青螺散 真铜青 六一散等分 共为细末掺。专治脚痔脚疰。
阴湿脚疮久烂方 铜青 胆矾（各五分） 飞黄丹（二钱） 密陀僧 轻粉 煨石膏（各一钱） 共为末。临卧掺
上。痛一夕即结痂。或有痒处。毒水不干。又掺上。痒极掺之。
烂脚丫方 月石 滑石（各三钱） 龙骨 川柏（各二钱） 百部（二钱） 陈茶叶（六钱） 共为末。临用加冰
片一分敷之。
又方 用陈茶叶 陈黄泥砖。共末掺之。
烂腿方 轻粉（一钱漂净） 铜绿（一钱漂净） 海螵蛸（四钱） 赤石脂（一两） 滑石（四钱） 东丹（一钱。
漂） 上药研细过筛。麻油
敷患处。
小儿肺风痰喘方 雪里青。即过冬青草。捣取汁调天竹黄一二钱服之。
又方 用白茄子磨水服之。
小儿胎疮方 苦参（一两。研细） 用母发（一团） 鸡子黄（十个） 熬出油。调入候凝抹之。
小儿头上诸疮方（名一抹全） 藜芦 蛇床 飞黄丹（各一钱六分） 硫黄 白矾 赤石脂 五倍子 川柏（各一
钱五分） 轻粉（五分） 共研末。猪油调敷。或清油亦可。
小儿胎癞方 明矾（五钱） 松香（五钱） 葱头（七枝） 饭锅上同炖热。待冷研细。加入东丹（三钱） 冰片
（三分） 用麻油调敷。
小儿白颓方 用炮长药油调。先以米泔腐泔洗后。敷一二次即愈。
又方 用 鱼骨 研敷。
又方 用猪脚爪壳。 研油调搽。
柏叶散 石柏末（一钱五分） 轻粉（一钱） 雄黄（一钱） 青黛（二钱） 滑石（一钱） 寒水石（二钱。 ）
银朱（一钱五分） 辰砂（五分） 铅粉（二钱） 侧柏叶末（一钱） 共为细末。丝瓜叶汁调搽。治天 疮。
天 疮方 明雄黄（五分） 川柏（三分。研末） 陀僧（六分） 女人扑面粉（五分） 石膏（八分） 共为末。
丝瓜汁麻油调搽。二三次即愈。
妙灵丹 白芷（四两。炒黑研末） 圆眼核（四两。炒黑存性。）研末和匀。干者香油调搽。湿者干掺。专治湿烂蛇
疮。
一擦无踪 臭硫黄（三钱） 鸡子（两个） 用真香油一酒钟入锅内。将鸡子放锅内。同熬取油。以鸡子两面焦黄
色为度。
取出食之。将硫黄末放锅内。令熬数滚。随手搅匀。候冷取起。调搽疮上甚效。已经试过。三五日。即全愈。永无再发
之理。
不二散 密陀僧（三钱） 硫黄（一两） 草乌（三钱） 红砒（一钱） 共为细末。米醋调搽。专治汗斑。
又方 硫黄 明矾 雄黄 白附子 海金沙 密陀僧 共研末。姜汁调搽。或用醋亦可。一年者。去皮一次。十年
者。去皮十次。擦后勿当风。勿行房扇扇。
汤火疮方 生大黄 川柏 当归等分 好酒炒炭研末。麻油调搽。或加之以地榆炭。
又方 赤石脂 寒水石 大黄 川柏等（各一两） 蒲黄（二两） 红丹（五钱）。为末麻油调敷。
又方 猪毛炭 轻粉少许 硼砂少许 研匀麻油调敷。且无疤痕。
又方 地榆炭研末。麻油调敷。
又方 无毛胎鼠。菜油浸之。愈久愈佳。取油搽之。
螵蛸散 海螵蛸（五钱） 五倍子炒焦 枯矾 儿茶 黄丹 赤石脂 密陀僧 铅粉（各二钱） 共为末。湿者干
掺。干者地沥青调搽。专治黄水流脓疮。陆定圃先生方。脓窠类屡久不痊。此方甚效。
又方。麝香（一厘半） 硫黄（二厘半） 白蔹（五分） 白芨（五分） 密陀僧（一钱） 腰黄（二分半） 白
芷（五分） 生附子（一钱五分） 各生为末。和匀以生白附生姜汁捣成饼擦之。专治白点风汗斑等症。
紫苏散 六一散（四钱） 紫苏叶（一钱五分） 儿茶（一钱） 赤石脂（二钱）共为细末。先以紫苏紫背浮萍煎
汤重洗。然后敷之。专治阴囊烂。名绣球风。
又方 用铅粉研细。生桐油调搽。
珠母散 陈蚌壳（ ） 儿茶 轻粉 飞滑石 人中白（各二钱 ） 龙骨 枯矾（各一钱） 冰片（三分） 共
研末。专治妇人
阴痒。甚者令人发热如劳。先以鸡肝。或猪肝切作长条。蒸熟插入阴户。过一夜次早取出。如此二三次。痒减虫净。然
后用麻油调搽。
坐板疮 飞滑石 生大黄 人中白 密陀僧等分 共研细掺患处。
肺风疮 蜈蚣（一条焙） 雄黄（一钱） 硫黄（一钱） 共为细末。夏月用白茄子捣汁调搽。冬月用 油杵膏搽
之。临卧搽上。次早洗去。半月全愈。
缠腰火丹方 挑瞎蛇头上眼。用坑缸上旧箍炙炭为末。麻油调搽。
又方 蛇蜕烧存性。坑厕上浮泥同研。用童便调敷。
金甲散 穿山甲（一只。全者） 生漆（一斤） 每日将山甲漆数次。漆完用瓦器将山甲炙灰。如病患要头身先好。
即服川山甲头身起（一钱） 足先好。即服穿山甲足四只起。对陈酒服完即愈。如山甲有一不全。病患亦缺一不全。为
专治大麻风仙
方。
地耳散 地踏菜晒干为末。猪油调敷。治汤泡伤。
又方 泡过烂茶叶藏甏内。取抹并治火伤。
又方 秋葵花手未捏过。浸麻油。如遇汤火伤者。取油搽之。
