广济疗 疡风方。
石硫黄（三两研） 雄黄（一两研） 砂 附子（生用各二两）
上四味捣筛为散。以苦酒和如泥涂疡处。干即更涂。以瘥为度。（出第五卷中）
集验疗 疡方。
苦酒于瓦瓯底磨硫黄。令如泥。又取附子截一头。又磨硫黄上使熟。将卧先以布拭疡上
数过。乃以药敷之。即愈。（深师处文仲范汪延年同）
又方
硫黄（研） 矾石（研） 水银（别研入） 灶墨
上四味等分捣下筛。纳碗子中以葱叶中涕和研之。临卧以敷病上。（肘后同并出第九卷
中）
删繁疗 疡方。
取五月五日车辙中水。并牛蹄中水浴。甚良。（出第九卷中）
千金疗 疡方。
取三年酢磨乌贼鱼骨。先布磨肉赤即敷之良。
又方
取涂中先死蜣螂捣烂之。当揩令热。封之一宿。瘥止。
又方
酢磨硫黄涂之。最上。
又方
雌黄（研） 蛇蜕（一具烧灰研） 槲皮（烧灰研） 硫黄（研）
上四味分等下筛。以清漆和之。涂白处。欲涂时先以巴豆半截拭白处。皮微破。然后敷
之。不过两三度即瘥。（并出第二十四卷中）
崔氏疗 疡方。
取茵陈蒿两握。以水一斗五升。煮取七升。以皂荚汤先洗 疡令伤。然后以汤洗之。汤
冷更温洗。可作三四度洗隔日作佳。不然恐痛难忍。（出第四卷中）
救急疗 疡方。
取青胡桃皮捣之。并少许酱清和 砂令相入。如煎饼面。先以泔清洗之。然后敷药。
又方
以酱汁研石硫黄作泥。以生布揩破。以敷疡上。
又方
以石硫黄熏之。令汗出佳。（并出第五卷中）
古今录验疗身体 疡班驳女葳膏方。
女葳（一分） 附子（一枚炮） 鸡舌香 青木香（各二分） 麝香（方寸匕） 白芷
（一分）
上六味 咀。以腊月猪膏七合煎。纳五物。微火煎令小沸。急下去滓。纳麝香搅调。复
三上三下。膏成以浮石摩令小伤以敷之。
又方
三淋蒴 淋灰取汁熏之。洗 疡讫。醋研木防己涂之。即愈。神验。达奚送。
又蜀水花膏疗 疡方。
蜀水花 白附子 麝香 白蔹 商陆 鹰屎白（各二两）
上六味切。以猪膏二升合煎之。沸三上二下。膏成以敷上。（并出第十卷中）
*Guangji Fang* (Broad Miracle Prescriptions) for treating Yangfeng (a dermatological condition characterized by skin depigmentation, numbness, or itching).
Shi Liuhuang (Stone Sulfur, *Realgar* and *Sulfur* mineral drugs; specifically here refers to native sulfur), 3 liang, finely ground. Xionghuang (Realgar, *Realgar*), 1 liang, finely ground. Sha (Sand/Mineral grit). Fuzi (Prepared Aconite Root, *Aconiti Lateralis Radix Praeparata*), raw use, each 2 liang.
The above four ingredients are pounded and sieved to make a powder. Mix with Ku Jiu (bitter wine/vinegar) to form a paste. Apply to the affected area. Reapply when dry. Continue until healed. (From Volume 5)
*Jiyan Fang* (Collected Proven Prescriptions) for treating Yangfeng.
Grind Sulfur on the bottom of a clay pot with vinegar until it forms a paste. Take an Aconite root, cut off one end, and grind Sulfur onto this end until it becomes "cooked" (processed). Before going to bed, wipe the affected area several times with a cloth, then apply the medicine. It will heal immediately. (This text is also found in *Shenshi Fang*, *Wenzhong Fang*, *Fanwang Yannian Fang*)
Another prescription:
Sulfur (finely ground). Fanshi (Alum, *Alumen*), (finely ground). Shuiyin (Mercury, *Hydrargyrum*), separately ground and added. Zaomo (Soot from the stove/fireplace, *Carbon*).
The above four ingredients are mixed in equal parts, pounded, and sieved. Place in a bowl and mix with the juice from inside green onion leaves (*Allium fistulosum*). Apply to the diseased area before bedtime. (Same as *Zhouhou Beiji Fang*, From Volume 9)
*Shanfan Fang* (Eliminating Redundancies) for treating Yangfeng.
Collect water from cart ruts on the fifth day of the fifth lunar month, and water from cow hooves, to bathe. This is very effective. (From Volume 9)
*Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) for treating Yangfeng.
