治因为酒毒所伤。断酒方。
酒（五升） 朱砂（半两细研）
上二味。都盛于瓶中。密塞瓶口。安在猪圈中。任猪摇动。经七日取之。饮尽为度。
又方。
故毡中苍耳子七枚。烧作灰。碾为末。黄昏时。暖一盏酒。入在其中。咒言曰。与病患
狂人
又方。
腊月鼠头灰 柳花（各半两）
上捣罗为末。黄昏时。水调三钱与服。
又方。
正月一日。取酒二升。淋碓嘴头。捣七下。与饮之。、
又方。
白猪乳汁饮之。永不饮酒。
又方。
大虫粪中骨。烧为灰。捣罗为末。和酒与服。
又方。
鸬 粪烧。水调半钱。与服永断。
又方。
故纺车弦。烧灰为末。和酒与饮之。
又方。
自死蛴螬干。碾为末。酒内与一钱饮之。永世闻酒即呕。
又方。
白狗乳汁。酒内与服之。
又方。
腊月乌脑。酒内与之。
夫诸阳之脉。皆上行于头面。若人气血俱虚。风邪伤于阳经。入于脑中。则令头痛也。
又有
而冲
故云入连在脑。则痛不可忍。其真头痛不可疗也。余皆是风热痰厥头痛者矣。
治上焦风壅头痛。口干烦热。宜服防风散方。
防风（一两去芦头） 甘菊花（一两） 赤芍药（二两） 石膏（四两） 葛根（一两
锉） 柴胡
（二
微黄）
上件药。捣筛为散。每服四两（钱）。以水一中盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。入
竹
沥半
治胸膈风壅上攻。头痛不止。宜服旋复花散方。
旋复花（半两） 枳壳（一两麸炒微黄去瓤） 蔓荆子（一两） 石膏（二两） 甘草
（半两炙
微赤
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。忌热
面炙
治头痛不止。心神烦闷。宜服石膏丸方。
石膏（一两细研以水飞过） 马牙硝（半两） 太阴玄精（半两） 硫黄（半两） 雄
黄（半两）
朱
上件药。都细研。入麝香末一钱。重研令匀。用汤浸蒸饼和丸。如梧桐子大。每服。不
计时
治头痛不可忍方。
童子小便（一盏） 豉心（半合）
上件药。同煎至五分。去滓。温温频服。
治风毒攻注头目。痛不可忍者。宜服此方。
黑豆（一合拣令净） 附子（一两炮裂去皮脐别捣细罗为末） 生姜（一两切与豆同炒
豆熟
为度
上件药。以酒一大盏。煎姜豆至七分。去滓。分为二服。每服调附子末一钱。不计时候
服之
治头痛。往来寒热。心膈痰壅。宜服恒山散方。
恒山（一两捣罗为末） 云母粉（一两）
上件药相和。研令匀。每服。以温水调下一钱。良久当吐。如吐未快。即再服之。
治头痛不止。宜服此方。
伏龙肝（一两） 附子（半两炮裂去皮脐）
上件药。捣细罗为散。每服。以冷水调下二钱。
又方。
川乌头（一枚炮裂去皮脐捣令碎） 生姜（一分切）
上以水一中盏。煎至五分。去滓。入蜜半合。相和服之。
又方。
胡粉（半两） 硫黄（一分）
上件药。同研令细。以软饭和丸。如梧桐子大。当头痛发时。以冷水下五丸。良久再服
之。
又方。
白僵蚕〔三（一）分〕 黄丹（一分炒令紫色） 溺 （一分）
上件药。捣罗为末。用葱白。略以火煨令软。捣绞取汁。先调药末一遍。晒令干。又调
之。如此三度。丸如绿豆大。每服。以冷茶下五丸。
治头痛。发歇不止。宜服此方。
萝卜（一枚剜去中心留盖子） 寒水石（一两） 硫黄（一分细研） 腻粉
上件药。先将寒水石纳萝卜中。用盖子盖却。以泥裹候干。烧令通赤。良久取出。候冷。
去
五
治风毒攻脑疼痛。摩顶散方
茹（三分） 半夏（三分生用） 川乌头（一两半去皮脐） 莽草（半两） 川椒（三
分去目
及闭
上件药。捣细罗为散。以醋调。旋取时时摩顶上。以瘥为度。
治头痛鼻塞。头目不利。宜用此方。
牛酥（三分） 川朴硝（一两细研）
上件药。同研令匀。频用少许点鼻内瘥。
又方。
丁香（一分） 白芷（半两） 瓜蒂（一两）
上件药。捣细罗为散。每用半字以来。吹入鼻内即瘥。
又方。
附子（一枚生去皮脐） 地龙（一分）
上件药。捣罗为末。每用一字。以生姜汁调。涂两眼角及顶上。
又方。
龙脑（半分） 铁粉（二两）
上件药。细研令匀。每于食后。以新汲水调下半钱。
治头痛不可忍方。\x
上用蒜一颗。去皮。研取自然汁。令病患仰卧垂头。以铜箸点少许。沥入鼻中。急令搐
入脑
Formulas for Treating Alcohol Damage and Cessation of Drinking
Formula for Cessation of Drinking due to Alcohol Toxicity:
Alcohol (5 sheng), Cinnabar (Zhu Sha, 半两, finely ground).
