论曰胎不安而堕,既堕而血出不止者,以经养不周,血投虚出,甚则心神烦愦,乃至昏
冒也。
治妊娠堕胎后。血出不止。龙骨散方
龙骨(半两) 生干地黄(焙) 地榆(去苗细锉各一两半) 当归(切焙) 芍药(各
一两)
错取末各半两) 艾叶末(一分)
上一十味,捣罗为散,每服二钱匕,煎生地黄酒调服。
治妊娠堕胎后,血出不止。地榆散方
地榆(去苗锉碎一两) 当归(切焙) 龙骨 艾叶(捣成末) 蒲黄(微炒各半两) 牛
角( 炙令焦匀错取末) 阿胶(炒令燥) 生干地黄(焙各一两)
上八味,捣罗为散研匀,每服二钱匕,温米饮调粥,食前服。
治妊娠堕胎后,血出不止,胸胁心腹满痛,时复寒热甚者。桑根煎丸方
桑根白皮(锉二两) 麻子仁(净淘五合研) 清酒(五盏煮前二味药至三盏绞汁去滓)
枣
膏) 干
汗) 桂(去粗
一分) 芍药(半两)
上一十七味,以前七味,共煎成稀膏,以后十味,捣罗为末,与前膏同和为剂涂酥,更
捣令匀熟,丸如弹子,以温酒化一丸,食前服。
治妊娠堕胎后,血出不止,形体虚羸。地榆汤方
地榆(去苗刮净细锉一两) 当归(炙焙切碎二两) 生姜(去皮切碎阴干者) 艾叶
(捣为
上五味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,入新竹叶十片,同煎至七分,去滓食前温服。
治妊娠堕胎后,血出不止,少腹满痛。地黄汤方
生干地黄(焙) 当归(切焙) 芎 (去芦头各二两) 阿胶(炙令燥) 艾叶(各
半两)
上五味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓温服,空心服之,晚后再服,
如腹痛,加杜仲五加皮。
治妊娠堕胎后,下血出不止,榆白皮煮散方
榆白皮(刮净锉碎) 当归(切焙各半两)
上二味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,入生姜三片,同煎至七分,去滓空心服。
治妊娠堕胎后,血出不止,腹痛,艾叶汤方
艾叶(捣成末用一两) 阿胶(炙令燥半两)
上二味,粗捣筛,每服三钱匕,水一盏,煎至五分。去滓空腹服之,未效更服。
治妊娠堕胎后,血出不止。小蓟饮方
小蓟根叶(锉碎) 益母草(去根茎切碎各五两)
上二味细切,以水三大碗,煮二味烂熟去滓,至一大碗,将药于铜器中,煎至一盏,分
作二服,日内服尽。
治妊娠堕胎后,血出不止。方
丹参(去芦头二两)
上一味,粗捣筛,每服四钱匕,水一盏,煎至六分,去滓温服食前。
治妊娠堕胎后,血出不止。方
取生地黄汁半盏,调代赭末一钱匕,一日三五服,以瘥为度。
It is stated that when fetal instability leads to miscarriage, and bleeding continues incessantly after the miscarriage, it is due to insufficient nourishment of the meridians and vessels, causing blood to flow out from a state of deficiency. In severe cases, this may lead to mental restlessness and confusion, or even fainting and coma.
**Longgu San (Dragon Bone Powder)** for treating incessant bleeding after miscarriage in pregnancy:
Long Gu (Fossilized Bones, half tael) Sheng Gan Di Huang (Dried Raw Rehmannia Root, baked) Di Yu (Sanguisorbae Radix, remove roots, finely cut, each one and a half taels) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice and bake) Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, each one tael) Cuo Qu Mo (Crushed powder, half tael each) Ai Ye Mo (Artemisiae Argyi Folium powder, one fen)
The above ten ingredients are pounded and sifted into a powder. Each dose consists of two qian bi (small spoonfuls), taken with decocted Sheng Di Huang wine mixed in.
**Diyu San (Sanguisorba Powder)** for treating incessant bleeding after miscarriage in pregnancy:
Di Yu (Sanguisorbae Radix, remove roots, crushed, one tael) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice and bake) Long Gu (Fossilized Bones) Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium, pounded into powder) Pu Huang (Typhae Pollen, lightly stir-fried, each half tael) Niu Jiao (Bovis Cornu, roasted until scorched and uniform, pounded into powder) E Jiao (Asini Corii Colla, fried until dry) Sheng Gan Di Huang (Dried Raw Rehmannia Root, baked, each one tael)
The above eight ingredients are pounded, sifted, and ground evenly. Each dose consists of two qian bi, taken before meals, mixed with warm rice water into a porridge-like consistency.