Take three-year-old vinegar to grind Cuttlefish Bone (*Sepiae Endoconcha*). First rub it on reddened flesh, then apply medication. This is good.
Another prescription:
Take dung beetles (*Scarabaeidae*) that have died on the road beforehand, pound them into a pulp. Rub vigorously on the affected area until it feels hot. Bandage overnight. Stop when healed.
Another prescription:
Grind Sulfur with vinegar and apply. This is the best method.
Another prescription:
Yihuang (Orpiment, *Realgar* and *Orpiment* minerals; specifically Orpiment here), (finely ground). Shetui (Snake Slough, *Bombyx Batryticatus* or *Ophiophagan sibirica* slough; context implies snake skin), one piece, burned to ash and ground. Huopi (Oak Bark, *Quercus variabilis* bark), burned to ash and ground. Sulfur (finely ground).
The above four ingredients are mixed in equal parts and sieved. Mix with clear lacquer (*Rhus verniciflua* sap) and apply to the white patches. Before applying, rub the white patch with half a seed of Croton Tiglium (*Crotonis Fructus*) to slightly break the skin, then apply the medication. It will heal within two or three applications. (All from Volume 24)
Cui Shi's prescription for treating Yangfeng.
Take two handfuls of Artemisia capillaris (*Artemisiae Scopariae Herba*). Boil in 1.5 dou (approx. 15 liters) of water until reduced to 7 sheng (approx. 7 liters). First wash the affected area with soap pod decoction (*Gleditsiae Sinensis Fructus* infusion) to cause slight irritation/injury. Then wash with the prepared herbal decoction. Wash again when the decoction cools down, warming it up if necessary. Can be done 3-4 times. Doing it every other day is better; otherwise, the pain may be unbearable. (From Volume 4)
*Jiufang* (Emergency Rescue Prescriptions) for treating Yangfeng.
Pound fresh walnut husks. Mix with a small amount of soy sauce liquid (*Jiangqing*) and grind until well combined, resembling pancake batter. First wash with rice washing water (*Tangshui*), then apply the medicine.
Another prescription:
Grind Stone Sulfur (*Sulfur*) with soy sauce liquid to make a paste. Rub the broken skin with raw cloth, then apply the medicine to the ulcerated area.
Another prescription:
Fumigate with Stone Sulfur (*Sulfur*) until sweating occurs, which is desirable. (All from Volume 5)
*Gujin Lu Yan Fang* (Prescriptions Recorded Through Generations) for treating body Yangfeng with mottled pigmentation: Nuwei Gao (Polygonatum Ointment).
Nuwei (Rhizoma Polygonati Odorati / *Polygonati Odorati Rhizoma*), 1 fen. Fuzi (Prepared Aconite Root, *Aconiti Lateralis Radix Praeparata*), one piece, processed/pounded. Jitexiang (Cloves, *Caryophylli Flos*). Qingmuxiang (Blue Sandalwood, *Aucklandiae Radix*), each 2 fen. Shexiang (Musk, *Moschi Fermentum*), one fangcun bi (square-inch scoop). Baizhi (Angelica Dahurica, *Angelicae Dahuricae Radix*), 1 fen.
The above six ingredients are chopped. Boil in 7 he (approx. 700 ml) of lard from the twelfth lunar month. Add the five ingredients (excluding Musk). Simmer over low heat until slightly boiling. Quickly remove dregs. Add Musk and stir well. Repeat the heating/stirring process three times ("three ups and three downs"). When the ointment is ready, rub the affected area with pumice stone (*Lapis Pumex*) to cause slight injury, then apply the ointment.
Another prescription:
Make ash from Sanlin Shuoli (*Tripterygium wilfordii* or similar plant ash), extract the juice by pouring water through it, and fumigate the area. After washing the affected area, grind Stemodora officinalis (*Stephaniae tetrandrae Radix*) with vinegar and apply. It heals immediately. Highly effective. Presented by Daxi.
Another prescription: Shuishuihua Gao for treating Yangfeng.
Shuishuihua (Unknown specific herb, likely local dialect name). Baifuzi (Typhonium Giganteum Rhizome, *Typhonii Rhizoma*). Shexiang (Musk, *Moschi Fermentum*). Bailing (Ampelopsis Japonica Root, *Ampelopsis Japonicae Radix*). Shanglu (Phytolaccae Radix, *Phytolaccae Radix*). Yingshibai (Eagle Droppings White, *Accipiter gentilis* excreta), each 2 liang.
The above six ingredients are chopped. Boil together in 2 sheng (approx. 2 liters) of lard. Boil three times, stirring up and down twice. When the ointment is ready, apply to the affected area. (All from Volume 10)