黄水秃疮方 嫩松黄葱制过（二两） 黄丹（一两） 无名异（一钱） 炒铅粉（一钱） 轻粉（三分） 共研末。
先以米泔洗净患处。用香油调敷。
头方 用化铜旧罐研细末。加轻粉 冰片少许 香油调搽神效 手足鸡眼方 用大蜈蚣干一对炙 研细掺膏药
上贴之。一周时即化黄水。
又方 蜈蚣（一钱） 砂（一钱） 白矾少许 用麻油浸。埋地下一日。取出点之。
冻瘃方 白芨研末 用萝卜一个挖空。入 油于内蒸透。取油调搽。
又方 旧泥盒烧灰。研细。油调搽。
冻疮汤火疮方 用 瓦楞子研极细末。加冰片少许。麻油调敷。
天蛇头方 用猪胆一枚。入全蜈蚣一条研末。雄黄少许。套上即瘥。羊须疮方 旋复花（一钱。焙） 旧绵絮胎（一
两。烧存性） 共研末麻油调搽。
损伤方 当归（二钱） 丁香（五分） 枳壳（二钱） 川芎（二钱） 辰砂（五分） 沉香（一钱） 乳香（二
钱） 木香（二钱） 苏木（二钱） 川乌（五分） 桂枝（二钱） 牛膝（二钱） 血竭（一钱五分） 肉桂（一钱）
杜仲（二钱） 麝香（三分） 参三七（一钱） 草乌（五分） 共研细末和匀。用好酒冲服。
悬梁死急救法 吊死者切不可剪断绳带。先用软泥将人粪门封好。若女子封好阴户粪门两处。将人慢慢放下落地。
用细辛（一分） 牙皂（一分） 共研极细末。用葱管吹入鼻中。候其喉中有声。此药吹完。再用九死还魂草（三钱） 飞
净真辰砂（一钱） 将水煎浓。吹耳鼻候其面红。再用生姜汁一杯饮下。盖被出汗。再服米泔水一杯即愈。
九龙神咒丹 专治跌打疯气立效神方。累试累愈。川乌（三钱） 草乌（三钱） 朱砂（二钱） 硼砂（六分） 梅
片（二分） 原香（二分） 丁香（二分） 硫黄（六分） 以上八味。各研极细末。用黄表纸朱笔书九龙字符九张。
用铜锅一只洗净。用新布三块揩干。
又备新竹板一片。炒药用的。先将炉炭加好听用。将锅先焚龙字符一张。再烧龙字符一张亦焚在锅内。将川乌放下。再
烧龙字符一张。将草乌放下炒。余皆仿此。次第龙字符药味均炒。至硫黄入锅溶化。即倒干瓷盆内。薄薄摊开。均分作
三四盆候冷。冰成片块。瓷瓶收贮。切勿泄气。如遇患病。用筷一只频点。点至痛处。用老姜一薄片。姜上置药一块。
如黄豆大。用明火烧药。燃着忍痛。候药性烧尽为度。再点仍烧。以不痛为止即愈。试验无算。用朱笔书龙字样。一口
气书一张。不可二口气。为要为要。
桃花散（即刀伤药。） 千年锻石（二两） 生大黄（六钱） 共炒黄同研极细末。敷患处即效。
疯气药酒方 钻地风 宣木瓜 汉防己 秦艽 野桑梗 川羌活 粒红花 千年健 当归 以上九味各四钱。加南
枣二十枚 冰糖（二两） 陈酒（四斤） 外用大瓦瓶一只。将药连酒浸入瓶内。对口隔水煮滚。点一炷香。缓缓再滚。
香尽药好。
每日清晨。随量饮之。再滚二次。如不见效。再服一剂即愈。
下疳方 橄榄灰（四钱） 大梅片（二分） 红小升（四钱） 如自生用菜油调敷。斫丧用麻油调。无论干湿。先
须干撒一次。
再调涂如法。
武定侯府方 治杨梅结毒疮 轻粉（一钱） 杏仁（三十粒去皮） 雄黄（一钱半） 冰片（少许） 共为末。先
以甘草汤洗净。用雄猪胆汁。调药搽上。二三日即愈。百发百中。
赤白泻痢神方 干桑椹（三两） 雄精（一两五钱） 赤白沙糖（各三两） 砂仁（三两） 上药研细。用囫囵荸
荠（三斤） 原烧酒（三斤）浸入大沙锅内。盖好不泄气。用菜油灯心文火煎滚收贮。临服荸荠一枚即愈。即此药渣药
酒服之。亦无不愈。其效
如神。
广疮方 轻粉（三钱） 大黑枣（二十枚） 法将大枣去核。轻粉研细。同河泥少许。嵌入枣内。用浓面糊裹。勿
可泄气。炭
火炙成炭。每服两枣。分三日。用黄酒化送。
神验化毒五虎丹 炙牛角 炙羊角 炙甲片（各二钱） 角刺（三钱） 生大黄（十二两） 法以牛羊甲片三味。
湿纸包煨焦。取净末。同角刺大黄净末研匀。每服五钱。弱者三钱。绍酒送下。候泻。宜于空地上。利完将土掩之。恐
恶气害人。间二日再一服。甚者不过三服神效。后服珠黄十宝丹以愈为度。结毒亦效。
珠黄十宝丹 滴乳石（人乳 ） 真琥珀 乳香（去油） 没药（去油） 辰砂（水飞） 山茨菇（各三钱） 败
龟板（炙） 雄黄（各四钱） 犀角 珍珠（各一钱） 真正人中黄（五钱） 当门子（五分） 各取净末秤准。共为
极细末。山药打糊为丸。如桐子大。辰砂为衣。专治一切广疮。杨梅结毒。下疳溃烂。小儿胎毒。分一月服完即愈。甚
者再服一料必愈。功胜五宝丹。以上三方。即治杨梅疮方。
玉枢丹方 毛慈菇（二两。晒） 红芽大戟（一两五钱。炒） 千金子霜（一两） 冰片（三钱） 文蛤（二两。
