荸荠

宁郡乐姓女。年方及笄。夏秋之交。患腹胀痛。瞀闷呕逆。水谷不入。肢冷汗出。身热口渴。脉之浮部洪数。沉部 弦劲。 是为暑秽之邪。从口鼻吸受。直趋中道。入于募原。挟少阳胆火而上冲。故胸腹痛而呕逆也。方用荸荠、藕汁、西瓜 汁、莱菔汁、各一杯。磨郁金、枳实、木香、槟榔各五分。投七而瘳。 武林吴子翁女。陆点翁孙媳也。丁亥冬患伏暑症。卒然厥逆。目瞪神昏。点翁急柬召…

武林清和坊顾升泰扇店秋芳。患吐血十余年矣。病起于伤酒过度。血热妄行。而杂药乱投。肌瘦痰盛。恶寒心悸。 神识如痴。自疑虚寒。妄将性热之药。散列四十余味。亦无君臣佐使。犹恐欠热。乃用生姜捣汁煎服。畏寒益甚。虽 在重帏。尤嫌微风。心虚胆怯。常怕屋坍压死。人众杂处。又厌喧烦。丁亥秋。延余诊之。痰喘气逆。脉虚大而数。一 息七八至。盖从前所服大辛大热之药。助火内炽…

傅右 旧有胸脘痛之宿疾，今新产半月，胸脘痛大发，痛甚呕吐拒按，饮食不纳，形寒怯冷，舌苔薄腻而 灰，脉象左弦紧右迟涩。新寒外受，引动厥气上逆，食滞交阻中宫，胃气不得下降，颇虑痛剧增变。急拟散寒 理气，和胃消滞，先冀痛止为要着，至于体质亏虚，一时无暇顾及也。 桂枝心（各三分） 仙半夏（三钱） 左金丸（包，六分） 栝蒌皮（炒，三钱） 陈皮（一钱） 薤 白头…

钱左 阳明痰气，循经上升，结于上 ，发为痰瘤，肿大且坚，鼻旁高突，迄今年余，势须破溃。拟化痰清热。 法半夏（二钱） 广橘红（八分） 大贝母（三钱） 苦桔梗（一钱） 连翘壳（三钱） 海蛤粉（四钱） 炙僵蚕（三钱） 京玄参（二钱） 淡昆布（一钱五分） 淡海藻（一钱五分） 京赤芍（二钱） 竹二青（二钱） 海蜇皮（漂淡，一两） 荸荠（洗打，二十枚） 二味煎汤…

太极光 统治男妇大小百病恶症，疮疽肿毒，筋骨疼痛，左瘫右痪诸症。 孔雀尾（四钱，用甘草水洗，撮土搓之。复用水洗净，晒干，为末。纯用是尾，端圆处更胜） 乳香 没药（各去油，净） 蜈蚣 全蝎 磁石火 麝香（各二钱） 蝼蛄（晒干） 雄黄（醋浸透，换 白萝菔汁，煮用） 朱砂（各三钱） 水银（五钱） 牙硝（一两二钱五分） 硫黄（二两五钱） 上共为一处，碾成细末…

喉中略痛，即用灯草一把煎汤，沙糖调饮。一日即止痛，立愈。 大鲫鱼一个去肠，以砒霜纳入鱼腹，露干放阴地，待有霜即刮下，用瓶收贮，以针搜净 牙根，点少许，咳嗽自落；或以少许药置膏药上，贴蛀牙上，即落。 庚生按∶砒宜用白者，每鱼一两，纳入白砒一钱，不可过多。 又方∶活鲫鱼一尾，约四五两，白砒六钱，将砒末纳入鱼腹中，待鱼烂之后，将鱼骨洗 净，晒干为末，每用…

扫帚子三钱炒黄研末，用黄酒冲服，即止。 田螺不拘多少，漂净加香油一盏于水内，其涎自然吐出。取涎晒干为末，每服不过三分， 酒调下。水自小便下，气自大便出，肿即消散。再服养脾胃之药即愈。 庚生按∶水肿用前方治之，内有积热者为宜。忆香祖笔记中，载一方颇简便，予曾试用 有效。方用老丝瓜络三条（去子剪碎），巴豆四十九粒（去壳），将巴豆和丝瓜络同炒，俟巴 豆深…

