治小儿丹肿及风毒风疹方。
麻黄（一两半） 独活 射干 甘草 桂心 青木香 石膏 黄芩（各一两）
上八味 咀，以水四升，煮取一升，三岁儿分为四服，日再。
又方 治小儿恶毒丹及风疹方。
麻黄 升麻 葛根（各一两） 射干 鸡舌香 甘草（各半两） 石膏（半合）
上七味 咀，以水三升，煮取一升，三岁儿分三服，日三。
治小儿数十种丹方。
大黄 甘草 当归 川芎 白芷 独活 黄芩 芍药 升麻 沉香 青木香 木兰皮（
各一两） 芒硝（三两）
上十三味 咀，以水一斗二升，煮取四升，去滓，纳芒硝，以绵 汤中，适寒温拓
之，干则易之，取瘥止。
治小儿溺灶丹，初从两股及脐间起，走入阴头，皆赤方∶
桑根皮切一斗，以水二斗，煮取一斗，以洗浴之。
治小儿丹毒方∶
捣慎火草，绞取汁涂之，良。其丹毒方具在别卷（第二十二卷）。
治小儿赤游肿，若遍身，入心腹，即能杀人方∶
捣伏龙肝为末，以鸡子白和敷，干易之。
又方 白豆末水和敷之，勿令干。
治小儿半身皆红赤，渐渐长引者方∶
牛膝 甘草
上二味 咀，合得五升，以水八升，煮三沸，去滓，和伏龙肝末敷之。
治小儿身赤肿起者方∶
熬米粉令黑，以唾和敷之。
又方 伏龙肝 乱发灰
上二味为末，以膏和敷之。
治小儿猝腹皮青黑方∶
以酒和胡粉敷上，若不急治，须臾便死。
又 灸脐上下左右，去脐半寸，并鸠尾骨下一寸，凡五处各三壮。
A prescription for treating pediatric erysipelas swelling, as well as wind-toxicity and wind-rash.
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) [1.5 liang], Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo, 独活), Belamcandae Rhizoma (Shegan, 射干), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草), Cinnamomi Ramulum (Guixin, 桂心), Aquilariae Lignum Resinatum (Qingmuxiang, 青木香), Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏), Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩) [each 1 liang].
The above eight herbs are coarsely crushed, boiled in four sheng of water until one sheng remains. For a three-year-old child, divide into four doses, administered twice daily.
Another prescription for treating severe toxic erysipelas and wind-rash in children.
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄), Cimicifugae Rhizoma (Shengma, 升麻), Puerariae Lobatae Radix (Gegen, 葛根) [each 1 liang], Belamcandae Rhizoma (Shegan, 射干), Cardamomi Semen (Jishexiang, 鸡舌香), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [each 0.5 liang], Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏) [0.5 he].
The above seven herbs are coarsely crushed, boiled in three sheng of water until one sheng remains. For a three-year-old child, divide into three doses, administered three times daily.
Prescriptions for dozens of types of erysipelas in children.
Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, 白芷), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo, 独活), Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, 芍药), Cimicifugae Rhizoma (Shengma, 升麻), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang, 沉香), Aquilariae Lignum Resinatum (Qingmuxiang, 青木香), Magnoliae Officinalis Cortex (Mulanpi, 木兰皮) [each 1 liang], Mirabilite (Mangxiao, 芒硝) [3 liang].
The above thirteen herbs are coarsely crushed, boiled in twelve dou of water until four sheng remain. Strain the decoction, add Mangxiao, dip cotton cloth into the liquid, apply to the affected area while warm, replace when dry, continue until cured.
For treating "Niaozao Erysipelas" in children, which initially starts between both thighs and the umbilicus, spreading to the glans penis, causing redness:
Cut Sanggen Cortex (Sangganpian, 桑根皮) into pieces totaling one dou, boil in two dou of water until one sheng remains, use for bathing the affected area.
For treating pediatric erysipelas toxicity:
Crush Shenhuaocao (Shenhuaocao, 慎火草), squeeze out the juice, and apply topically; this is effective. Detailed prescriptions for erysipelas toxicity are recorded in another volume (Volume 22).
For treating "Chiyou Swelling" (migratory red swelling) in children, which covers the whole body and invades the heart and abdomen, potentially fatal:
Crush Fulonggan (Fulonggan, 伏龙肝) into powder, mix with albumen ovii (Jizibai, 鸡子白), apply topically, replace when dry.
Another prescription: Use Bai Dou (Baidou, 白豆) powder mixed with water for topical application; do not let it dry.
For treating pediatric hemi-body redness that gradually spreads:
Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草).
The above two herbs are coarsely crushed, combined to yield five sheng, boiled in eight sheng of water for three boils. Strain, mix with Fulonggan powder, and apply topically.
For treating pediatric body redness and swelling:
Roast rice flour until black, mix with saliva for topical application.
Another prescription: Fulonggan (Fulonggan, 伏龙肝), Ash of disordered hair (Luangui, 乱发灰).
The above two substances are powdered, mixed with ointment/fat for topical application.
For treating sudden bluish-black discoloration of the abdominal skin in children:
Mix Hufen (Hufen, 胡粉) with wine for topical application. If not treated urgently, death will occur shortly.
Another method: Moxibustion at five points: above, below, left, and right of the umbilicus, half cun away from the navel, and one cun below the Jiwei bone (Jiuweigu, 鸠尾骨). Each point receives three moxa cones.