去垢晒） 雄黄（三钱） 飞辰砂（三钱） 麝香（三钱） 草河车（一两五钱。晒） 山豆根（一两。炒） 丁香（三
两。晒） 灯草炭（一钱） 以上药各研末和匀。糯米饭打成锭晒干。收贮重出。
绝痫丹 治颠仆眼直。口吐痰沫。或作羊鸣。不省人事。此因惊恐得之。硝 礞石（五钱） 天竹黄（六钱） 当
门子（二分） 煨明天麻（三钱） 辰州朱砂（三钱） 蛇含石（五钱。醋 ） 陈胆星（四钱） 法半夏（八钱） 等
分为末。以姜汁（五钱） 竹沥（二两） 和于蜜
中。炼熟杵丸。如龙眼大。童便磨服半丸立止。服三一丸全愈。蛇蜕（四分。 净） 绿矾（二分） 犀黄（四分） 石
膏（三钱煨） 紫草（二钱） 川连（一钱） 蜂窠（一钱。 净） 紫荆皮（一钱五分） 上味同研细末。用马兰汁
调药涂于患处。
Qingluo San (Green Snail Powder): Equal parts of Zhen Tongqing (True Verdigris) and Liuyi San (Six-to-One Powder), ground together into a fine powder, applied externally. Specifically treats foot hemorrhoids and chronic damp sores on the feet.
Yinshi Jochuang Jiu Lan Fang (Formula for Chronic Ulceration of Yin-Damp Foot Sores): Tongqing (Verdigris), Danfan (Alum) (each 5 fen), Fei Huangdan (Calcined Yellow Cinnabar) (2 qian), Miduoseng (Lead Monoxide), Qingfen (Calomel), Wei Shigao (Calcined Gypsum) (each 1 qian), ground together into powder. Applied before sleep. Pain resolves and scabs form overnight. If there is itching with non-drying toxic fluid, apply again. If extremely itchy, also apply this powder.
Lan Jiaoya Fang (Formula for Rotten Toe Webs): Yueshi (Rock Crystal), Huashi (Talcum) (each 3 qian), Longgu (Fossilized Bones), Chuanbai (Phellodendron Bark) (each 2 qian), Baibu (Stemona Root) (2 qian), Chen Chaye (Aged Tea Leaves) (6 qian), ground together into powder. Add Bingpian (Borneol, 1 fen) when using, and apply.
Another Formula: Use Chen Chaye (Aged Tea Leaves) and Chen Huangnizhuan (Aged Yellow Mud Brick), ground together into powder and applied.
Lan Tui Fang (Formula for Rotten Legs): Qingfen (Calomel, 1 qian, washed clean), Tonglv (Verdigris, 1 qian, washed clean), Haipiaoxiao (Cuttlebone, 4 qian), Chishizhi (Red Halloysite, 1 liang), Huashi (Talcum, 4 qian), Dongdan (East Red Lead, 1 qian, washed). Grind the above medicines finely and sieve. Apply mixed with Mazhongyou (Sesame Oil) to the affected area.