秋葵花瓣不拘多少，真菜油调和如浓糊，装入瓶内收贮。次年花瓣腐烂，即可敷用，愈 陈愈妙。按此方用麻油浸尤妙。如无此药，用地榆末麻油调搽亦妙。火伤毁肢体者，以鸡蛋 煮熟，去白用黄，入猪油去膜，比鸡蛋黄稍多，同捣烂敷之神效。此临海良医许秀山所传秘 方也。 庚生按，此方屡经试验，极效。 身面上如钱大者，擦之如神。巴豆五六个去皮打碎，包绢内擦之，好肉上不可擦…

大川芎一个，入旧糟内，藏一月，取焙，入细辛同研末，擦牙。 大荸荠将好烧酒自春浸至秋间，如疟至不贪饮食，食则胀满不下者，每日荸荠两个，三 日愈 治水蛊肿胀。 红牙大戟一斤，红枣三斤，水煮一日夜，去戟用枣，晒干食之立消。 治痢疾。 木香、木通、黄芩、紫苏、砂仁、薄荷各一斤，青梅十斤，火酒十斤。 端午日入瓶内，封固，一月可用，只吃两个即愈。 治大人…

钱仲阳云∶惊痫发搐，男左视无声，右视有声；女右视无声，左视有声，此相胜也。盖左为 肝部，右为肺部，金木相胜故耳。若寅卯辰时身热，目上视，手足动，口流涎，项强急，此 肝旺也。巳午未时身热发搐，心神惊悸，目上视，牙紧流涎，手足搐动，此心旺也。申酉戌 时身热微搐而喘，目微斜，睡露睛，手足冷，大便淡黄水，此肺旺也。亥子丑时微搐，卧而 不安，身微热，目紧斜，喉…

小儿有因目触异物，耳闻异声，神散气乱而动惊者，古法主清热镇惊汤（如柴胡、麦冬、薄荷、栀子、川黄 连、龙胆草、茯神、钩藤钩、生甘草、木通，引用灯芯、竹叶），调朱砂末服，亦主安神镇惊丸（如天竺黄、茯 神、胆星、枣仁、麦冬、赤芍、当归、薄荷、黄连、辰砂、牛黄、栀子、木通、龙骨、青黛，研末炼蜜丸），量 儿大小与之，淡姜汤化下。 〔真按〕此症乃小儿真惊也，气血…

去白瘢黑点白癣，诸般疮痕，令人面色好看。 白芷 白附子 白僵蚕 白芨 白蒺藜 白蔹 草乌 三奈 甘松 白丁香 杏仁 猪牙 豆粉（各一两） 肥皂（去里外皮筋并子，只要净肉一茶杯） 蜜陀僧 轻粉 樟脑（各五钱） 孩儿茶（三钱） 上先将净肥皂肉捣烂，用鸡子清和，晒去气息，将药为末，同肥皂鸡清和为丸。 治体臭。 用 砂、蜜陀僧、明矾、铜青、白附子、辰砂，为…

味苦，温，有毒。入脾。肺、肾三经。性反甘草，同大戟、甘遂，能直达水饮窠囊 隐癖之处。然毒性至紧，外达皮毛，内泄肠胃，取效极捷，虚人误用，用多至夭折。 芫花，有小毒，反甘草。散皮肤水肿发浮，消胸膈痰冰，善唾咳逆上气，能止咽 肿，短气可安。驱疝瘕痈疽，除鬼疟虫毒，汁渍丝线系痔易落，久服不易，令人虚损。 根名蜀桑尤毒，止可毒鱼敷疥。 荛花猛力行水，破积聚…

得土中之阳气，味先酸涩而后甘，气温，无毒，肺胃家果也。能生津液，酒后嚼 之不渴，故主消酒解酒毒也，亦解 鲐毒。 鲐即河豚鱼也。人误食此鱼肝及子，必迷 闷至死，惟橄榄汁煮服之，必解，盖其木作楫拨，着其鱼，鱼皆浮出，物之相畏如此。 故食诸鱼被鲠，用橄榄嚼汁咽之，无橄榄时即觅核研末，急流水调服亦效。其治手抓碎 成疮，用橄榄磨浓汁，涂之，能灭瘢痕。治肠风下血…

