去白瘢黑点白癣，诸般疮痕，令人面色好看。
白芷 白附子 白僵蚕 白芨 白蒺藜 白蔹 草乌 三奈 甘松 白丁香 杏仁 猪牙
豆粉（各一两） 肥皂（去里外皮筋并子，只要净肉一茶杯） 蜜陀僧 轻粉 樟脑（各五钱）
孩儿茶（三钱） 上先将净肥皂肉捣烂，用鸡子清和，晒去气息，将药为末，同肥皂鸡清和为丸。
治体臭。
用 砂、蜜陀僧、明矾、铜青、白附子、辰砂，为末，先以皂角水洗二三次，后
敷上，不过三次全好。又方，加黄丹，水银，用白梅肉为丸擦之。又方，用大田螺一
枚，水中养之，俟靥开，以巴豆一粒，去壳，入内拭干，仰置盏内。夏月一宿，冬月
七宿，自然成水，取搽腋下断根。一方，先用胭脂搽腋下，其狐臭之处黄色，即将田螺
去靥，掩于其处，绢帛缚紧，臭从大便而出，其根绝矣。
治汗瘢紫白色者。用白附子、硫黄各等分，为末，以白茄蒂蘸醋粘末擦之。又方，
用夏枯草，煎浓水，日洗数次。
肩穿法。凡负重担肩破者，剪猫儿头上毛，不语唾粘之。
远行脚打泡子，以生面水调为糊，贴过夜即干，不可擦破。又方，用饭粘捣贴，以
纸覆之，过夜平腹。
一方
威灵仙，醋浸口噙。同砂仁煎服亦可。如欲吐，以砂糖调铜青末，半匙，再滴油一
二点，调服即吐出原物。又方，蚯蚓泥擦喉外。又方，用狗涎频滴。凡鱼骨鲠食，橄榄
即下。如无鲜者，用盐橄榄打磨水饮之，盖橄榄木作舟揖，鱼触着即死。又猫涎亦能下
鱼骨哽。鸡骨哽，用贯众、缩砂、甘草为末，经纱包裹含之。又方，鸡内金烧灰吹。
竹木芒刺咽喉，象牙磨水服。竹木刺肌肉，以齿垢涂上。又方，黑豆嚼涂。针入肉不
出，用蝼蛄脑子同硫黄研细调敷，以纸盖之。如觉甚痒，其针自出。误吞头发绕喉不
出，取自乱发烧灰一钱，白汤下。误为吞蟥（即水蛭），腹痛，用田中泥为丸，水吞下，
其虫随土泻出。误吞铜钱，用荸荠多多食化（又名地栗）。一方多食胡桃肉。一方多食蒜
白。误吞金银铜铁，但多食肥肉，自从大便而出。吞针者，煮蚕豆与韭菜食之，针与韭
自从便出，或线系磁石吞下，少倾提出，针吸在石上，而亦出矣。
To remove white spots, black dots, and white tinea on the face, as well as scars from various sores, to improve complexion.
Angelicae Dahuricae Radix (Bai Zhi), Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata (Bai Fu Zi), Bombyx Batryticatus (Bai Jiang Can), Bletillae Rhizoma (Bai Ji), Tribuli Fructus (Bai Ji Li), Ampelopsis Radix (Bai Lian), Aconiti Karakolicum Rhizome (Cao Wu), Kaempferiae Rhizoma (San Nai), Nardostachyos Radix et Rhizoma (Gan Song), Civet (Bai Ding Xiang), Armeniacae Semen Amarum (Xing Ren), Porcine Tooth Gourd (Zhu Ya), Sojae Semen Preparatum (Dou Fen) (each 1 liang); Soap Nut (Fei Zao) (remove outer skin, inner membrane, and seeds, take only the clean pulp, one teacup volume); Lithargyrum (Mi Tuo Seng), Calomelas (Qing Fen), Camphora (Zhang Nao) (each 5 qian); Camellia Seed Tea (Hai Er Cha) (3 qian). First, pound the clean soap pulp until broken down, mix with egg white (Ji Zi Qing), dry in the sun to remove the odor, grind the medicinal herbs into fine powder, and mix with the soap and egg white to form pills.
Treat body odor (Fox Odor / Axillary Osmidrosis).
