治胸满短气噎塞方。
半夏(八两) 生姜(六两) 橘皮(三两) 吴茱萸(四十枚)
上四味 咀,以水八升煮取三升,分三服。(一方,无橘皮,用桂枝三两。
治胸痹达背痛短气方。
细辛 甘草(各二两) 枳实 生姜 栝蒌实 干地黄 白术(各三两) 桂心 茯苓
(各
三两)
上九味治,下筛,酒服方寸匕,日三。
治胸痹达背方。
蜀椒 食茱萸(各一两) 桂心 桔梗(各三两) 乌头(半两) 豉(六两)
上六味治,下筛,食后酒服方寸匕,日三。
治胸中逆气,心痛彻背,少气不食方。
前胡 甘草 半夏 芍药(各二两) 黄芩 当归 人参 桂心(各一两) 生姜(三
两)
大枣(三十枚) 竹叶(一升)
上十一味 咀,以水九升煮取三升,分四服。
又方 前胡 甘草 半夏 芍药 人参 茯苓 生姜 麦门冬 饧(各三两) 黄芩 当
归桂心(各一两) 大枣(三十枚)
上十三味 咀,以水一斗四升煮取三升,去滓,分二服。
治胸背疼痛而闷方。
乌头 细辛 附子 羌活 蜀椒 桂心(各五两) 川芎(一两六铢)
上七味治,下筛,帛裹微火炙令暖,熨背上,取瘥乃止,慎生冷,如常法。
治胸腹背闭满上气喘息方。
杏仁(四七枚) 大腹槟榔(二七枚)
上二味 咀,以童子小便三升煎取一升半,分再服,曾患气发辄合服之。
Formula for treating Chest Bi (Chest Obstruction) (See the formula in Volume 20, Bladder Fu Organ, Cholera Section).
Formula for treating Chest Fullness, Shortness of Breath, and Choking Sensation.
Banxia (Pinelliae Rhizoma), eight liang; Shengjiang (Zingiberis Recens Rhizoma), six liang; Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), three liang; Wuzhuyu (Evodiae Fructus), forty pieces.
The above four herbs are coarsely crushed, decocted with eight sheng of water until three sheng remain, and divided into three doses. (Another version excludes Jupi and uses Guizhi [Cinnamomi Ramulus], three liang.)
Formula for treating Chest Bi radiating to Back Pain and Shortness of Breath.
Xixin (Asari Radix et Rhizoma); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), two liang each; Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus); Shengjiang (Zingiberis Recens Rhizoma); Gualou Shi (Trichosanthis Fructus); Shengdihuang (Rehmanniae Radix Preparata); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), three liang each; Guixin (Cinnamomi Cortex); Fuling (Poria), three liang each.
The above nine herbs are processed, sifted into powder, and taken with wine, one fangcun bi (a square-inch measure) per dose, three times daily.
Formula for treating Chest Bi radiating to the Back.
Shujiao (Zanthoxyli Fructus); Shizhuyu (Tetradii Fructus), one liang each; Guixin (Cinnamomi Cortex); Jiegeng (Platycodonis Radix), three liang each; Wutou (Aconiti Lateralis Radix Preparata), half a liang; Chi (Sojae Semen Preparatum), six liang.
The above six herbs are processed, sifted into powder, and taken with wine after meals, one fangcun bi per dose, three times daily.
Formula for treating Rebellious Qi in the Chest, Heartache Radiating to the Back, Shortness of Breath, and Anorexia.
Qianhu (Peucedani Radix); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma); Banxia (Pinelliae Rhizoma); Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), two liang each; Huangqin (Scutellariae Radix); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Renshen (Ginseng Radix); Guixin (Cinnamomi Cortex), one liang each; Shengjiang (Zingiberis Recens Rhizoma), three liang; Dazao (Jujubae Fructus), thirty pieces; Zhuye (Bambusae Folium), one sheng.
The above eleven herbs are coarsely crushed, decocted with nine sheng of water until three sheng remain, and divided into four doses.
Another formula: Qianhu (Peucedani Radix); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma); Banxia (Pinelliae Rhizoma); Shaoyao (Paeoniae Radix Alba); Renshen (Ginseng Radix); Fuling (Poria); Shengjiang (Zingiberis Recens Rhizoma); Maimendong (Ophiopogonis Radix); Yi (Saccharum Japonicum), three liang each; Huangqin (Scutellariae Radix); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Guixin (Cinnamomi Cortex), one liang each; Dazao (Jujubae Fructus), thirty pieces.
The above thirteen herbs are coarsely crushed, decocted with fourteen sheng of water until three sheng remain, the dregs are removed, and it is divided into two doses.
Formula for treating Pain and Stifling Sensation in the Chest and Back.
Wutou (Aconiti Lateralis Radix Preparata); Xixin (Asari Radix et Rhizoma); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix); Shujiao (Zanthoxyli Fructus); Guixin (Cinnamomi Cortex), five liang each; Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), one liang and six zhu.
The above seven herbs are processed, sifted into powder, wrapped in silk, warmed slightly over a mild fire, and applied as a hot compress to the back. Continue until recovery. Avoid raw and cold foods, and follow routine care methods.
Formula for treating Obstruction and Fullness in the Chest, Abdomen, and Back, with Rebellious Qi and Wheezing.
Xingren (Armeniacae Semen Amarum), twenty-eight pieces; Dafubinglang (Arecae Semen), fourteen pieces.
The above two herbs are coarsely crushed, decocted with three sheng of urine from a healthy young boy until one and a half sheng remain, and divided into two doses. It should be taken whenever Qi disorders manifest.