经云∶燥胜则干。干为涩滞不通之疾。其病有外感、内伤之因，寒燥、燥热之异，伤人 气分、血分之次第浅深，皆辨之不可不早辨也。邵新甫曰∶外感之燥，首伤上焦气分，气分 失治，则延及血分；内伤之燥，乃人之本病，由于精血下夺而成，或因偏饵燥药所致，病从 下焦阴分先起，下焦失治，则槁及乎上，喘咳、痿厥、三消、噎膈之萌，总由于此。治法∶ 外感之燥，津液结于上而为患者…

失血脉芤，或兼涩象。转紧转危，渐缓渐愈。虚微细小，元气不支。数大浮洪，真阴不 足。双弦紧疾，死期可决。 龙雷之火，潜伏阴中，方其未动，不知为火也。及其一发，暴不可御，以故载血而上 溢。盖龙雷之性，必阴云四合，然后遂其升腾之势。若天清日朗，则退藏不动矣。故凡凉血 清火之药，皆以水制火之常法，施之于阴火，未有不转助其虐者也。吾为大开其局，则以健 脾中之…

疟脉自弦，浮弦表邪，沉弦里邪，洪弦属热，迟弦属寒，滑弦食积。久疟之脉，微细虚 弱，渐缓则愈，弦紧则殆，土败双弦，代散莫救。 雄黄龟酒方 治三日久疟神妙。 用活大乌龟一个，连壳。左右肩上各攒一孔，以明雄黄九钱，研细末，每孔糁入三钱。 外以磁黄泥包固，勿令泄气。炭火上 存性，研细末，每服一钱，空心陈酒送下二三服，即止。 香橼雄黄散(《种福堂》) 陈…

牛胆汁浸糕丸，麻子大。每下五丸，乌梅、姜、蜜煎汤下。如五干俱见，身上粟生，色斑黑者、必死。 疳渴遇夜还稍止， 疳渴，脏中宿有疳气，加之乳母恣食五辛炙爆酒面，以致小儿心肺壅热，日则烦渴引饮，乳食不进，夜则 渴止，宜连胆丸。如饮水不止，舌黑者即死。 疳痨潮汗咳泻成； 疳痨骨蒸，五心潮热，盗汗咳嗽，泄泻肚硬如石，面色如银，断不可治。古方八物汤去白术，加黄…

喘分内外实虚医，内（饮小半）夏（汤）外感（小青）龙两路驰，气阻实痰葶苈下（大枣泻肺汤。）肺为 实胀越婢（汤）施，虚而不运（脾虚不运）六君（子汤）助，虚若离根（肾气上奔）真武（汤）追，导引利便（小便 呼吸辨（呼气短，宜从太阳以化气；吸气短，宜从少阴以纳气，）桂甘（苓桂甘术汤）肾气丸古遗规 （此首限于字母，四字化为六字，俱要平提明提出，故不能合法。 哮症…

癃闭似淋点滴无，只求利水法全迂，柴升（补中益气汤服后，以手探吐）探吐针机转，麻黄 杏（仁加入五淋汤）行阳阴气濡，肾气（丸）龙腾泽自沛，通关（丸，又名滋肾丸）云合雨时敷，二冬杏 菀参桑白（此李士材医案，从高原以导之之法，）海蜇（一名水母）荸荠亦可需。 浊病皆湿热之病。湿胜热则为白，热胜湿则为赤。初起宜二陈汤加苍术、白术、黄柏、 萆主之，赤浊再加丹参。如…

天津苏媪，年六十六岁，于仲春得黄胆证。 病因 事有拂意，怒动肝火，继又薄受外感，遂遍身发黄成疸证。 证候 周身黄色如橘，目睛黄尤甚，小便黄可染衣，大便色白而 干，心中发热作渴，不思饮食。其脉左部弦长有力且甚硬，右部脉亦有力而微浮，舌苔薄而白无津液。 诊断 此乃肝中先有蕴热，又为外感所束，其热益甚，致胆管肿胀，不能输其胆汁于小肠，而 溢于血中随血运遍…