Xiao'er Feifeng Tan Chuan Fang (Formula for Pediatric Lung Wind Phlegm Asthma): Xueliqing (Snow Green, i.e., green grass surviving winter), crushed to extract juice, mixed with Tianzhuhuang (Bambusa Textilis Mucilage, 1-2 qian) and taken orally.
Another Formula: Use Bai Qiezi (White Eggplant), ground with water, and taken orally.
Xiao'er Taichuang Fang (Formula for Pediatric Congenital Skin Sores): Kushen (Sophora Root, 1 liang, finely ground), Mu Fa (Mother's Hair, one ball), Ji Zi Huang (Egg Yolk, 10 pieces), boiled to extract oil. Mixed while cooling and applied.
Xiao'er Tou Shang Zhu Chuang Fang (Formula for Various Head Sores in Children, named "One Wipe All Clear"): Lili (Veratrum), Shechuangzi (Cnidium Fruit), Fei Huangdan (Calcined Yellow Cinnabar) (each 1 qian 6 fen), Liu Huang (Sulfur), Bai Fan (White Alum), Chishizhi (Red Halloysite), Wu Beizi (Chinese Gall), Chuanbai (Phellodendron Bark) (each 1 qian 5 fen), Qingfen (Calomel, 5 fen), ground together into powder. Mixed with Zhuyou (Pig Fat) for application; Qingyou (Clear Vegetable Oil) may also be used.
Xiao'er Tailai Fang (Formula for Pediatric Congenital Scabies): Mingfan (Clear Alum, 5 qian), Songxiang (Rosin, 5 qian), Congtou (Scallion Bulbs, 7 stalks), stewed together over a rice pot until hot. Ground finely after cooling. Add Dongdan (East Red Lead, 3 qian) and Bingpian (Borneol, 3 fen), mixed with Mazhongyou (Sesame Oil) for application.
Xiao'er Baitui Fang (Formula for Pediatric White Atrophy): Mixed with Paoshang Yaoyou (Processed Long Medicinal Oil). First wash the affected area with Mixiangshui (Rice Washing Water), then apply once or twice for cure.
Another Formula: Fish bones, ground into powder and applied.
Another Formula: Pig hoof shells, ground into oil and rubbed on.
Baiye San (Cypress Leaf Powder): Shibaimo (Stone Cypress Powder, 1 qian 5 fen), Qingfen (Calomel, 1 qian), Xionghuang (Realgar, 1 qian), Qingdai (Indigo Naturalis, 2 qian), Huashi (Talcum, 1 qian), Hanshuishi (Cold Water Stone, 2 qian), Yinzhu (Vermilion, 1 qian 5 fen), Chensha (Cinnabar, 5 fen), Qianfen (Lead Powder, 2 qian), Ce Baiye Mo (Cacumen Platycladi Powder, 1 qian), ground together into fine powder. Mixed with Siguye Zhi (Juice of Silk Gourd Leaves) for rubbing. Treats Tian Pao Chuang (Heaven Blister Disease / Bullous Pemphigus).
Tian Pao Chuang Fang (Formula for Heaven Blister Disease): Ming Xionghuang (Bright Realgar, 5 fen), Chuanbai (Phellodendron Bark, 3 fen, ground), Tuoseng (Lead Monoxide, 6 fen), Nuren Fuman Fen (Women's Face Powder, 5 fen), Shigao (Gypsum, 8 fen), ground together into powder. Mixed with Sigua Zhi (Melon Juice) and Mazhongyou (Sesame Oil) for rubbing. Cures in two or three applications.
Miaoling Dan (Miracle Spirit Pill): Baizhi (Angelica Dahurica, 4 liang, stir-fried black and ground), Yuanyan He (Longan Pit, 4 liang, stir-fried black retaining nature), ground and mixed evenly. For dry cases, mix with Xiangyou (Perfumed Oil) for rubbing; for wet cases, apply dry powder. Specifically treats Shi Lan She Chuang (Damp Rotting Snake Ringworm / Herpes Zoster).
Yi Ca Wu Zong (Wipe Away Without Trace): Chou Liu Huang (Smelly Sulfur, 3 qian), Eggs (2). Put Zhen Xiangyou (True Sesame Oil, one wine cup) in a pot, place eggs inside, boil together to extract oil. Stop when egg surfaces are scorched yellow. Remove and eat. Put Liu Huang (Sulfur) powder in the pot, boil several times, stirring constantly. Cool and remove. Rubbing on sores is very effective. Tested: cures completely in 3-5 days, never recurs.
Bu'er San (Unparalleled Powder): Miduoseng (Lead Monoxide, 3 qian), Liu Huang (Sulfur, 1 liang), Cao Wu (Aconitum Kusnezoffii, 3 qian), Hong Pi (Red Arsenic, 1 qian), ground together into fine powder. Mixed with Mi Cu (Rice Vinegar) for rubbing. Specifically treats Han Ban (Sweat Spots / Pityriasis Versicolor).