Use Cinnabar (Sha), Lithargyrum (Mi Tuo Seng), Alum (Ming Fan), Verdigris (Tong Qing), Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata (Bai Fu Zi), and Cinnabar (Chen Sha), grind into powder. First wash the affected area two or three times with Gleditsiae Sinensis Fructus water, then apply the powder. It will be cured in no more than three applications. Another method: add Minium (Huang Dan) and Mercury (Shui Yin), form pills using White Plum Flesh (Bai Mei Rou) for rubbing. Yet another method: take one large river snail, keep it in water. When the operculum opens, insert one kernel of Crotonis Fructus (Ba Dou) without shell, wipe dry, and place upside down in a cup. In summer, leave for one night; in winter, leave for seven nights. It will naturally turn into liquid. Apply this liquid to the axilla to eradicate the root cause. Another method: first apply Rouge (Yan Zhi) to the axilla; the area with odor will turn yellow. Immediately cover this spot with an opened river snail, bind tightly with silk cloth. The odor will exit through feces, and the root cause is eliminated.
Treat sweat spots appearing purple or white. Use equal parts of Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata (Bai Fu Zi) and Sulfur (Liu Huang), grind into powder. Dip the stalk of a white eggplant (Bai Qie Di) in vinegar, dip into the powder, and rub on the affected area. Another method: decoct Prunella Vulgaris (Xia Ku Cao) in strong water, wash several times daily.
Shoulder Piercing Method (for shoulder abrasion caused by carrying heavy loads). For shoulders broken/abraded from carrying heavy burdens, cut hair from a cat's head, mix with saliva to make it sticky, and apply as a plaster.
For blisters on feet during long journeys, mix raw flour with water to form a paste, apply overnight until dry. Do not rub or break the blister. Another method: mash cooked rice and apply, cover with paper, leave overnight until flat.
Another prescription:
Spiraeae Caulis (Wei Ling Xian), soak in vinegar and hold in mouth. Decocting with Amomi Fructus (Sha Ren) for oral administration is also effective. If vomiting is desired, mix half a spoonful of Verdigris (Tong Qing) powder with sugar water, add one or two drops of oil, mix and ingest to induce vomiting of the ingested object. Another method: rub external throat with Earthworm Mucus (Qiu Yin Ni). Yet another method: frequently drip Dog Saliva (Gou Xian). For fish bones stuck in food, Olive Fruit (Gan Lan) helps them descend. If fresh ones are unavailable, use salted olives ground into water for drinking, as olive wood boats kill fish upon contact (metaphor for softening bone). Additionally, Cat Saliva can help expel fish bone impaction. For chicken bones stuck, use Cyathulae Radix (Guan Zhong), Amomi Fructus (Suo Sha), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) ground into powder, wrap in gauze and hold in mouth. Another method: burn Gallus Gallus Domesticus Ventriculus Integumentum (Ji Nei Jin) to ash and insufflate into the throat. For bamboo or wood splinters stuck in the throat, drink water made by grinding Ivory (Xiang Ya). For splinters embedded in muscle, apply Dental Calculus (Chi Gou). Another method: chew Black Soybean (Hei Dou) and apply. For needles embedded in flesh that cannot be removed, grind Mole Brain (Lou Gu Nao) with Sulfur (Liu Huang) finely, mix into a paste, apply, and cover with paper. If intense itching is felt, the needle will emerge spontaneously. For accidentally swallowed hair wrapped around the throat, take one qian of ash from human hair, swallow with warm water. For accidentally swallowed Leech (Huan/Shui Zhi) causing abdominal pain, form pills from field mud and swallow with water; the parasite will be excreted with the soil. For accidentally swallowed copper coins, consume many Water Chestnuts (Bi Qi/Di Li) to dissolve them. Another method: consume many Walnut Kernels (Hu Tao Rou). Another method: consume many Garlic Whites (Suan Bai). For accidentally swallowed gold, silver, copper, or iron, consume plenty of fatty meat, which will pass out through feces. For swallowed needles, boil Broad Bean (Can Dou) with Chinese Chive (Jiu Cai) and eat; the needle and chive will pass through stool together. Alternatively, tie a magnet with a thread, swallow it, retrieve it shortly after; the needle will be attracted to the magnet and extracted.