[总诀]肺气如钟撞则鸣，或痰或血治须分。再加和胃疏肝法，咳血之原即此寻。 外感咳嗽，吐痰清白而涎者，伤寒有水气也。宜小青龙原方。 桂枝（二钱） 半夏（三钱） 麻黄（七分） 甘草（一钱） 干姜（一钱） 细辛（五分） 白芍（ 二钱） 五味（一钱） 歌曰∶伤寒咳嗽吐痰清，五味姜辛一剂烹。 夏芍麻黄同桂草，长沙遗法贵研精。 外感咳嗽，吐痰黄色而粘者，伤风…

1.有物有声谓之呕, 有物无声吐之征, 无物有声哕干呕, 面青指黑 痛厥凶. 【注】面色青, 指甲黑也, 中痛不止, 肢厥不回, 其凶可知也. 小半夏汤　橘皮半夏汤　大半夏汤　黄连半夏汤　丁萸六均汤 2.呕吐半姜为圣药, 气盛加橘虚蜜参, 热盛姜连便闭下, 寒盛丁萸 姜六君. 【注】便闭, 谓大小二便闭而不行, 宜攻下也. 初吐切不可下, 恐逆 …

【方歌】误吞铁针入咽喉，急饮虾蟆血数头，针不即吐笤箩散， 或食饴糖出不留。 【注】铁针误入咽喉，无药可施，宜用癞虾蟆数个，将头剁去 ，倒垂流血，以碗接之，得一杯许，灌入喉中，移时连 针吐出，针自软曲一方用旧笤篱〔火段〕存性，研末， 每服三钱，黄酒调服，亦能化针，或用饴糖一斤，食尽 便出。 【方歌】误吞铜钱虽无疼，久留腹中病必成，荸荠能化坚为软，…

半夏秫米汤（《素问》）和胃，泄卫通营治不寐。不寐由于厥气逆，阳不交阴理须汇。 防己地黄（汤 《金匮要略》）治独语，桂枝甘草二防（防己防风）比。酒渍绞汁不用 煎， 加重 栀豉大黄汤枳实，酒疸心中痛懊 。谷疸茵陈（蒿）汤（前方去豆豉、枳实，加茵陈蒿。） 主治 葶苈大枣泻肺汤，肺痈不卧喘难当。不喘但咳胸皮错，苇茎（汤 孙思邈《千金要方》） 桃（ 奔…

治疯狗咬伤 南星 防风（等分） 上为末先以口噙浆水洗净患处用绵拭干以末掺更不发无脓为瘥 又方 用斑蝥七个去足翅以糯米一撮同炒黄去米不用将斑蝥研细末曲糊和丸如绿豆大每服七丸 温酒下或为末用酒调下亦可 ○治鱼鲠刺伤 一方用 野苎根洗净捣烂每用龙眼大如被鸡骨伤以鸡羹化下如被鱼骨伤者以鱼羹汤化下 又方 治鱼刺并鱼骨在喉中 用山楂树独根向下者同玉簪花…

鸡子清调大黄末涂之；炒黄柏末亦可；一法∶以冷烧酒浇淋，甚妙。 锉海螵蛸末敷之，血立止；古矿锻石为末敷之亦佳；金疮血出不止，用原蚕蛾炒，为末 敷之。 凡鱼骨哽，食橄榄即下，如无鲜者，用橄榄核磨水饮之（橄榄木作舟楫，鱼触着即死， 物 凡鸡骨哽，用野苎根捣烂，如龙眼大，鸡汤化下；如鱼骨哽，鱼汤化下。 猪骨硬，用犬吊一足，取其涎，徐徐咽下；或用硼砂、井华…

《素问·阴阳应象大论》，黄帝曰：燥甚则干。又岐伯曰：西方生燥，燥生金，金生辛，辛生肺。 又藏气法时论，岐伯曰：肾主冬，足少阴太阳主治，其日壬癸，肾苦燥，急食辛以润之。 又宣明五气篇曰：肾恶燥。 又天元纪大论，鬼臾区曰：神在天为燥，在地为金。又曰：阳明之上，燥气主之。 又五运行大论，岐伯曰：燥以干之。又曰：故风寒在下，燥热在上，湿气在中，火游行其间。又曰燥胜则…