Combine the above two ingredients in a bottle, seal the mouth tightly, place it in a pigsty, and allow the pig to shake it. After seven days, retrieve it. Have the patient drink until finished.
Another formula:
Seven Xanthium fruits (Cang Er Zi) from an old felt mat, burned to ash and ground into powder. At dusk, warm one cup of wine and add the powder. Chant the incantation: "For the patient, the madman..." (Text incomplete).
Another formula:
Ash of rat heads from the twelfth lunar month, Willow catkins (Liu Hua) (each 0.5 liang).
Grind and sieve the above herbs into powder. At dusk, mix with water and administer 3 qian orally.
Another formula:
On the first day of the first lunar month, take 2 sheng of wine, pour it over the spout of a mortar, beat it seven times, and give it to the patient to drink.
Another formula:
Drink white pig milk; the patient will never desire alcohol again.
Another formula:
Bones from the feces of large animals, burned to ash, ground and sieved into powder, mixed with wine for administration.
Another formula:
Ash of cormorant feces, burned, mixed with water and administered 0.5 qian to permanently cease drinking.
Another formula:
String from an old spinning wheel, burned to ash and ground, mixed with wine for administration.
Another formula:
Dried self-dead larvae of insects (Si Lao), ground into powder, mixed with wine containing 1 qian of powder for administration. The patient will vomit upon smelling alcohol for life.
Another formula:
White dog milk, mixed with wine for administration.
Another formula:
Crow brains from the twelfth lunar month, mixed with wine for administration.
The meridians of all Yang ascend to the head and face. If Qi and Blood are deficient, and Wind-Evil invades the Yang meridians and enters the brain, it causes headache.
There is also... [text missing] ...Chong Mai...
Thus, it is said that when it connects to the brain, the pain is unbearable. True Headache (Zhen Tou Tong) is incurable. The rest are headaches caused by Wind-Heat, Phlegm, and Jue syndrome.
Formula for Headache due to Wind Obstruction in the Upper Jiao, accompanied by dry mouth and irritability: Fangfeng San (Saposhnikovia Powder).
Saposhnikovia Root (Fang Feng, 1 liang, remove radicle), Chrysanthemum Flower (Gan Ju Hua, 1 liang), Red Peony Root (Chi Shao Yao, 2 liang), Gypsum (Shi Gao, 4 liang), Kudzu Root (Ge Gen, 1 liang, sliced), Bupleurum Root (Chai Hu, 2 liang, slightly yellow).
Pulverize and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian (note: text says 4 liang, likely a typo for qian) per dose. Boil with 1 zhan of water and 0.5 fen of fresh ginger until reduced to 0.5 zhan. Strain and add Bamboo Sap (Zhu Li)... [text incomplete].
Formula for Headache due to Wind Obstruction attacking the Chest and Diaphragm: Xuanfuhua San (Inula Flower Powder).
Inula Flower (Xuan Fu Hua, 0.5 liang), Aurantium Fruit (Zhi Ke, 1 liang, bran-fried until slightly yellow, remove pith), Vitex Fruit (Man Jing Zi, 1 liang), Gypsum (Shi Gao, 2 liang), Licorice Root (Gan Cao, 0.5 liang, honey-fried until slightly red).
Pulverize and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose. Boil with 1 zhan of water until reduced to 0.6 zhan. Strain and take warm at any time. Avoid hot noodles and roasted meat.
Formula for Headache with Restlessness and Mental Disturbance: Shigao Wan (Gypsum Pill).
Gypsum (Shi Gao, 1 liang, finely ground and washed with water), Natrii Sulfas (Ma Ya Xiao, 0.5 liang), Taiyin Xuanjing (a mineral drug, 0.5 liang), Sulfur (Liu Huang, 0.5 liang), Realgar (Xiong Huang, 0.5 liang), Cinnabar (Zhu Sha, text implies presence but dosage/processing cut off).
Finely grind all ingredients together, add 1 qian of Moschus powder (She Xiang), and grind uniformly. Mix with steamed dough soaked in decoction to form pills the size of Sophora seeds. Take as needed... [text incomplete].
