广济疗妇人产后血露不绝，崩血不可禁止，腹中绞痛，气息急，疗蓐病三十六疾方。
乱发（烧灰） 阿胶（各二两炙） 代赭 干姜（各三两） 马蹄（一枚烧） 干地黄
（四两）
牛角鳃（五两炙）
上七味捣筛，蜜和为丸如梧桐子，空腹以饮下二十五丸，日二，至四十丸良。
深师疗产后虚冷下血，及水谷下痢，昼夜无数，兼疗恶露不绝，龙骨丸方。
干姜 甘草（炙） 桂心（各二两） 龙骨（四两）
上四味捣筛，蜜丸如梧桐子，以酒下二十丸，日三，忌如常法，此方甚良。
文仲葛氏疗血露不绝方。
以锯截桑木，取屑五指撮，酒服日三瘥。
又隐居效方泽兰汤，疗产后恶露不尽，腹痛往来兼满少气。
泽兰（八分） 当归（三分） 生地黄（三分） 芍药（十分） 甘草（六分炙） 生
姜（十分）
大枣（十四枚）
上七味切，以水九升煮，取三升，分为三服，欲死涂身得瘥。
广剂疗产后心胸中烦闷，血气涩，肋下妨不能食方。
生地黄汁（一升） 当归（一两末） 生姜汁（三合） 酒（五合） 童子小便（二升）
上五味和煎三四沸，去滓分服，一日令尽，间食服。
又血气烦闷方。
取生藕捣绞取汁，饮一升，未定，更饮瘥止，竹沥亦得。（千金同）
集验疗产后血气烦闷方。
取生地黄汁一升，酒三合相和，微温顿服之。（千金同）
千金疗妇人产后气欲绝，心中烦闷不解，必效方。
竹叶（切） 麦门冬（去心） 小麦（各一升） 甘草（一两炙） 生姜（二两） 大
枣（十四枚）
上六味切，以水
加人参二两，少气
力，加粳米五合，一方用竹皮，若胸中气逆，加半夏二两，忌如常法。（出第三卷中）
The *Guangji Fang* treats women with postpartum lochia persisting indefinitely, metrorrhagia that cannot be stopped, severe colic in the abdomen, and rapid breathing. It is a formula for treating puerperal diseases (puerperal fever/illness) and thirty-six gynecological disorders.
Hair tuft (burned to ash) E-Jiao (Donkey-hide gelatin, each two liang, processed with heat) Dai Zhe Shi (Hematite) Gan Jiang (Dried Ginger, each three liang) Ma Ti (Horse hoof, one piece, burned) Gan Di Huang (Dried Rehmannia Root, four liang)
Niu Jiao Sai (Horn base of cow, five liang, processed with heat)
Crush and sieve the above seven ingredients, mix with honey to form pills the size of paulownia seeds. Take twenty-five pills on an empty stomach with water, twice daily; increasing to forty pills is beneficial.
The *Shenshi Fang* treats postpartum deficiency-cold leading to lower bleeding, as well as diarrhea of undigested food and water occurring countless times day and night. It also treats persistent lochia. This is the Long Gu Wan (Dragon Bone Pill) formula.
Gan Jiang (Dried Ginger) Gan Cao (Licorice Root, processed with heat) Gui Xin (Cinnamon Twig Heart, each two liang) Long Gu (Fossilized Bones, four liang)
Crush and sieve the above four ingredients, mix with honey to form pills the size of paulownia seeds. Take twenty pills with wine, three times daily. Observe usual dietary restrictions. This formula is very effective.
Wen Zhong and Ge Shi's formula for treating persistent lochia.
Saw off mulberry wood, take about a handful (five fingers' pinch) of sawdust, take with wine, three times daily until cured.
Additionally, the Hermit's Effective Formula Ze Lan Tang (Lycopus Decoction) treats incomplete expulsion of postpartum lochia, alternating abdominal pain accompanied by fullness and shortness of breath.
Ze Lan (Herba Lycopersi) Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) Sheng Di Huang (Rehmannia Root Recens) Shao Yao (Paeonia Radix), each eight fen, three fen, three fen respectively? *Correction based on text structure*: Ze Lan (8 fen), Dang Gui (3 fen), Sheng Di Huang (3 fen), Shao Yao (10 fen), Gan Cao (6 fen, processed with heat), Sheng Jiang (10 fen).
Da Zao (Chinese Jujube, fourteen pieces)
Cut the above seven ingredients, boil in nine sheng of water, reduce to three sheng. Divide into three doses. If critically ill, apply the residue externally to achieve cure.
The *Guangji Fang* treats postpartual chest and heart irritability, stagnant blood and qi, and hypochondriac fullness preventing eating.
Sheng Di Huang Zhi (Juice of Fresh Rehmannia Root, one sheng) Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, one liang, powdered) Sheng Jiang Zhi (Juice of Fresh Ginger, three he) Jiu (Wine, five he) Tong Zi Xiao Nian (Urine of an uncircumcised boy, two sheng)
Mix the above five ingredients, boil for three or four boils, filter dregs, and divide for consumption. Finish within one day, taken between meals.
Another formula for blood and qi irritability.
Take fresh lotus root, crush and squeeze to obtain juice. Drink one sheng. If symptoms persist, drink more until cured. Zhu Li (Bamboo Sap) is also acceptable. (Same as *Qianjin Fang*)
The *Jiyan Fang* treats postpartum blood and qi irritability.
Take one sheng of Sheng Di Huang Zhi (Juice of Fresh Rehmannia Root), mix with three he of wine. Warm slightly and take in one dose. (Same as *Qianjin Fang*)
The *Qianjin Fang* treats women with postpartum vital energy nearly exhausted and unresolved mental irritability. This is the Bixiao Fang (Must-Effective Formula).
Zhu Ye (Bamboo Leaf, cut) Mai Men Dong (Ophiopogon Tuber, heart removed) Xiao Mai (Triticum Vulgare, each one sheng) Gan Cao (Licorice Root, one liang, processed with heat) Sheng Jiang (Fresh Ginger, two liang) Da Zao (Chinese Jujube, fourteen pieces)
Cut the above six ingredients, boil in water.
If adding Ren Shen (Ginseng Radix, two liang) for shortness of breath and weakness; add Jing Mi (Oryza Sativa Germen, five he). Another variation uses Zhu Pi (Bamboo Stem Bark); if there is rebellious qi in the chest, add Ban Xia (Pinellia Tuber, two liang). Observe usual dietary restrictions. (From Volume III)