咽在喉后，主纳食，胃之系也；喉在咽前，主气出入，肺之系也。胃、肾、肝 三脉循喉。任脉至咽喉。《灵枢》谓∶手阳明大肠、手太阴肺经之正，循喉咙。足少 阳（胆经）之正，挟咽。脾脉挟咽。心脉支者挟咽。小肠脉循嗌咽。按咽喉为饮食、呼吸 之路，居脏腑之上，不论何经之邪皆得上干之。观《经》谓邪客手少阳（三焦经）之络， 令人喉痹，可知。不必其经脉之循于咽喉者，乃能为…

之。方用肉桂为君，余则胡卢巴、茯苓、泽泻、熟地、山萸、附子，夜服一剂。其气只冲至脐，加重肉桂，数 服全愈。（吴天士） 附方 治食瘕方 海蜇头二斤、荸荠二斤、烧酒二斤。共入砂锅，隔汤煮，至蜇化酒干，取荸荠阴干，空心吃五个。 治痞块方 松香二两、阿魏二钱、皮硝五钱、蓖麻子一两。共捣成膏，照痞形大小，摊于布上，贴时加麝 香五厘，痞消则膏自落。 经义 …

调下，以开其痹着。以后则禁诸热食，惟宜冷食。如此再四十日，则药积腹中不下，而空窍填矣。空窍填，则旧风尽出， 新风不受矣。盖矾性得冷即止，得热即行。故嘱云∶热食即下矣，冷食自能助药力，抑何用意之微耶？风引汤治大人风 引，少小惊 螈 ，日数十发，医所不疗。除热方可。见大人中风牵引，少小惊 螈 ，正火热生风，五脏亢甚，归迸 入心之候。盖惊 之来，初分五脏，后…

孕妇若有病，所怀腹内之胎，早具人性，故一人生殃，两人有虑，一人服药，两人消 受，医药之所系也大矣哉！稍有不慎，一犯胎元，易使陨落，伤及二命。欲得两可之道， 在临症时，应用方药，常宜加安胎数味于内，（如当归、白芍、枳壳、苏梗。）有热加黄芩，有 寒加肉桂，胸闷加川朴、木香，腹胀加大腹皮，体虚加白术，无不应手奏效。其余参病 酌用，自可保全母子两安。 天地…

胀便消，后进枳壳、麦芽、冬术、神曲、山楂、陈皮、苡米，调理一月复元。 一老人春温二日，便神昏谵语，时轻时 重，脉十动一止，或廿动一止，诸医皆辞不治，此年老正虚，不能与邪相抵，至一候（七日 也）邪退正回自好。 一人因伤食起病，脉七动一止，在法无治，至八日发出斑疹而愈。此风热早伏，藉 伤食更闭，难于外达，故昏沉懒言。至一候经络已周，而症乃现。 一老妪…

晚间临睡时用暖浆水洗面，以布揩黑子令赤痛。挑动黑子，水研白旃檀，取浓汁，涂其 上。旦复以暖浆水洗面，仍以鹰屎粉其上。 荸荠半枚 贴患处，越宿，次夕续为之，凡五六次，茧自连根脱落。 莱菔 煎汁，时时洗之，自愈。 蒺藜子苗 煮汤洗之，立瘥。 干癣积年生痂，搔之黄水出，每逢阴雨即痒。治用∶ 斑蝥半两 微炒为末，调敷之。 刮疮令坼，火灸指摩之，…

诸积体虚人不宜直攻，宜以蜡匮药，庶肠胃中能粘逐其病。 五积通用二十四味沉香流气饮，加三棱、莪术，并胜红丸常服，仍灸上中脘。 《丹溪附录》治积聚，不问何经，并宜服十味大七气汤，吞下红丸子。 又法治积聚，用蜀葵根煎汤去渣，再人参、术、青皮、陈皮、甘草梢、牛膝煎成汤，又入 细研桃仁、玄明粉各少许，热饮之，二服当见积块下。如虚人病甚者，须补接二三加减再行。 …