Another Formula: Liu Huang (Sulfur), Mingfan (Clear Alum), Xionghuang (Realgar), Bai Fuzi (Typhonium Rhizome), Haijinsha (Lygodium Spores), Miduoseng (Lead Monoxide), ground together into powder. Mixed with Jiang Zhi (Ginger Juice) for rubbing; vinegar may also be used. For one-year duration, peel skin once; for ten-year duration, peel skin ten times. After rubbing, avoid wind, sexual intercourse, and fanning.
Tang Huo Chuang Fang (Formula for Scalds and Burns): Sheng Dahuang (Raw Rheum Palmatum), Chuanbai (Phellodendron Bark), Danggui (Angelica Sinensis) in equal parts. Stir-fry with good wine until charred, grind into powder. Mixed with Mazhongyou (Sesame Oil) for rubbing. Or add Diyutanh (Charred Sanguisorba Root).
Another Formula: Chishizhi (Red Halloysite), Hanshuishi (Cold Water Stone), Dahuang (Rhubarb), Chuanbai (Phellodendron Bark) (each 1 liang), Puhuang (Pollen Typhae, 2 liang), Hongdan (Red Lead, 5 qian), ground into powder, mixed with Mazhongyou (Sesame Oil) for application.
Another Formula: Zhumao Tan (Pig Hair Charcoal), a small amount of Qingfen (Calomel), a small amount of Pengsha (Borax), ground evenly, mixed with Mazhongyou (Sesame Oil) for application. Leaves no scars.
Another Formula: Diyutan (Charred Sanguisorba Root) ground into powder, mixed with Mazhongyou (Sesame Oil) for application.
Another Formula: Wumao Tai Shu (Hairless Foetal Mouse), soaked in Caiyou (Vegetable Oil). The longer the soak, the better. Extract oil and rub on.
Piaoxiao San (Cuttlebone Powder): Haipiaoxiao (Cuttlebone, 5 qian), Wu Beizi (Chinese Gall, stir-fried until charred), Kufan (Burnt Alum), Ercha (Myrobalan), Huangdan (Yellow Lead), Chishizhi (Red Halloysite), Miduoseng (Lead Monoxide), Qianfen (Lead Powder) (each 2 qian), ground together into powder. For wet cases, apply dry powder; for dry cases, mixed with Diqingning (Bitumen) for rubbing. Specifically treats Huangshui Liunong Chuang (Yellow Fluid Flowing Pus Sores). Formula by Mr. Lu Dingpu. Very effective for persistent pus-filled sores.
Another Formula: Shexiang (Musk, 1.5 li), Liu Huang (Sulfur, 2.5 li), Bailian (Belamcanda Rhizome, 5 fen), Baiji (Bletilla Rhizome, 5 fen), Miduoseng (Lead Monoxide, 1 qian), Yao Huang (Waist Yellow, 2.5 fen), Baizhi (Angelica Dahurica, 5 fen), Sheng Fuzi (Raw Aconite, 1 qian 5 fen), each raw-ground into powder, mixed evenly. Made into cakes with Sheng Baifu (Raw Typhonium) and Shengjiang Zhi (Fresh Ginger Juice), rubbed on. Specifically treats Bai Dian Feng (White Spot Wind) and Han Ban (Sweat Spots).
Zisu San (Perilla Leaf Powder): Liuyi San (Six-to-One Powder, 4 qian), Zisu Ye (Perilla Leaf, 1 qian 5 fen), Ercha (Myrobalan, 1 qian), Chishizhi (Red Halloysite, 2 qian), ground together into fine powder. First wash heavily with decoction of Zisu (Perilla) and Zibeifuping (Purple-backed Duckweed), then apply. Specifically treats Yin Nang Lan (Scrotal Ulceration), named Xiuxiu Feng (Embroidered Ball Wind).
Another Formula: Qianfen (Lead Powder) finely ground, mixed with Sheng Tongyou (Raw Tung Oil) for rubbing.
Zhumu San (Pearl Mother Powder): Chen Bangke (Old Clam Shell), Ercha (Myrobalan), Qingfen (Calomel), Fei Huashi (Fly Talcum), Renzhongbai (Human Waste Deposit) (each 2 qian), Longgu (Fossilized Bones), Kufan (Burnt Alum) (each 1 qian), Bingpian (Borneol, 3 fen), ground together into powder. Specifically treats female Yin Yang (Genital Itching). Severe cases cause fever resembling consumption. First, cut Ji Gan (Chicken Liver) or Zhu Gan (Pig Liver) into strips, steam thoroughly, insert into Yin Hu (Vagina). Remove next morning. Repeat 2-3 times until itching subsides and parasites clear. Then apply mixed with Mazhongyou (Sesame Oil).
Zuo Ban Chuang (Sitting Board Sore): Fei Huashi (Fly Talcum), Sheng Dahuang (Raw Rhubarb), Renzhongbai (Human Waste Deposit), Miduoseng (Lead Monoxide) in equal parts, ground finely and applied to the affected area.
