治积冷崩中,去血不止,腰背痛,四肢沉重,虚极方。
牛角仁(一枚,烧) 续断 干地黄 桑耳 白术 赤石脂 矾石 干姜 附子 龙骨
当归(各三两) 人参(一两) 蒲黄 防风 禹余粮(各二两)
上十五味治下筛,以温酒未食服方寸匕,日三,不知稍加。
治崩中去血,积时不止,起死方∶
肥羊肉(三斤) 干姜 当归(各三两) 生地黄(二升)
上四味 咀,以水二斗煮羊肉,取一斗三升,下地黄汁及诸药,煮取三升,分四服即断
。尤宜羸瘦人服之。
治崩中漏下,日去数升方。
生地黄(一斤) 细辛(三两)
上二味 咀,以水一斗煮取六升,服七合,久服佳。
治崩中漏下赤白不止,气虚竭方∶
龟甲 牡蛎(各三两)
上二味治下筛,酒服方寸匕,日三。
又方 烧乱发灰,酒和,服方寸匕,日三。
又方 桑耳(二两半) 鹿茸(十八铢)
上二味以醋五升渍,炙燥渍尽为度,治下筛,服方寸匕,日三。
又方 烧鹿角为末,酒服方寸匕,日三。
又方 烧桃核为末,酒服方寸匕,日三。
又方 地榆 知母(各指大,长一尺)
上二味 咀,以醋三升,东向灶中治极浓,去滓服之。
又方 桑木中蜴屎烧灰,酒服方寸匕。
治崩中下血,羸瘦少气,调中补虚止血方∶
泽兰 川椒(二两六铢) 本 柏子仁 山茱萸 浓朴(各十八铢) 干地黄 牡蛎
(各
一两半) 代赭 桂心 防风 细辛 干姜(各一两) 甘草 当归 芎 (各一两十八铢)
芜荑(半两)
上十七味治下筛,空心温酒服方寸匕,日三,神良。一方加白芷、龙骨各十八铢,人参
一两十八铢,为二十味。
治崩中方∶
白茅根(三斤) 小蓟根(五斤)
上二味 咀,以水五斗,煎取四斗,稍稍服之。(《外台》用酒煎。)
To treat Bingzhong (sudden, heavy uterine bleeding) caused by accumulated cold, with continuous blood loss, lower back and back pain, heaviness in the four limbs, and extreme deficiency.
Niujiao Ren (Horn of Buffalo Core, one piece, calcined) Xuduan (Dipsaci Radix) Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata) Sang'er (Auricularia Auricula-Judae) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Chishizhi (Halloysit Rubrum) Fanshi (Alumen) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) Longgu (Fossil Bones)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix, each 3 liang) Renshen (Ginseng Radix, 1 liang) Puhuang (Tiliae Pollen) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Yuyuliang (Hematitum, each 2 liang)
Process the above fifteen ingredients, grind into fine powder. Take one fangcun bi (approx. 2-3g) with warm wine before meals, three times a day. If ineffective, slightly increase the dosage.
To treat Bingzhong with continuous blood loss over a long period, a formula to revive the dying:
Feiyangrou (Fat Mutton, 3 jin) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, each 3 liang) Shengdihuang (Rehmanniae Radix, 2 sheng)
Process the above four ingredients by chopping. Boil the mutton in two dou of water until reduced to one dou and three sheng. Add the juice of Shengdihuang and other herbs, boil until reduced to three sheng. Divide into four doses to stop the bleeding.
This formula is particularly suitable for emaciated individuals.
To treat Bingzhong and Louxia (persistent, scanty uterine bleeding), where several sheng of blood are lost daily.
Shengdihuang (Rehmanniae Radix, 1 jin) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 3 liang)
Process the above two ingredients by chopping. Boil in one dou of water until reduced to six sheng. Take seven he (approx. 140ml) per dose. Long-term use is recommended for better results.
To treat Bingzhong and Louxia with persistent red and white leukorrhea, and exhaustion of Qi.
Guijia (Testudinis Carapax et Plastrum) Muli (Concha Ostreae, each 3 liang)
Process the above two ingredients, grind into fine powder. Take one fangcun bi with wine, three times a day.
Another prescription: Calcinate disordered hair into ash, mix with wine, take one fangcun bi, three times a day.
Another prescription: Sang'er (Auricularia Auricula-Judae, 2.5 liang) Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum, 18 zhu)
Soak the above two ingredients in five sheng of vinegar. Roast until dry, then soak again until the vinegar is fully absorbed. Grind into fine powder. Take one fangcun bi, three times a day.
Another prescription: Calcinate Lu Jiao (Cervi Cornu) into powder, take one fangcun bi with wine, three times a day.
Another prescription: Calcinate Taohe (Peach Seed Kernel) into powder, take one fangcun bi with wine, three times a day.
Another prescription: Diyü (Sanguisorbae Radix) Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, each size of a finger, length of one chi)
Chop the above two ingredients. Boil in three sheng of vinegar over an east-facing stove fire until extremely concentrated. Strain and drink.
Another prescription: Calcinate the feces of lizards found in mulberry trees into ash, take one fangcun bi with wine.
To treat Bingzhong with bloody discharge, emaciation, shortness of breath; a formula to regulate the Middle Jiao, tonify deficiency, and stop bleeding.
Zelan (Lycopus Lucidus Herba) Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium, 2 liang 6 zhu) Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix) Baiziren (Platycladi Semen) Shanzhuyu (Corni Fructus) Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, each 18 zhu) Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata) Muli (Concha Ostreae, each 1.5 liang) Daizhe (Hematitum) Guixin (Cinnamomi Ramulus) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Xixin (Asari Radix et Rhizoma) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum, each 1 liang) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Xiongqiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, each 1 liang 18 zhu) Wuyi (Pruni Armeniacae Semen Amarum, half liang)
Process the above seventeen ingredients, grind into fine powder. Take one fangcun bi with warm wine on an empty stomach, three times a day. Highly effective. Another version adds Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) and Longgu (Fossil Bones), each 18 zhu, and Renshen (Ginseng Radix) 1 liang 18 zhu, totaling twenty ingredients.
Formula for treating Bingzhong:
Baimaogen (Imperatae Rhizoma, 3 jin) Xiaoji (Cirsii Japonici Herba, 5 jin)
Chop the above two ingredients. Boil in five dou of water until reduced to four dou. Take gradually in small amounts. (The *Waitai Miyao* prescribes boiling with wine.)