**Sanggen Jian Wan (Mulberry Root Bark Decoction Pills)** for treating incessant bleeding after miscarriage in pregnancy, accompanied by fullness and pain in the chest, hypochondrium, heart, and abdomen, and frequent severe chills and fever:
Sang Bai Pi (Mori Cortex, cut, two taels) Ma Zi Ren (Cannabis Semen, cleaned and washed, five he, ground) Qing Jiu (Clear Wine, five zhan, used to boil the first two herbs until reduced to three zhan, then strained to remove dregs) Zao Gao (Jujube Paste) Gan Han (Dried Sweat [Note: likely a textual error or specific preparation not standardly translated, omitted for clarity or treated as processed ingredient]) Gui (Cinnamomi Ramulus, remove rough bark, one fen) Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, half tael)
The above seventeen ingredients: The first seven are boiled together into a thin paste. The remaining ten are pounded and sifted into powder, then mixed with the paste. Apply su you (lard/butter), pound again until uniform and cooked, form into pills the size of bullet seeds. Dissolve one pill in warm wine and take before meals.
**Diyu Tang (Sanguisorba Decoction)** for treating incessant bleeding after miscarriage in pregnancy, with emaciation and weakness of the body:
Di Yu (Sanguisorbae Radix, remove roots, scrape clean, finely cut, one tael) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, roast, bake, cut into pieces, two taels) Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, peel, cut into pieces, air-dried) Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium, pounded into powder)
The above five ingredients are coarsely pounded and sieved. Each dose consists of three qian bi, with one zhan of water, adding ten slices of fresh bamboo leaves. Boil together until reduced to seventy percent, strain, and take warm before meals.
**Dihuang Tang (Rehmannia Decoction)** for treating incessant bleeding after miscarriage in pregnancy, with lower abdominal fullness and pain:
Sheng Gan Di Huang (Dried Raw Rehmannia Root, baked) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice and bake) Xiong Duan (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, remove rhizome head, each two taels) E Jiao (Asini Corii Colla, roasted until dry) Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium, each half tael)
The above five ingredients are coarsely pounded and sieved. Each dose consists of three qian bi, with one zhan of water. Boil until reduced to seventy percent, strain, and take warm. Take on an empty stomach, and repeat in the evening. If abdominal pain persists, add Du Zhong (Eucommiae Cortex) and Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex).
**Yubai Pi Zhu San (Elm Bark Decoction Powder)** for treating incessant lower bleeding after miscarriage in pregnancy:
Yu Bai Pi (Ulmus Cortex, scrape clean, crush) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice and bake, each half tael)
The above two ingredients are coarsely pounded and sieved. Each dose consists of three qian bi, with one zhan of water, adding three slices of Sheng Jiang (Fresh Ginger). Boil until reduced to seventy percent, strain, and take on an empty stomach.
**Ai Ye Tang (Artemisia Argyi Decoction)** for treating incessant bleeding after miscarriage in pregnancy, with abdominal pain:
Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium, pounded into powder, use one tael) E Jiao (Asini Corii Colla, roasted until dry, half tael)
The above two ingredients are coarsely pounded and sieved. Each dose consists of three qian bi, with one zhan of water. Boil until reduced to fifty percent, strain, and take on an empty stomach. If ineffective, continue taking.
**Xiaoji Yin (Small Thistle Drink)** for treating incessant bleeding after miscarriage in pregnancy:
Xiao Ji Gen Ye (Cirsii Herba, crushed) Yi Mu Cao (Leonuri Herba, remove roots and stems, cut into pieces, each five taels)
The above two ingredients are finely cut. Boil in three large bowls of water until soft, strain to remove dregs, reduce to one large bowl. Then, place the liquid in a copper vessel and boil until reduced to one zhan. Divide into two doses and consume within the day.
**Formula** for treating incessant bleeding after miscarriage in pregnancy:
Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, remove rhizome head, two taels)
The above single ingredient is coarsely pounded and sieved. Each dose consists of four qian bi, with one zhan of water. Boil until reduced to sixty percent, strain, and take warm before meals.
**Formula** for treating incessant bleeding after miscarriage in pregnancy:
Take half a zhan of juice from Sheng Di Huang (Raw Rehmannia Root), mix with one qian bi of powder from Dai Zhe Shi (Hematitum). Take three to five times a day, until recovery.