Fei Feng Chuang (Lung Wind Sore): Wugong (Centipede, 1 piece, roasted), Xionghuang (Realgar, 1 qian), Liu Huang (Sulfur, 1 qian), ground into fine powder. In summer, mixed with Bai Qiezi (White Eggplant) juice for rubbing. In winter, mixed with You Chu Gao (Oil Pestle Ointment) for application. Apply before sleep, wash off next morning. Cures completely in half a month.
Chan Yao Huo Dan Fang (Formula for Shingles): Blind the eyes of a snake. Roast old hoops from pit vats into charcoal, grind into powder, mixed with Mazhongyou (Sesame Oil) for rubbing.
Another Formula: Shed snake skin, roast until carbonized. Grind together with floating mud from latrines. Mixed with Tongbian (Child's Urine) for application.
Jinjia San (Golden Armor Powder): Chuanshanjia (Pangolin Scale, 1 whole piece), Sheng Qi (Raw Lacquer, 1 jin). Paint the scale with lacquer several times daily. After finishing, roast the scale in a clay vessel until ash. If the patient wants head/body to heal first, take Chuanshanjia Tou Shen Qi (Head/Body Parts, 1 qian); if feet heal first, take Chuanshanjia Zu Si Zhi Qi (Four Feet, 1 qian). Take with aged wine until finished for cure. If the scale is incomplete, the patient will also have an incomplete part. This is an immortal formula specifically treating Da Ma Feng (Leprosy).
Di Er San (Ear of Earth Powder): Di Ta Cai (Ground Cover Plant) dried and ground into powder, mixed with Zhuyou (Pig Fat) for application. Treats Tang Pao Shang (Scald/Burn Injury).
Another Formula: Soaked rotten tea leaves stored in a jar, taken out and wiped for fire injuries.
Another Formula: Autumn Hibiscus flowers, handled without hands, soaked in Mazhongyou (Sesame Oil). For scald/burn injuries, extract oil and rub on.
Huangshui Tu Chuang Fang (Formula for Yellow Fluid Baldness Sores): Nen Songhuang Cong Zhi Guo (Processed Young Pine Yellow Scallion, 2 liang), Huangdan (Yellow Lead, 1 liang), Wumingyi (Ilmenite), Chao Qianfen (Stir-fried Lead Powder, 1 qian), Qingfen (Calomel, 3 fen), ground together into powder. First wash affected area with Mixiangshui (Rice Washing Water), then apply mixed with Xiangyou (Perfumed Oil).
Tou Fang (Head Formula): Old copper-melting pots ground into fine powder, add Qingfen (Calomel) and Bingpian (Borneol) in small amounts, mixed with Xiangyou (Perfumed Oil) for rubbing. Extremely effective.
Shou Zu Jiyan Fang (Formula for Hand/Foot Corns): Dry large Centipede (1 pair), roasted, ground finely, sprinkled on plaster and applied. Turns into yellow fluid in one week.
Another Formula: Wugong (Centipede, 1 qian), Sha (Sand, 1 qian), Bai Fan (White Alum) in small amounts, soaked in Mazhongyou (Sesame Oil), buried underground for one day, taken out and dabbed on.
Dongzhe Fang (Formula for Frostbite): Baiji (Bletilla Rhizome) ground into powder. Hollow out one radish, put You (Oil) inside, steam thoroughly. Extract oil and rub on.
Another Formula: Old clay box burned to ash, ground finely, mixed with oil for rubbing.
Dong Chuang Tang Huo Chuang Fang (Formula for Frostbite and Scalds): Wa Lengzi (Ark Shell) ground into extremely fine powder, add Bingpian (Borneol) in small amounts, mixed with Mazhongyou (Sesame Oil) for application.
Tian She Tou Fang (Formula for Heavenly Snake Head): One pig gallbladder, insert one whole centipede, grind into powder, add small amount of Xionghuang (Realgar),套 (apply/cap) on immediately for cure.
Yang Xu Chuang Fang (Formula for Goat Beard Sore): Xuanfu Hua (Inula Flower, 1 qian, roasted), Jiu Mianxu Tai (Old Cotton Wadding, 1 liang, roasted until carbonized), ground together into powder, mixed with Mazhongyou (Sesame Oil) for rubbing.
Sunshang Fang (Formula for Trauma): Danggui (Angelica Sinensis, 2 qian), Dingxiang (Clove, 5 fen), Zhiqiao (Aurantium Fructus, 2 qian), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong, 2 qian), Chensha (Cinnabar, 5 fen), Chenxiang (Agarwood, 1 qian), Ruxiang (Frankincense, 2 qian), Muxiang (Aucklandia Root, 2 qian), Sumu (Sappan Wood, 2 qian), Chuanwu (Aconitum Carmichaelii, 5 fen), Guizhi (Cinnamon Twig, 2 qian), Niuxi (Achyranthes Root, 2 qian), Xuexie (Dragon's Blood, 1 qian 5 fen), Rougui (Cinnamon Bark, 1 qian), Duzhong (Eucommia Bark, 2 qian), Shexiang (Musk, 3 fen), Shen Sanqi (Notoginseng, 1 qian), Caowu (Aconitum Kusnezoffii, 5 fen), ground finely and mixed evenly. Taken with good wine.
