治口舌之症，后二冬、犀黄散，亦皆治口舌。
荆芥 山栀 大力 黄连 黄芩 连翘 薄荷 木通 蒲黄（各一钱） 灯心（一撮） 甘
草（四分）
共研细末，擦患处立愈。
治口舌生疳，久患不愈。
天冬 麦冬（各去心） 元参（各等分）
研细末为丸，含齿舌间，丸化即愈。
治舌硬生衣，牙关不开。
犀黄（一分） 朱砂（一分） 元精石（二两）
和匀，研极细末，吹之立愈。
治骨鲠立愈。
活竹一段，留两头节，一节上刻一眼，以灯心塞实，仍封固眼，裹湿草纸，火煨，取出
俟冷，剖开去竹炭，取灯心炭研细，吹三四次即愈。再服双砂汤更妙。方见煎剂门。
治耳内有脓作痛。
鲜鳇鱼脑中枕骨，俗呼鳇鱼牙齿， 研，每一两重加冰片一钱，先卷干脓水，吹三四次
立愈。
治一应阴疽流注，溃烂不堪，及冻疮毒根等症。未溃者，一夜全消；已溃者，三张痊愈
。疟疾贴背心立愈。
鲜大力子梗、叶、根三斤，活白凤仙梗四两，大麻油十斤。先煎至枯，去渣，次日用川
附、
桂枝、大黄、当归、肉桂、官桂、草乌、川乌、地龙、僵蚕、赤芍、白芷、白蔹、白芨各二
两，川芎、续断、防风、荆芥、五灵脂、木香、香橼、陈皮各一两，再煎药枯，沥渣，隔宿
油冷，见过斤两，每油一斤，用炒透桃丹七两搅和，明日语火再熬，至滴水成珠，不粘指为
度。以湿草纸罨火，移锅放冷处，将乳香、没药末各二两，苏合油四两，麝香一两，研细入
膏，搅和极匀，出火气，半月后摊贴。
To treat disorders of the mouth and tongue, Er Dong (Tian Dong and Mai Dong) and Xihuang San are also indicated for such conditions.
Jingjie (Schizonepetae Spica), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Dali (Arctii Fructus), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Mutong (Akebiae Caulis), Puhuang (Typhonii Pollen) (each 1 qian), Dengxin (Junci Medulla) (a pinch), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.4 qian).
Grind all ingredients into a fine powder together. Apply to the affected area for immediate cure.
To treat chronic aphthous ulcers (kou she sheng gan) of the mouth and tongue that persist without healing.
Tian Dong (Asparagi Radix), Mai Dong (Ophiopogonis Radix) (each de-core), Xuanshen (Scrophulariae Radix) (equal parts).
Grind into a fine powder and form into pills. Hold between the teeth and tongue; the condition resolves as the pill dissolves.
To treat tongue stiffness with membrane formation (she ying sheng yi) and trismus (jaw lock).
Xihuang (Calculus Bovis), Zhusha (Cinnabaris) (each 1 fen), Yuanjing Shi (Lapis Arsenici Sulfurati Rubrum) (2 liang).
Mix evenly, grind to an extremely fine powder, and insufflate into the affected area for immediate cure.
To treat fishbone impaction in the throat for immediate relief.
Take a section of living bamboo, retaining both nodes. Carve a small hole on one node, stuff it tightly with Junci Medella (Dengxin), seal the hole, wrap in wet straw paper, and roast over fire. Remove, allow to cool, cut open, discard bamboo charcoal, retrieve the charcoal from the Junci Medulla, grind into a fine powder, and insufflate into the throat three or four times for a cure. For better results, subsequently administer Shuangsha Tang. See the Decoctions chapter for this formula.
To treat otalgia with purulent discharge in the ear.
Grind the occipital bone from the brain of fresh sturgeon (Huangyu), commonly known as "sturgeon teeth." Add 1 qian of Bingpian (Borneolum Syntheticum) per 1 liang of powder. First, wipe away pus and fluid with dry material, then insufflate the powder three or four times for immediate cure.
To treat various Yin abscesses (Yin Ju) and flowing nodules (Liu Zhu) with severe ulceration, as well as toxic roots of frostbite. For un-ulcerated lesions, they disappear completely overnight; for ulcerated lesions, three applications result in full recovery. Malaria can be cured immediately by applying to the back center.
Take 3 jin of fresh stems, leaves, and roots of Dali (Arctii Fructus plant), 4 liang of fresh stems of Baifengxian (Impatientis Balsaminae Herba), and 10 jin of Hemp Seed Oil (Dama You). Decoct until the herbs are charred, then filter out the dregs. The next day, add Chuan Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Rougui (Cinnamomi Cortex), Guanzi Gui (Cinnamomi Cortex), Caowu (Aconiti Radix), Chuanwu (Aconiti Radix), Dilong (Pheretima), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Bailian (Trollii Rhizoma), Baiji (Bletillae Rhizoma) each 2 liang, and Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Xuduan (Dipsaci Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Wulingzhi (Trogopterori Faeces), Muxiang (Aucklandiae Radix), Xiangyuan (Citri Reticulatae Pericarpium), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) each 1 liang. Decoct again until the herbs are charred, filter out the dregs. Let the oil cool overnight. Measure the weight of the oil. For every 1 jin of oil, add 7 liang of Taodan (Lithargyrum processed with oil) that has been thoroughly fried, and stir well. Ignite fire the next day and continue boiling until a drop forms a bead in water and does not stick to the fingers. Cover the fire with wet straw paper, move the pot to a cool place, and add powdered Rushingxiang (Boswelliae Resina) and Moyao (Commiphora Resina) each 2 liang, Suhe You (Styrax), and Shexiang (Moschus) 1 liang. Grind finely, incorporate into the ointment, mix thoroughly, dissipate the fire qi, and after half a month, spread and apply.