome), Ligusticum Wallichii Rhizome (Chuanxiong, 1.5 liang each), Stephania Tetrandra Root (Fangji), Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata (Baifuzi, processed, 2.5 liang each), Elapedia (Baihuashe, wine-soaked, de-skin and bone, dried, roasted, 3 liang), Realgar (Xionghuang, ground).
The above thirteen ingredients are pounded and ground into powder, mixed with refined honey into pills the size of paulownia seeds. Each dose takes thirty pills, taken down with warm wine. After taking, drink 3 liang of wine, cover with clothing to sweat like peach gum. Then take seven pills every night, cured in forty-nine days.

Treating wind-stroke with limb numbness, difficulty walking. Lingyangjiao Wan:
Antelope Horn (Lingyangjiao, powdered), Cinnamon Twig (Guizhi, debarked), Areca Seed (Binglang, baked and chopped), Acanthopanax Senticosus Cortex (Wujiapi, chopped), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Salvia Miltiorrhiza Root (Danshen), Biota Seed (Baiziren), Aurantium Fructus (Zhike, de-albedo, bran-fried), Aconite Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, de-skin and navel), Apricot Kernel (Xingren, dehusked, degerminated, double-kernel, fried yellow, 1.5 liang each), Poria cocos with Hostwood (Fushen, de-wood), Saposhnikovia Root (Fangfeng, de-crossed), Rehmannia Glutinosa Root Praeparata (Shudihuang, dried), Ophiopogon Tuber (Mendong, dehearted, dried, 2 liang each), Costus Root (Nanmuxiang), Achyranthes Bidentata Root (Niuxi, wine-soaked, sliced, dried, 1 liang each), Coix Seed (Yiyiren, 2.5 liang).
The above seventeen ingredients are pounded extremely fine, mixed with refined honey into pills the size of paulownia seeds. Each dose takes thirty pills on an empty stomach with warm wine, twice daily.

Treating various wind-stroke diseases. Dama Ren Wan:
Hemp Seed (Dama Ren, ground), Evodia Fruit (Wuzhuyu, water-soaked, dried, fried), Ephedra Stem (Mahuang, de-rooted and de-jointed), Aurantium Fructus (Zhike, bran-fried, de-albedo), Angelica Dahurica Root (Baizhi, each...