Xuanliang Si Jijiu Fa (Emergency Method for Hanging Death): Do not cut the rope of a hanging victim. First, seal the anus with soft mud. For females, seal both vagina and anus. Lower the body slowly to the ground. Use Xixin (Asarum, 1 fen), Yazao (Gleditsia Spine, 1 fen), ground into extremely fine powder. Blow into nose via scallion tube. Wait for sound in throat. After medicine is blown in, use Jiusi Huanhun Cao (Nine Deaths Soul Returning Herb, 3 qian), Feijing Zhen Chensha (Pure Cinnabar, 1 qian), boil water strongly. Blow into nose and ears until face turns red. Drink one cup of Shengjiang Zhi (Ginger Juice), cover with quilt to sweat. Then drink one cup of Mixiangshui (Rice Washing Water) for cure.
Jiulong Shenzhou Dan (Nine Dragons Mantra Pill): Specific miraculous formula for immediate effect on falls and wind-stroke. Repeatedly tested and successful. Chuanwu (Aconitum Carmichaelii, 3 qian), Caowu (Aconitum Kusnezoffii, 3 qian), Zhusha (Cinnabar, 2 qian), Pengsha (Borax, 6 fen), Meipian (Borneol, 2 fen), Yuanxiang (Original Fragrance, 2 fen), Dingxiang (Clove, 2 fen), Liu Huang (Sulfur, 6 fen). The above eight ingredients, each ground into extremely fine powder. Write nine Nine Dragon characters on yellow paper with vermilion pen. Clean one copper pot, wipe dry with three new cloths. Prepare one piece of new bamboo board for frying. Light furnace charcoal. Burn one dragon character in the pot, then burn another in the pot. Add Chuanwu, burn another dragon character, fry Caowu. Follow this order for all ingredients. When Liu Huang (Sulfur) melts in pot, pour into dry porcelain basin, spread thinly. Divide into 3-4 basins, cool until ice-like blocks. Store in porcelain bottle, do not leak air. When illness occurs, use chopstick to frequently dot. Dot to painful spot, place one thin slice of old ginger, put pill-sized medicine on ginger. Burn medicine with open flame, endure pain. Wait until medicine burns out. Dot and burn again until pain stops for cure. Countless tests. Write Dragon character with vermilion pen in one breath, not two. Crucial.
Taohua San (Peach Blossom Powder, i.e., Knife Injury Medicine): Qiannian Duanshi (Thousand-Year Calcined Stone, 2 liang), Sheng Dahuang (Raw Rhubarb, 6 qian), stir-fry until yellow, grind together into extremely fine powder. Apply to affected area for immediate effect.
Fengqi Yaojiu Fang (Wind-Stroke Medicinal Wine): Zuandifeng (Trachelospermum), Xuan Mugua (Chaenomeles), Han Fangji (Stephania), Qin Jiao (Gentiana Macrophylla), Ye Sanggeng (Wild Mulberry Stem), Chuan Qianghuo (Notopterygium), Li Honghua (Safflower), Qiannian Jian (Drynaria), Danggui (Angelica Sinensis). Each of the above nine ingredients 4 qian. Add 20 Southern Dates, Bingtang (Rock Sugar, 2 liang), Chenjiu (Aged Wine, 4 jin). Use one large clay bottle, immerse medicine and wine. Boil over water bath for one incense stick time, simmer slowly. When incense ends, medicine is ready. Drink适量 every morning. Boil twice more. If no effect, take another dose for cure.
Xiagan Fang (Formula for Chancre): Ganlan Hui (Olive Ash, 4 qian), Da Meipian (Large Borneol, 2 fen), Hong Xiaosheng (Red Minor Ascending), mixed with Caiyou (Vegetable Oil) if self-generated; mixed with Mazhongyou (Sesame Oil) if caused by trauma. Regardless of dry/wet, first sprinkle dry once. Then mix and apply as directed.
Wuding Hou Fu Fang (Marquis Wuding Mansion Formula): Treats Yangmei Jiedu Chuang (Syphilitic Condyloma). Qingfen (Calomel, 1 qian), Xingren (Apricot Seed, 30 kernels peeled), Xionghuang (Realgar, 1.5 qian), Bingpian (Borneol, small amount), ground into powder. First wash with Gancao Tang (Licorice Decoction), mix medicine with Xiong Zhu Danzhi (Male Pig Gallbladder Juice) and rub on. Cures in 2-3 days. 100% effective.
Chi Bai Xiel Shen Fang (Divine Formula for Red/White Dysentery): Gan Sangshen (Dried Mulberry Fruit, 3 liang), Xiongjing (Realgar Essence, 1.5 liang), Chi Bai Bantang (Red/White Rock Sugar, each 3 liang), Sharen (Amomum Fruit, 3 liang). Grind medicines finely. Immerse 3 jin whole荸荠 (Water Chestnut) in 3 jin original liquor in large sandpot. Seal tightly to prevent leakage. Simmer gently with vegetable oil wick lamp until boiling, store. Eat one water chestnut before taking medicine for cure. Taking medicine residue and medicinal wine also cures. Effect is divine.