生附子、天雄之类，久收必用锻石同罐不腐，制熟须用童便一时，去皮、脐，顺切成片，复 又黄连、甘草各钱许，同煮数沸，晒干收则久留不坏。 用荸荠、胡椒和铜，研铜能成粉。以死茈入水同煮，则铜可雕刻。 用铁末同辰砂、肥皂角、荔枝同研，铁成粉。 锡溶化入水银，同擂，锡为末。 用深砂锅盛硝，先滴水数合于炉火中，便放硝锅于上，瓦盖口，不令灰入，顷刻成水。却用 甘…

【收书不蠢】芸草藏书，即芸香也。古人窗前必栽此草，以备收书，故芸窗。今北方香菜是 也。茎叶并似醒头香，南方亦多有之。《本草》名芸台，置书帙中不生蠹鱼，置席下则除蚤虱。 叶类豌豆，作小丛，南方谓之十里香。此草在数十步外便闻香气。今不得芸香，用朝脑置书箱中， 亦免蠹鱼。 【糊屏相画】打糊入白芨、明矾，则不蛀。入萝卜汁少许则不瓦。 【绢书】绢布上写字，用…

（治症同前。） 雷丸（八分） 槟榔 鹤虱（各一钱） 使君子（一钱五分） 轻粉（四分） 上为末。分二服。晚刻以精猪肉一两。切片。用皂角泡汤浸一宿。至五更慢火炙透。蘸 香油 （专治痞疾。） 荸荠（一百个） 花头海蜇（三斤） 各洗净。入沙锅内。同水煮一日。冬天一夜。单食荸荠自消。 （治一切血症。凡伤酒食饱。低头掬损。吐血不止。甚至妄行。口鼻俱出。但声…

（治一切外患溃后。余肉已尽。新肌未生。掺膏上。可渐收口。） 荸荠（一两去皮磨粉） 真象牙屑 川贝 云苓（各五钱） 上药取末和匀。再研极细。 （治贴骨疽患。起自环跳血。又名缩脚疽。皮色不异。肿硬作痛者是。） 白芥子不拘分两捣粉。用白酒酿调敷。内服阳和汤（见前二二）每日一剂。四五服可消。 消后 忌开 和 （见 甘遂（面裹煨熟） 白芥子（炒研末）…

（解一切毒。并蛇虎疯犬咬等伤。毒瓦斯内攻。眼黑口噤足僵目直。势在垂危等症。） 明矾（一两） 甘草（一两）共为末。每服二钱。开水送下。并外擦患处。有起死回生 之功。 （咬伤额角。及人中、虎口、不治。七八岁者不治。男三十日后不治。女二十七 治。上部难治。下部易治。）天南星（取白而光者） 防风（各切碎炒研）等分和匀。每服 三钱。 日二服。若到第七日。毒…

散服使人瘦，久即呕吐；揩热痱疮至良。 《本经》原文∶大枣，味甘，平。主心腹邪气，安中养脾，助十二经，平胃气，通九窍， 补 生平泽。 寒，无毒。一名莲。生汝南，八月采。 又，藕，主热渴，散血，生肌。久服令人心欢。 《本经》原文∶藕实茎，味甘，平。主补中养神，益气力，除百疾。久服，轻身耐老， 不饥 无毒。一名芡。生雷泽，八月采。 《本经》原文∶…

先伯常说，凡中病而效者即为秘方。先伯在为钱今阳先生《中国儿科学》作序时谈蒿虫散最为详细。序中有曰：龙友昔年治病，对于儿科亦颇重视，医乳孩之病，仅以一方普治之，无不奏效，从未出错，其方即所谓蒿虫散是也。方载《本草纲目》虫部之青蒿蛀虫下。其词曰：一捧朱砂一捧雪，其功全在青蒿节(虫生在蒿之节)；纵教死去也还魂，妙用不离亲娘血(即乳汁也)。旧法系用青蒿虫7条，朱砂，…

许 四十七岁 癸亥二月二十日 脉弦而紧，弦则木旺，紧则为寒，木旺则土衰，中寒 则阳 不运，土衰而阳不运。故吞酸嗳气，不寐不食，不饥不便，九窍不和，皆属胃病。浊阴蟠踞 中焦，格拒心火，不得下达，则心热如火，议苦辛通法。 小枳实（三钱） 淡吴萸（三钱） 半夏（一两） 真云连（二钱，炒） 生苡仁（五钱） 广皮 （二钱） 浓朴（三钱） 生姜（六大片） 甘…

