治卒得恶疰腹胀方。
釜下墨(一合) 盐(二合)
上二味合治,以水一升半,煮取八合,一服令尽,须臾吐下即瘥。
治暴心痛,面无颜色欲死者方∶
以布裹盐如弹丸大,烧令赤,置酒中消服之,利即愈。
治哭疰方∶
梳齿间刮取垢,水服之。
又方 乱发(一两) 腊月猪脂(一合
上二味取猪脂煎发,令消烊,服之,虫死矣。
又方 熬大豆帛裹熨之。
治一切病食疰方(凡食上得病为食疰∶)
取釜下土如鸡子大为末,醋泔清一升和,服之,行五十步吐即瘥。
又方 还取本食种数多少相似各少许,和合布裹烧灰,如杏仁大,水服之。
治飞尸遁尸积聚,胸痛连背走无常处,或在脏或肿在腹,或奄奄然而痛者方
鹳骨(三寸) 丹砂(一作丹参) 牡蛎(一作牡丹) 雄黄 莽草(各四分) 藜芦 桂
心
野葛(各二分) 斑蝥 芫青(各十四枚) 蜈蚣(一枚) 巴豆(四十枚)
上十二味为末,蜜丸如小豆,每服二丸,日三,以知为度。
治 坚水肿,蜚尸,遁尸,寒尸,丧尸,尸注,骨血相注,恶气鬼忤,蛄毒邪气往来,
梦寐存亡,流饮结积,虎野狼所啮, 犬所咋,鸩毒入人五脏,服药以杀其毒,毒即消。妇人
邪气鬼忤,亦能遣之之方(方见前第十一卷,肝脏门积聚篇中。)
Treat sudden attack by malignant wind pathogen, where qi rebellion leads to coma and unconsciousness (Formula see Volume 12, Gallbladder Organ Section).
Treat sudden onset of malignant Zhu disease causing abdominal distension.
Fu Xia Mo (Pot-bottom soot) 1 He, Yan (Salt) 2 He.
Combine the above two ingredients, grind them together, add 1.5 Sheng of water, boil until reduced to 0.8 Sheng. Take all at once; vomiting or purging shortly after indicates recovery.
Treat sudden severe heart pain with a pale complexion resembling death:
Wrap salt the size of a bullet in cloth, heat until red-hot, dissolve in wine, and take orally. Relief upon purging indicates cure.
Treat Ku Zhu (Crying Zhu) disease:
Scrape dirt from between comb teeth, take with water.
Another formula:
Luan Fa (Disordered hair) 1 Liang, La Yue Zhu Zhi (Lard from the twelfth lunar month) 1 He.
Boil the hair in lard until completely melted, then take orally; parasites will die.
Another method:
Roast soybeans, wrap in cloth, and apply as a hot compress.
Treat all types of Shi Zhu (Food Zhu) disease (Diseases caused by improper diet are called Shi Zhu):
Take Fu Xia Tu (Pot-bottom soil) the size of a chicken egg, powder it, mix with 1 Sheng of vinegar rice-washing water, and take orally. Walk fifty paces; vomiting indicates recovery.
Another formula:
Take a small amount of the original food seeds corresponding to the quantity that caused the illness, combine them, wrap in cloth, burn to ash, form into pills the size of apricot kernels, and take with water.
Treat Fei Shi (Flying Corpse), Dun Shi (Hiding Corpse), and other accumulations, characterized by chest pain radiating to the back, pain wandering without fixed location, occurring within organs or causing abdominal swelling, or sudden dull pain:
Guan Gu (Stork bone) 3 Cun, Dan Sha (Cinnabar) [alternative: Dan Shen], Mu Li (Oyster shell) [alternative: Mu Dan], Xiong Huang (Realgar), Mang Cao (Polygonum arvense), Li Lu (Veratrum), Gui Xin (Cinnamon twig center), Ye Ge (Aconitum lateral root), Ban Mao (Mylabris), Yuan Qing (Blister beetle) [each 14 pieces], Wu Gong (Centipede) 1 piece, Ba Dou (Croton seed) 40 pieces.
Powder the above twelve ingredients, mix with honey to form pills the size of small beans. Take 2 pills per dose, three times daily, adjusting dosage based on efficacy.
Treat hard edema, Fei Shi, Dun Shi, Han Shi (Cold Corpse), Sang Shi (Corpse accumulation), Shi Zhu, bone and blood transmission, malignant qi and ghostly rebellion, Gu Du evil qi往来, dreams of life and death, fluid retention and accumulation, bites from tigers, wolves, or wild beasts, dog bites, Zhen Du (poisonous bird venom) entering the five zang organs. Administer medicine to kill the toxin and eliminate the poison. For women suffering from evil qi and ghostly rebellion, this formula is also effective (See Volume 11, Liver Organ Section, Accumulation Chapter).