Guang Chuang Fang (Formula for Wide Sores/Syphilis): Qingfen (Calomel, 3 qian), Da Heizao (Large Black Date, 20 pieces). Remove pits from dates, grind Qingfen finely, embed with small amount of Heni (River Mud) into dates. Wrap in thick flour paste, seal tight. Roast over charcoal until carbonized. Take two dates per dose, divided over three days, taken with Huangjiu (Yellow Wine) dissolution.
Shenyan Huadu Wuhu Dan (Divine Verification Toxin Resolving Five Tiger Pill): Zhi Niujiao (Roasted Buffalo Horn), Zhi Yangjiao (Roasted Sheep Horn), Zhi Jiapian (Roasted Turtle Shell) (each 2 qian), Jiaoci (Horn Spicule, 3 qian), Sheng Dahuang (Raw Rhubarb, 12 liang). Method: Wrap three horn/shell ingredients in wet paper, bake until charred, take clean powder. Mix evenly with Jiaoci and Dahuang powder. Take 5 qian per dose, 3 qian for weak patients. Send down with Shaojiu (Shaoxing Wine). Wait for diarrhea. Defecate in open space, cover soil afterwards to prevent evil qi from harming people. Take every two days. Severe cases cure within three doses. Afterwards take Zhuhuang Shibao Dan until cured. Also effective for condyloma.
Zhuhuang Shibao Dan (Pearl-Yellow Ten-Treasure Pill): Dilushi (Drop Milk Stone, human milk), True Amber, Ruxiang (Frankincense, de-oiled), Moyao (Myrrh, de-oiled), Chensha (Cinnabar, water-washed), Shancigu (Paris Polyphylla, each 3 qian), Baiguiban (Tortoise Plastron, roasted), Xionghuang (Realgar, each 4 qian), Xijiao (Rhino Horn), Zhenzhu (Pearl, each 1 qian), Zhenzheng Renzhonghuang (True Human Middle Yellow, 5 qian), Dangmenzi (Musk, 5 fen). Take clean powder, weigh accurately, grind into extremely fine powder. Make pills with Yam paste, size of tung seeds, coat with Cinnabar. Specifically treats all Guang Chuang (Wide Sores/Syphilis), Yangmei Jiedu (Syphilitic Condyloma), Xiagan Ulceration, Xiao'er Tidu (Pediatric Congenital Toxicity). Finish in one month for cure. Severe cases need another course. Superior to Wubao Dan. The above three formulas treat Yangmei Chuang (Syphilis).
Yushu Dan Fang (Jade Pivot Pill Formula): Mao Cigu (Mosla Chinensis, 2 liang, dried), Hongya Daji (Red Sprout Great Thistle, 1.5 liang, stir-fried), Qianjizi Shuang (Seed of Croton, 1 liang), Bingpian (Borneol, 3 qian), Wen Ge (Clam Shell, 2 liang, cleaned and dried), Xionghuang (Realgar, 3 qian), Fei Chensha (Flying Cinnabar, 3 qian), Shexiang (Musk, 3 qian), Cao Heche (Artemisia Annua, 1.5 liang, dried), Shandougen (Sophora Tonkinensis, 1 liang, stir-fried), Dingxiang (Clove, 3 liang, dried), Dengcao Tan (Rush Charcoal, 1 qian). Grind all medicines into powder and mix evenly. Form into tablets with glutinous rice paste, dry in sun, store securely.
Jue Xian Dan (Extinction Epilepsy Pill): Treats falling, eyes rolling back, foaming at mouth, bleating like sheep, unconsciousness. Caused by fright. Xiaomengshi (Magnesium Hydroxide, 5 qian), Tianzhuhuang (Bambusa Textilis Mucilage, 6 qian), Dangmenzi (Musk, 2 fen), Wei Ming Tianma (Calcined Gastrodia, 3 qian), Chenzhou Zhusha (Chenzhou Cinnabar, 3 qian), Shehanshi (Ophiocordyceps Stone, 5 qian, vinegar-quenched), Chendanxing (Aged Pinellia Star, 4 qian), Fa Banxia (Prepared Pinellia, 8 qian), ground into equal parts powder. Mix Jiang Zhi (Ginger Juice, 5 qian), Zhuli (Bamboo Sap, 2 liang) into honey, refine and pound into pills, size of longan. Dissolve half pill in Tongbian (Child's Urine) for immediate stop. Take 3-1 pills for full cure. Shetui (Snake Shedding, 4 fen, cleaned), Lüfan (Green Vitriol, 2 fen), Xihuang (Rhino Musk, 4 fen), Shigao (Gypsum, 3 qian, calcined), Zicao (Arnebia Root, 2 qian), Chuanlian (Coptis, 1 qian), Fengke (Beehive, 1 qian, cleaned), Zijingpi (Bauhinia Bark, 1 qian 5 fen). Grind all into fine powder, mixed with Malan Zhi (Kalimeris Juice) for topical application.