夫疮疡已溃。愈加保护。若不谨慎。恐致败坏。倘七情内乱。怒则伤肝。肝为将军之官。肝主怒。
怒气盛
则刑脾。脾主肉。脾伤则疮口肉胀出。名曰 肉。 肉胀满。不能自消。若不去之。虽疮愈后。肉梗
高积。久亦痒痛。倘生面目之端。形容丑怪。乃不知去此之过也。宜用乌梅烧灰。少加轻粉。一上即
平。后愈亦不痕疤也矣。
夫谴者。乃天律刑谴也。是人之平昔妒恶。损人利己。所犯天律一十四条。凡有一条。必生背痈
人面等疮之恶报。轻则少有救也。重则天律拟定。虽秦桧之一品。晁盎之巨恶。岂能逃避。一谴曰将
诱降兵而杀之。二谴曰刑官阴害人命。三谴曰人臣欺君。四谴曰子侄悖亲。五谴曰擅作威福。六谴曰
谗害良善。七谴曰血属自噬。八谴曰 分过礼。九谴曰受用过度。十谴曰酷虐不仁。十一谴曰阴毒嫉
妒。十二谴曰亏心陷骗人财。十三谴曰暴殄天物。十四谴曰夙生冤愆。如此之人。恶贯满盈。减算除
年。感应篇中分明具载。
夫膏粱者。是富贵之家。穿着绫锦。吃的百味珍馐。
受用过度。或服金石等药。房劳过多。肾水有亏。阴虚火盛。津液稠粘。经络壅滞。多生恶疮。内经
云。膏粱之变。足生大疔。受苦持虚是也。疔生之初。亦无定处。头面手足。腰胯腿膝之间。或一二
日内必发热。头疼身痛。重则呕吐恶心。其疮疼痒。按之其痛应心者是也。再候看其人口内颊边舌上
有赤黑珠子。即是疔也。若不急早治之。恐其毒喜归心。千金莫救。如五六日不瘥。眼中必见火光。
心神昏昧。口干烦躁。至七日不救也。自古之华元化载之五色疔。千金方论有一十三种疔疮是也。奈
疔之名色俱不同。治法亦异。余虽不敏。究其源。察其形。余总计共三十四种疔疮。其形症不同。禁
忌不宜。误犯若不急治。惟恐伤于生命。俗云。走马看疔疮是也。故知疔与痈疽由急也。当诊其脉浮
数。在表也。宜散之。沉实者在里也。宜下之。半表半里用解表攻里之剂和之。如麻木痛痒者。并宜
灸之。更兼服攻毒丸散。敷贴膏药。治法于下。
Once a sore or ulcer has ulcerated, it requires even greater protection. If one is not cautious, there is a risk of the condition deteriorating. If the Seven Emotions (Joy, Anger, Worry, Thought, Sorrow, Fear, Fright) become disordered internally, anger will damage the Liver. The Liver is referred to as the "General," and it governs anger. When anger is excessive, it overacts upon the Spleen. The Spleen governs flesh; if the Spleen is injured, the flesh at the wound site will swell and protrude, a condition named "Rou" (fleshy polyp/hyperplasia). If this swelling does not resolve spontaneously and is not removed, even after the wound heals, the hyperplastic tissue will remain raised and obstructive, eventually causing itching and pain over time. If this occurs on the face or other prominent areas, the appearance becomes deformed and ugly, which is due to the failure to remove such tissue. It is advisable to burn *Wumei* (Mume Fructus, 乌梅) to ash, mix with a small amount of *Qingfen* (Calomel, 轻粉), apply once to flatten the tissue, and subsequent healing will occur without scarring.
The term "Qian" refers to heavenly punishment and condemnation. This arises from a person's habitual jealousy and malice, harming others for personal gain, thereby violating the Fourteen Heavenly Laws. Violating any one of these laws inevitably results in karmic retribution manifesting as malignant sores such as back carbuncles or sores resembling human faces on the body. For minor violations, there may still be some hope for rescue; for severe violations, judgment is rendered by heavenly law. Even powerful figures like Qin Hui or notorious villains like Chao Ang cannot escape this. The first condemnation is: luring surrendered soldiers and killing them. The second is: judicial officials secretly taking lives. The third is: ministers deceiving the ruler. The fourth is: descendants acting against filial piety. The fifth is: usurping power and authority arbitrarily. The sixth is: slandering and harming the virtuous. The seventh is: kin turning against each other. The eighth is: dividing inheritance improperly, violating ritual propriety. The ninth is: excessive indulgence in pleasures. The tenth is: cruelty and inhumanity. The eleventh is: insidious venom and jealousy. The twelfth is: cheating and defrauding others of wealth through deceit. The thirteenth is: wanton waste of natural resources. The fourteenth is: karmic debts from past lives. Such individuals are filled with evil deeds, leading to shortened lifespan, as clearly recorded in the *Ganying Pian* (Treatise on Response and Retribution).
"Gao Liang" refers to wealthy families who wear silk brocade and consume exquisite delicacies. Due to excessive indulgence, or the use of mineral-based medicines (*Jinshi*), or excessive sexual activity, Kidney Water is depleted, leading to Yin deficiency with hyperactive Fire. Body fluids become thick and sticky, and meridians become congested and stagnant, making one prone to malignant sores. The *Neijing* states: "Changes from rich food and fat meat give rise to large Ding sores." This reflects suffering due to deficiency. Initially, Ding sores have no fixed location; they may appear on the head, face, hands, feet, waist, hips, legs, or knees. Within one or two days, fever, headache, and body ache typically occur; severe cases may involve vomiting and nausea. The sore is painful and itchy, and pressing it causes pain that resonates deeply in the heart. Additionally, observing red-black bead-like spots on the inner cheeks or tongue indicates a Ding sore. If not treated urgently, the toxin may spread to the Heart channel, becoming incurable. If unchanged after five to six days, visual hallucinations (seeing firelight), mental confusion, dry mouth, and irritability may occur, leading to death by the seventh day. Hua Yuantuo historically documented the Five-Colored Ding, and the *Qianjin Fang* discusses thirteen types of Ding sores. However, Ding sores vary in name and morphology, and treatment methods differ. Although I am not particularly gifted, through investigating their origins and observing their forms, I have categorized thirty-four types of Ding sores. Their symptoms and contraindications differ. Failure to treat them urgently after violating contraindications risks life. As the saying goes, "Ding sores advance like a galloping horse," indicating their rapid progression. Thus, Ding sores and carbuncles/ulcers are characterized by urgency. Pulse diagnosis is essential: a floating and rapid pulse indicates exterior involvement, requiring dispersing methods; a deep and solid pulse indicates interior involvement, requiring purgative methods; conditions between exterior and interior require harmonizing methods that release the exterior and purge the interior. For numbness, pain, or itching, moxibustion is appropriate. Concurrently, administer detoxifying pills and powders, and apply medicated plasters. The treatment methods are detailed below.