Formula for Unbearable Headache:
Child's Urine (Tong Zi Xiao Bian, 1 zhan), Fermented Soybeans (Chi Dou, 0.5 he).
Boil together until reduced to 0.5 zhan. Strain and take frequently while warm.
Formula for Headache and Eye Pain due to Wind-Toxin Attacking the Head and Eyes:
Black Soybeans (Hei Dou, 1 he, cleaned), Aconite Root (Fu Zi, 1 liang, processed, skin and umbilicus removed, separately ground into fine powder), Fresh Ginger (Sheng Jiang, 1 liang, sliced and stir-fried with beans until cooked).
Boil ginger and beans in 1 zhan of wine until reduced to 0.7 zhan. Strain and divide into two doses. For each dose, mix with 1 qian of Aconite powder and take at any time.
Formula for Headache with Alternating Chills and Fever, and Phlegm Obstruction in the Heart and Diaphragm: Hengshan San (Dichroa Root Powder).
Dichroa Root (Heng Shan, 1 liang, ground into powder), Mica Powder (Yun Mu Fen, 1 liang).
Mix and grind uniformly. Take 1 qian mixed with warm water. Vomiting should occur after some time. If vomiting is not complete, take another dose.
Formula for Persistent Headache:
Dragon's Liver Earth (Fu Long Gan, 1 liang), Aconite Root (Fu Zi, 0.5 liang, processed, skin and umbilicus removed).
Grind into a fine powder. Take 2 qian mixed with cold water.
Another formula:
Aconite Root (Chuan Wu Tou, 1 piece, processed, skin and umbilicus removed, crushed), Fresh Ginger (Sheng Jiang, 1 fen, sliced).
Boil with 1 zhan of water until reduced to 0.5 zhan. Strain, add 0.5 he of honey, mix and take.
Another formula:
Lead Carbonate (Hu Fen, 0.5 liang), Sulfur (Liu Huang, 1 fen).
Grind finely. Mix with soft rice to form pills the size of Sophora seeds. When headache strikes, take 5 pills with cold water, and repeat after some time.
Another formula:
Bombyx Batryticatus (Bai Jiang Can, 1 fen), Lead Oxide (Huang Dan, 1 fen, fried until purple), Urine Juice (Niao Jiang, 1 fen).
Grind into powder. Roast green onion whites until soft, squeeze out juice. Mix powder with juice once, dry in sun, mix again. Repeat three times. Form pills the size of mung beans. Take 5 pills with cold tea.
Formula for Intermittent Headache:
Radish (Luo Bo, 1 piece, hollowed center leaving lid), Calcite (Han Shui Shi, 1 liang), Sulfur (Liu Huang, 1 fen, finely ground), Calomel (Ni Fen, text incomplete).
Place Calcite inside the hollowed radish, cover with lid, wrap in mud, dry, and burn until red-hot. Remove after some time, cool, remove mud... [text incomplete].
Moding San (Scalp Massage Powder) for Headache due to Wind-Toxin Attacking the Brain:
Gastrodia Rhizome (Qin Jiao, text reads 'Ru', likely OCR error for Qin Jiao, 3 fen), Pinellia Tuber (Ban Xia, 3 fen, raw), Aconite Root (Chuan Wu Tou, 1.5 liang, skin and umbilicus removed), Polygonum Arvense (Mang Cao, 0.5 liang), Sichuan Pepper (Chuan Jiao, 3 fen, remove eyes and closed ones).
Grind into fine powder. Mix with vinegar. Apply to the top of the head frequently until cured.
Formula for Headache with Nasal Congestion and Discomfort in Head and Eyes:
Cow Butter (Niu Su, 3 fen), Mirabilite (Chuan Po Xiao, 1 liang, finely ground).
Mix uniformly. Apply a small amount to the nose frequently until cured.
Another formula:
Clove (Ding Xiang, 1 fen), Angelica Dahurica (Bai Zhi, 0.5 liang), Thladiantha Fruit (Gua Di, 1 liang).
Grind into fine powder. Blow a small amount (half zi or less) into the nose until cured.
Another formula:
Raw Aconite Root (Fu Zi, 1 piece, raw, skin and umbilicus removed), Pheretima (Di Long, 1 fen).
Grind into powder. Mix 1 zi amount with fresh ginger juice. Apply to the corners of the eyes and the top of the head.
Another formula:
Borneol (Long Nao, 0.5 fen), Iron Powder (Tie Fen, 2 liang).
Grind uniformly. After meals, take 0.5 qian mixed with fresh well water.
Formula for Unbearable Headache:
Take 1 clove of garlic, peel, and crush to extract natural juice. Have the patient lie supine with head hanging down. Dip a copper chopstick into the juice and drip a small amount into the nostril, urging the patient to inhale it deeply into the brain.