此症生于膝眼上两鬼眼穴内,肿起痛如针刺,其症之起因,大抵由少年时不知保重身
体,过于酒色斫丧,兼受风湿所致。治法在初起时,可用八法神针针入鬼眼穴内,补泻运
气,起针后,用艾火灸十余壮,痛即可止,内服中九丸兼药酒,酒方如次∶
当归 赤芍 川芎 白芷 防风 牛膝 木瓜 苡仁 羌活 浓朴
苍术 陈皮 荆芥 土苓 熟地 升麻 甘草 桑寄生 石楠藤 白蒺藜
上共锉成片,布袋盛之,以好酒十斤放罐内,入药其中,罐口用荷叶封住,放在火内烧
三炷香久,冷定取起,每日空心饮之,尽量而止。肿处以棉包里,不可受风,以常温暖为佳。
此疮生于脚背,不拘左右。初起治法与前背花同,服中九丸,熏洗,生肌、平口。
此疮生于掌心中,治法与疔花相同,服中九丸,熏洗贴,生肌、平口。
此疮生于耳内,初起微痒作肿,或外面肿而作脓,单方以胭脂水滴入耳内,亦有以鳝
鱼血滴入而生效者。吾门治法,用棉纸条以浆糊润湿,粘惹线末,晒干后插入耳内,一日
两换,至七日后,脓水自干而愈。
此疮生于两鼻孔内,有一肉瘤掉出鼻孔,常时作痛,兼出腥臭脓水,乃肺经积热所致
也。治法宜内服中九丸兼金蚣丸,以祛肺热,外用化肉膏贴肉瘤上,至肉黑时,以针拨开
一孔,插入药线三次,七日后其瘤自脱,用熏洗汤洗后,以加味天然散吹入鼻内以生肌,
再服清肺之剂,以清余毒。
清肺饮
栝蒌仁(去油) 桔梗 黄连 生地 二冬 陈皮(各七分) 黄芩 栀子 连翘 赤芍
前胡 半夏 川芎 茯苓 猪苓 木通 花粉 白芷(各五分) 灯心引
又方于七月七日收甜瓜蒂阴干,临用时以一分研末,再用白矾少许,棉裹塞鼻。
This condition occurs within the two "Guiyan" (Ghost Eye) acupoints located above the knee eye. It presents with swelling and pain resembling needle pricks. The etiology is generally attributed to a lack of self-care in youth, excessive indulgence in alcohol and sexual activity leading to constitutional depletion, combined with contraction of wind-dampness pathogens. In the initial stage, treatment involves using the Eight-Method Divine Needle to puncture the Guiyan acupoints, applying tonifying and reducing techniques to regulate Qi. After needle withdrawal, moxibustion (Ai Huo Jiu) with approximately ten moxa cones (Zhuang) should be applied, which can alleviate the pain. Internally, Zhongjiu Wan (Central Nine Pill) should be taken along with medicated wine. The prescription for the medicated wine is as follows:
Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Red Peony Root (Chishao), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Angelica Dahurica Root (Baizhi), Saposhnikovia Divaricata Root (Fangfeng), Achyranthes Bidentata Root (Niuxi), Papaya (Mugua), Coix Seed (Yiren), Notopterygium Root (Qianghuo), Magnolia Bark (Noupu), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Cangzhu), Tangerine Peel (Chenpi), Schizonepeta Spike (Jingjie), Smilax Glabra Rhizome (Tuling), Prepared Rehmannia Root (Shudi), Cimicifuga Rhizome (Shengma), Licorice Root (Gancao), Taxillus Sinesis (Sangjisheng), Nanastema Stem (Shinanteng), Tribulus Fruit (Bajili).
These herbs are coarsely chopped into slices, placed in a cloth bag, and submerged in ten jin (approx. 5 kg) of fine wine in a jar. The jar mouth is sealed with lotus leaves and heated over fire for the duration of three incense sticks. After cooling, it is removed. Drink on an empty stomach daily until finished. The affected area should be wrapped in cotton to avoid wind exposure; keeping it warm is advisable.
This ulcer occurs on the dorsum of the foot, regardless of side. The initial treatment is the same as that for Back Flower Ulcer: take Zhongjiu Wan, perform fumigation and washing, promote tissue regeneration, and flatten the wound edges.
This ulcer occurs in the palm of the hand. The treatment is identical to that for Dinghua Ulcer: take Zhongjiu Wan, perform fumigation, washing, and topical application, promote tissue regeneration, and flatten the wound edges.
This ulcer occurs inside the ear canal. Initially, there is mild itching and swelling, or external swelling with suppuration. A single herb remedy involves dripping Carthamus tinctorius (Red Safflower) water into the ear, or using leech blood, which has also proven effective. Our school's method involves moistening a cotton strip with paste, attaching thread ends, drying it, and inserting it into the ear. Change twice daily. After seven days, the pus and fluid will dry up naturally, leading to recovery.
This ulcer occurs inside both nostrils, presenting with a polypoid mass protruding from the nose, accompanied by constant pain and foul-smelling purulent discharge. This is caused by accumulated heat in the Lung Meridian. Treatment involves internally taking Zhongjiu Wan combined with Jin Gong Wan (Golden Centipede Pill) to clear Lung heat. Externally, apply Huarou Gao (Meat-Dissolving Ointment) to the polyp. When the tissue turns black, make a small incision with a needle, insert medicinal threads three times. After seven days, the polyp will detach naturally. Wash with Fumigation and Washing Decoction, then insufflate Jiawei Tianran San (Modified Natural Powder) into the nasal cavity to promote tissue regeneration. Finally, administer Lung-clearing formulas to eliminate residual toxins.
Qingfei Yin (Lung-Clearing Drink):
Trichosanthis Semen (Guolou Ren, oil removed), Platycodon Root (Jiegeng), Coptis Rhizome (Huanglian), Rehmannia Root (Shengdi), Asparagus Fern Root and Ophiopogon Tuber (Er Dong), each 0.7 fen; Scutellaria Root (Huangqin), Gardenia Fruit (Zhizi), Forsythia Fruit (Lianqiao), Red Peony Root (Chishao), Peucedanum Root (Qianhu), Pinellia Tuber (Banxia), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Poria (Fuling), Polyporus (Zhuling), Akebia Stem (Mutong), Trichosanthes Root (Huafen), Angelica Dahurica Root (Baizhi), each 0.5 fen. Use Centella Asiatica Herb (Dengxin) as a guide.
Another prescription: Collect Melon Stalk (Tianguadi) on the seventh day of the seventh lunar month and dry it in the shade. Before use, grind one fen into powder, add a small amount of Alum (Baifan), wrap in cotton, and insert into the nostril.