陈足甫，禀质素弱，上年曾经吐血，今夏患感后，咳嗽夜热，饮食渐减。医作损治，滋阴潜阳，久服不 效。秋杪，孟英诊之。曰∶阴分诚虚，第感后，余热逗留于肺，阻气机之肃降，搏津液以为痰，此关不清，虽 予滋填培补之药，亦焉能飞渡以行其事耶？先清肺气以保胃津，俾治节行而灌溉输，然后以甘润浓浓之法，补 实真阴，始克有济。如法施之，果渐康复。 孟英治其令叔王丈，高年痰…

张氏妇，患气机不舒，似喘非喘，似逆非逆，似太息非太息，似虚促非虚促，似短非短，似闷非闷，面赤眩晕， 不饥不卧。补虚清火，行气消痰，服之不应。孟英诊之，曰∶小恙耳，旬日可安。但必须惩忿，是 嘱。予∶黄连 黄芩 栀子 楝实 鳖甲 羚羊角 旋复 赭石 海蜇 地栗为大剂，送服当归龙荟丸，未及 十日，汛至，其色如墨，其病已若失，后予养血和肝调理而康。 邻人王氏…

范庆簪，年逾五十。素患痰嗽。乙酉秋在婺（地名），骤然吐血，势颇可危。孟英诊曰∶气虚 而血无统摄也。虽向来咳嗽阴亏，阴药切不可服。然非格阳吐血，桂、附更为禁剂。乃以∶潞党参 （炙黄） （白）术 （茯苓） （甘）草 山药 扁豆 橘皮 木瓜 酒炒白芍药为方，五帖而安。继去甘草、 木瓜，加熟地、黄黑驴皮胶、紫石英、麦冬、五味子、龙骨、牡蛎，熬膏服之，痊愈。 …

费伯元分司，患烦躁不眠。医见其（舌）苔白也，投以温药，因而狂妄螈 ，多方不应。孟英视之，左脉 弦细而数，右软滑，乃阴虚之体，心火炽，肝风动，而痰盛于中也。先以∶犀（角）、羚（羊角）、桑（叶）、 菊（花）熄其风；元参、丹皮、莲心、童溲清其火；（竹）茹、贝（母）、雪羹化其痰。两剂而安。随与∶“ 三甲”、二至（丸）、磁朱（丸）潜其阳，甘（草）、（小）麦、大枣…

夏间，王某患感，越医谢树金治之，病虽退而能食矣，但不能起坐，类乎瘫痪，延已月余，人皆谓其成废。 所亲钟某浼孟英视之，曰∶此因多服表散，汗出过分，气血两伤，肢骸失其营养。脉微而细，舌亮无苔。与大 剂∶（高丽）参 （黄） （当）归 （白）术 熟地 杜仲 菟丝子 牛膝 枸杞 山药 木瓜 萸肉 萎蕤 续断 桑枝，服数十帖而起。 顾云萝令正，久患香港脚，屡治屡…

单小园巡检，患右胁痛，医予温运药，病益甚，至于音喑不能出声，仰卧不能反 侧，坐起则气逆如奔，便溺不行，汤饮不进者，已三日矣。孟 英诊其脉∶沉而弦。与∶旋复 赭石 薤白 蒌仁 （黄）连 （法）夏 竹茹 贝（母） 枳实 紫菀，加雪 羹，服之，一剂知，数剂愈。 陈春湖令郎子庄，体素弱，季秋，患腹痛，自汗，肢冷，息微。咸谓元虚欲脱，孟英诊之，脉虽沉伏难寻，而…

予素患噫气，凡体稍不适，其病即至，既响且多，势不可遏，戊子冬，发之最甚，苦 不可言。孟英曰∶阳气式微（比喻衰落），而浊阴上逆也。先 服理中汤一剂，随以旋复代赭汤投之，遂愈。嗣后每发，如法服之，辄效。后来发亦渐轻，今已不甚发矣。予闻孟 英常云∶此仲圣妙方，药极平淡，奈世人畏不敢用，殊可陋也。 袁某，患噫，声闻于邻。俞某与理中汤暨旋复代赭汤皆不效。孟英诊…