治大风,四肢不收不能自反复,两肩疼痛,身重胫急筋肿不能行,时寒时热,足 如
刀刺,身不能自任,此皆得之饮酒。中大风露,卧湿地,寒从下入,腰以下冷,不足无气。
子精虚,脉寒,阴下湿茎消,令人不乐恍惚时悲,此方除风轻身益气,明目强阴,令人有子
补不足方。
石斛(十分) 牛膝(二分) 杜仲 附子(各四分) 柏子仁 松脂 石龙芮 云母
粉芍
药
上十六味治下筛,酒服方寸匕,日二。阴不起倍菟丝子、杜仲。腹中痛倍芍药。膝中痛
倍牛膝。背痛倍萆 。腰中风倍防风。少气倍柏子仁。蹶不能行倍泽泻。随病所在倍三分,
亦可
治虚劳百病方。
羊肾(一具阴干) 茯苓(一两半) 五味子 巴戟 萸肉 石龙芮 桂心 牛膝 甘
草
防风 干姜 细辛(各一两) 地黄(二两) 人参 钟乳粉 菟丝子 石斛 丹参 肉苁
蓉
附子(
上二十味治下筛,合钟乳粉和搅,更筛令匀,平旦以清酒服方寸匕,稍加至二匕,日再
又方 治男子五劳七伤,八风十二痹,无有冬夏,悲忧憔悴,凡是病皆须服之方。
羊肾(一具阴干) 浓朴 茯苓 五味子 巴戟 桂心 石龙芮 山萸肉 细辛 人参
石斛 女萎 牡荆子 芍药 白蔹 干漆 矾石 龙胆 川芎 苁蓉 续断 白术 菊花
川椒 远志 黄 泽泻 萆 黄芩(各一两) 干姜 附子 防风 菖蒲 牛膝(各一
两
半) 桔梗(二两半) 山药 秦艽(各二两)
上三十七味治下筛,酒服方寸匕,日三。忌房室。
又方 羊肾(一具阴干) 石龙芮 续断 桔梗 干姜 菖蒲 山萸肉 茯苓(各二两)
浓朴 五味子 巴戟天 桂心 细辛 人参 石斛 女萎 牡荆子 芍药 白蔹 龙胆 川
芎苁蓉 川椒 白术 菊花 黄 萆 附子 天雄 乌头 牛膝 山药(一两半) 秦
艽 石(各一两,一作矾石) 远志(二两半) 干漆(三两)
上三十六味治下筛,酒服方寸匕,日三。
(此比前方无泽泻、黄芩、防风,有乌头、天雄,余俱同)。
Treats severe wind syndrome (Feng Zheng), characterized by flaccidity of the four limbs, inability to turn over independently, pain in both shoulders, heaviness of the body, stiffness and swelling of the tendons in the lower legs leading to an inability to walk, alternating chills and fever, stabbing pain in the feet as if pierced by a knife, physical weakness unable to support oneself. These conditions are often caused by excessive alcohol consumption. If exposed to strong winds while sleeping on damp ground, cold pathogens enter from below, causing coldness below the waist, weakness in the lower limbs, and Qi deficiency. Deficiency of Kidney Essence (Shen Jing), cold pulse, dampness in the genital area, atrophy of the penis, leading to low mood, mental confusion, and frequent sadness. This formula dispels wind, lightens the body, benefits Qi, brightens the eyes, strengthens Yin, promotes fertility, and is a prescription for tonifying deficiencies.
Herbs: Shihu (Dendrobii Caulis, 10 fen), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 2 fen), Duzhong (Eucommiae Cortex), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 4 fen each), Baiziren (Platycladi Semen), Songzhi (Pini Resina), Shilongrui (Saururi Herba), Yunmufen (Mica Powder), Shaoyao (Paeoniae Radix).
The above sixteen ingredients are processed, sifted, and taken with wine, one Fangcunbi (a traditional measuring spoon) per dose, twice daily. For impotence, double the dosage of Tusizi (Cuscutae Semen) and Duzhong. For abdominal pain, double the dosage of Shaoyao. For knee pain, double the dosage of Niuxi. For back pain, double the dosage of Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma). For wind affecting the waist, double the dosage of Fangfeng (Saposhnikoviae Radix). For shortness of breath, double the dosage of Baiziren. For厥逆 (Jue Ni - reversal cold/convulsion) and inability to walk, double the dosage of Zexie (Alismatis Rhizoma). Increase the dosage of the corresponding herb by three Fen based on the location of the disease. This formula can also be used to treat various diseases arising from deficiency and fatigue (Xu Lao).
Herbs: Yangshen (Ovis/Capis Ren, one kidney, dried in shade), Fuling (Poria, 1.5 liang), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Bajiji (Morindae Officinalis Radix), Yurou (Corni Fructus), Shilongrui, Guixin (Cinnamomi Ramulus), Niuxi, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fangfeng, Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 1 liang each), Dihuang (Rehmanniae Radix, 2 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Zhongrufen (Stalactitum Pulveratum), Tusizi, Shihu, Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Rongrong (Cistanches Herba), Fuzi.
The above twenty ingredients are processed, sifted, mixed thoroughly with Zhongrufen, and sifted again to ensure uniformity. Taken with clear wine at dawn, starting with one Fangcunbi, gradually increasing to two Fangcunbi, twice daily.
Another formula: Treats men's five labors and seven injuries (Wu Lao Qi Shang), eight winds and twelve bi syndromes, regardless of season, presenting with sorrow, worry, emaciation, and haggard appearance. This formula should be taken for all such conditions.
Herbs: Yangshen (one kidney, dried in shade), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Fuling, Wuweizi, Bajiji, Guixin, Shilongrui, Shanyurou (Corni Fructus), Xixin, Renshen, Shihu, Nüwei (Polygonati Odorati Rhizoma), Mujingzi (Viticis Fructus), Shaoyao, Bailian (Ampelopsis Radix), Ganqi (Dammaris Resina), Fanshi (Alumen), Longdan (Gentianae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Rongrong, Xuduan (Dipsaci Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Juhua (Chrysanthemi Flos), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), Yuanzhi (Polygalae Radix), Huangqi (Astragali Radix), Zexie, Bibi, Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang each), Ganjiang, Fuzi, Fangfeng, Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Niuxi (1.5 liang each), Jiegeng (Platycodonis Radix, 2.5 liang), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Qinjiu (Gentianae Macrophyllae Radix, 2 liang each).
The above thirty-seven ingredients are processed, sifted, and taken with wine, one Fangcunbi per dose, three times daily. Avoid sexual intercourse.
Another formula: Yangshen (one kidney, dried in shade), Shilongrui, Xuduan, Jiegeng, Ganjiang, Changpu, Shanyurou, Fuling (2 liang each), Houpo, Wuweizi, Bajitian (Morindae Officinalis Radix), Guixin, Xixin, Renshen, Shihu, Nüwei, Mujingzi, Shaoyao, Bailian, Longdan, Chuanxiong, Rongrong, Chuanjiao, Baizhu, Juhua, Huangqi, Bibi, Fuzi, Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix), Wutou (Aconiti Radix), Niuxi, Shanyao (1.5 liang each), Qinjiu, Shishi (Gypsum Fibrosum, 1 liang each, alternatively Fanshi), Yuanzhi (2.5 liang), Ganqi (3 liang).
The above thirty-six ingredients are processed, sifted, and taken with wine, one Fangcunbi per dose, three times daily.
(This formula lacks Zexie, Huangqin, and Fangfeng compared to the previous one, but includes Wutou and Tianxiong; the rest are identical.)